kelambanan oor Nederlands
kelambanan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
luiheid
Kerajinan adalah lawan kelambanan atau kebiasaan berpangku tangan.
Vlijt is het tegenovergestelde van luiheid of traagheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.
Radio City is de andere kant opjw2019 jw2019
Kau terlalu lamban.
lk ben geen dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia mungkin sedikit lamban tapi anakku Forrest akan mendapatkan peluang yang sama seperti yang lain.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terlalu lamban!
lets in je oog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal ini bisa melemahkan iman kita, dan kita bisa ”menjadi lamban” serta tidak memberikan yang terbaik untuk Yehuwa. —Ibr.
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenjw2019 jw2019
Ia ingin kita berada di antara orang-orang yang oleh Paulus dilukiskan di Ibrani 6:11, 12, ”Kami ingin, supaya kamu masing-masing menunjukkan kesungguhan yang sama untuk menjadikan pengharapanmu suatu milik yang pasti, sampai pada akhirnya, agar kamu jangan menjadi lamban, tetapi menjadi penurut-penurut mereka yang oleh iman dan kesabaran mendapat bagian dalam apa yang dijanjikan Allah.”
Dat voelt veel beterjw2019 jw2019
Moroni, yang tentaranya menderita karena ketidakcukupan dukungan dari pemerintah, menulis kepada Pahoran “dengan jalan menghukum” (Alma 60:2) dan dengan keras mempersalahkannya atas kelalaian, kelambanan, dan ketidakpeduliannya.
Misschien was ' t ergens ook ' n beetje m' n eigen schuldLDS LDS
Bagaimana Anda dapat mengimbangi reaksi yang melamban?
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanjw2019 jw2019
Rasul Paulus menegur beberapa orang Kristen Ibrani yang tidak membuat kemajuan, dengan menandaskan, ”Pendengaranmu telah menjadi tumpul [lamban].
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldejw2019 jw2019
Namun lambannya penguatan atas intervensi pengendalian yang konvensional belum terbukti mampu mengalahkan penyebaran resistensi.
GasmotorenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ayo, lamban.
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola besar informasi ini kadang-kadang memungkinkan otak untuk melangkahi tahap-tahap pemikiran yang lebih lamban, melelahkan dan analitis, dan melompat menuju kesimpulan-kesimpulan berdasarkan intuisi, atau praduga.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenjw2019 jw2019
Saatnya akan tiba bagi pengemudi mana pun, yang cacat atau tidak, bila daya pengamatan menurun dan refleks menjadi lamban membuatnya sangat penting untuk keputusan demikian.
Wat was er dan?jw2019 jw2019
Ketika dia mulai dengan mesin kalkulator itu, dia tampak lamban bagi saya.
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopenLDS LDS
Tetapi meskipun lamban, tidak dapatkah teknologi mutakhir —jika diberi waktu —menemukan penyembuhan yang bebas nyeri untuk penyakit planet ini?
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfjw2019 jw2019
Kemungkinan, itu sebabnya Paulus memperingatkan orang-orang Ibrani akan bahaya menjadi ”lamban”, atau malas, dalam hal-hal demikian. —Ibrani 6:12.
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?jw2019 jw2019
Beberapa pengamatan tentang lambannya pertumbuhan sistem ini ketika kami mempelajari bagaimana melakukan pekerjaan sulit ini.
Van Brabandt tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteldted2019 ted2019
Yang penting dari ini adalah -- saya dapat melihat sebagian dari Anda yang mulai khawatir, sebab Anda pikir PBB itu lamban dan tak praktis, namun apa yang dapat dilakukan PBB adalah memberikan kita netralitas, sehingga gerakan ini tak tampak seperti sebuah inisiatif Barat atau Kristen, melainkan datang dari PBB, dari dunia -- yang mau membantu dengan memberikan strukturnya.
Dat is de dialoog nietQED QED
Ia menambahkan, ”Saya mungkin sedikit lamban, namun saya tidak merasa bahwa ini adalah akhir kehidupan saya.
Er lijkt iets defect in de besturingjw2019 jw2019
Umum ejek Allah lamban,
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerikajw2019 jw2019
Dan berputar mengelilingi gagak tua nan lamban.
lk help u Tretiak te vernietigenLDS LDS
”Lalu ia berkata kepada mereka: ’Hai kamu orang bodoh, betapa lambannya hatimu, sehingga kamu tidak percaya segala sesuatu yang telah dikatakan para nabi!
Hij neemt hem toch niet mee naar het schip?jw2019 jw2019
" Seperti talus Spencer dengan memukul modernnya Dia mengancam merusak dengan ekor nya lamban.
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?QED QED
Di sebuah jalan bebas hambatan di Amerika Serikat, sebuah mobil berjalan lamban untuk menepi dan membiarkan mobil lain lewat.
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappenjw2019 jw2019
Kami tertawa ketika sadar bahwa sebetulnya kami tidak perlu terburu-buru —sipemalas [bahasa Inggris, sloth] adalah salah satu binatang yang paling lamban di dunia.
voor lidstaten met een gemiddeld BNI (KKS) per inwoner voor #-# gelijk aan of hoger dan # % en minder dan # % van het gemiddelde van de EU-#: #,# % van hun BBPjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.