Kelangkaan oor Nederlands

Kelangkaan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

schaarste

naamwoord
Kelangkaan itu lah yang terkadang menyebabkan hilangnya nyawa seseorang.
En deze schaarste kost mensen het leven.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Penyakit langka
zeldzame ziekte
langka
karig · kostbaar · ongemeen · schaars · schraal · schriel · zeldzaam

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu.
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenjw2019 jw2019
Kami menemukan elemen dari sayuran langka yang hanya ditemukan di suatu pulau di Karibia. Whoop-dee-doo!
Dit is niet over deze morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk menjamin kelestarian mamalia yang langka ini, Meksiko telah membuat cagar alam yang mencakup habitat vaquita.
Naast deEuropa 2020-strategie zou dit ook volledig in overeenstemming met het Europees semester zijn.jw2019 jw2019
Tulisan suci merupakan harta langka yang kita masing-masing harus temukan bagi diri kita sendiri.
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijdenLDS LDS
Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka.
Ben jij Henricksen?jw2019 jw2019
Twitcher (orang yang mempelajari burung-burung langka), dan pengamat burung yang berlomba mencatat jumlah burung langka, dapat mengenali hingga 320 spesies burung.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opjw2019 jw2019
Namun, The Sunday Times dari London melaporkan bahwa kelelawar ”bukan satu-satunya binatang langka yang diminati di Eropa”.
Ik ga terug naar Rusland...... tot Terek Murad in de cel of in het graf wegrotjw2019 jw2019
Alkitab Dalmatin—Langka tapi Tak Terlupakan
Ik garandeer niks.We buigen als een man en verlaten ' t toneel voor het applaus wegsterftjw2019 jw2019
Dia terkenal karena koleksi permata langka dan berharga nya, yang paling terkenal tentu saja berlian suri teladan terbaik.
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Armor Anak Itu "... sesuatu yang " Langka ".
Gelijktijdige vaccinatie met gelekoortsvaccin (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalam acara yang langka karena kedekatan dari tanggal pendirian kedua majalah, Weekly Shōnen Sunday dan Weekly Shonen Magazine merilis sebuah edisi gabungan spesial pada 19 Maret 2008.
Snel, de cameraWikiMatrix WikiMatrix
Terutama sejak kami menjadi spesies langka gara-gara dirimu.
Het wordt overgedragen van keizer op keizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelangkaan itu – diperburuk dengan ledakan penduduk, penipisan dan pengrusakan ekosistem alami, dan ketidakpuasan publik – menghambat masa depan negara-negara tersebut.
Er is niemand binnenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Itu sangat langka.
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia mengalami kasus langka, amnesia retrograde.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metamorfosis ini tidak langka lagi.
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van PolitieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permintaan untuk melakukan pekerjaan yang sempurna ini tidak banyak, karena hanya sedikit orang yang mampu membeli kain kente yang langka dan mahal ini.
Kennen jullie Carl?jw2019 jw2019
Aku bisa membuat diriku tak terlihat jika aku mau namun menghilang tiba-tiba, itu pemberian yang langka.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaalstelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia lapar dan makanan langka.
Verlies nooit je hoopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenyataannya adalah bahwa orang-orang yang bersedia diatur oleh standar-standar yang adil-benar sekarang ini sangat langka.
hoge bloeddruk heeftjw2019 jw2019
19 Dan karena kelangkaan perbekalan di antara para perampok; karena lihatlah, mereka tidak memiliki apa pun kecuali daging untuk pertahanan hidup mereka, yang daging itu mereka dapatkan di padang belantara;
Ben goed in gezichtenLDS LDS
Maka, burung yang tadinya sangat dibenci manusia telah menjadi sebuah lambang dari berbagai upaya manusia untuk menyelamatkan spesies-spesies yang telah menjadi langka akibat ulah manusia.
In het verslag aan de Koning dat aan de goedkeuring van die besluiten is voorafgegaan, staat te lezen dat de Regering de last van het economisch en financieel herstel van het land wilde spreiden naar gelang van ieders draagkrachtjw2019 jw2019
Sebuah fenomena langka yang dikenal sebagai bola petir pada skala yang belum pernah dilihat telah menyebabkan kebakaran parah seluruh daratan Cina.
Ik was verdwaald en alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu edisi yang paling langka.
Ik was vanavond bij jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinggi efisiensi tenaga kerja otomasi, ditambah dengan ilmiah dikelola kelimpahan sumber daya akan memungkinkan untuk cairan, dekat kelangkaan-lingkungan kurang yang dapat dioperasikan oleh hanya fraksi kecil penduduk.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.