usil oor Nederlands
usil
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
vervelend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kita terlalu usil.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu yang kau rasakan saat kau membuat usil gadis di bawah umur.
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa anak-anak masih usil di hari sebelum Halloween?
Hebben jullie goed opgelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhatikanlah bagaimana mereka berupaya agar tidak terkesan menginterogasi atau usil.
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isjw2019 jw2019
Kau orang yang usil.
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di desa lain, seorang saudara memberi tahu segerombolan anak yang usil bahwa ia sedang memberitakan Kerajaan Allah.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary Karrasjw2019 jw2019
Aku punya ide usil.
Dus wat wil de rapporteur nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda sudah terlalu usil, Magirk.
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Para orang suci diberi petuah untuk tidak menjadi penggunjing dan orang yang usil, membicarakan apa yang seharusnya tidak mereka bicarakan, 1 Tim.
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarLDS LDS
Dia usil, Bu.
Daar heb je je antwoord, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entah kau tahu apa tidak, tapi keluarga kami, Fell terkenal buruk karena keusilannya.
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenapa kau begitu usil?
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usil Miskin.
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situs seperti itu juga merupakan ”surga bagi para penipu”, rasialis, orang usil, serta orang yang berprasangka, kata Folha Online.
Mijn moeder flipte helemaal en toen ik wegging belde ze jouw moederjw2019 jw2019
Tapi saat usil yang kita bisa, Aku sudah benar-benar datang untuk mengaguminya.
Ik was oud en arm en afgepeigerd zelfs al voor de oorlogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia memang usil.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malahan, ia mengira itu hanya usil saja.
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberjw2019 jw2019
(Filipi 2:4, New Century Version) Ini tidak berarti kita menjadi orang yang usil dengan masalah yang tidak ada hubungannya dengan kita.
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingjw2019 jw2019
Dari semua burung, hanya kea yang paling suka usil dan yang paling suka bertindak seenaknya.
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.jw2019 jw2019
Sister Walker, seorang nenek cantik yang sudah beruban dan telah membesarkan 12 orang anak, perlahan-lahan pindah dari beberapa deret bangku di belakang ke bangku tempat anak-anak kami yang usil duduk.
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenLDS LDS
Artikel tersebut menggambarkan ”gaya hidup usil”, orang-orang yang mencoba memberlakukan standar tingkah laku mereka sendiri atas semua orang.
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, Besluitjw2019 jw2019
Jangan menuduh mereka usil.
Er zijn # Adam Wildersjw2019 jw2019
Tetapi, saya menganggap mereka bersikap usil dengan mencampuri kehidupan saya.
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januarijw2019 jw2019
Hal ini tidak perlu dilakukan dengan cara yang kaku atau usil melainkan dengan berdialog santai bersama anak.”
Daar is ze.Haar man is net gestorvenjw2019 jw2019
Selama bertahun-tahun, warga yang khawatir terhadap apa yang kita lakukan atas planet kita telah dicemoohkan sebagai orang idealis, penyebar panik dan orang usil yang ingin berbuat baik.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.