tebal oor Ayacucho Quechua

tebal

adjektief

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Ayacucho Quechua

raku

voorbeelde

Jilid keenamnya saja tebalnya 740 halaman!
Piensarisun, chay libropa soqta kaq partenmi 740 paginayoq karqa.

Selanjutnya, tunjuklah pernyataan ”nama saya” yg bercetak tebal, dan sebutkan nama Sdr dng jelas.
Chaymantañataq urachanpi yanachawan qellqasqa “sutiyta” niqta qawachispayki willay sutikita.

Judul dari ke-28 pelajarannya dibuat dalam bentuk pertanyaan, dan subjudul-subjudulnya yang dicetak tebal memuat jawaban dari pertanyaan itu.
Llapan 28 yachachikuykunapa titulonqa tapukuykunam, yana letrawan kaqkunañataqmi chay tapukuykunata contestachkan.

Pada akhir setiap paragraf, ada ayat Alkitab yang bisa Anda baca untuk mendapatkan jawaban atas pertanyaan yang dicetak tebal.
Yanayachisqa letrawan tapukuykunapa kutichiynintam tarinki sapa parrafopa tukuyninpi kaq textokunata Bibliaykipi leespa.

Dengan menggunakan sub-subjudul yang dicetak tebal dan pertanyaan di kotak pengajaran, berupayalah mengenali pokok-pokok utamanya.
Subtitulonkunawan hinaspa imamanta yachachisqanta yuyarinapaq tapukuykunawan yanapachikuspa kallpanchakuy aswan allinnin kaq yachachikuykunata tarinaykipaq.

7 Cara Memimpin Pelajaran: Kita bisa memulai pembahasan dengan membaca pertanyaan yang dinomori dan dicetak tebal.
7 Imaynatam servichikuchwan estudiota qonapaq.

Lihatlah judul artikel dan subjudul yang dicetak tebal pada bahan Saudara.
Leenaykipaq kaq yachachikuypa titulonta hinaspa subtitulontapas leey.

Baca pertanyaan bernomor yang dicetak tebal agar penghuni rumah memperhatikan pokok utamanya.
Yana letrayuq tapukuykunata leey imamanta yachachisqanpi piensananpaq.

”Waktu melihat Kitab Suci sangat tebal, saya jadi malas membacanya.” —Ezekiel
Ezekielpas ninmi: “Biblia hatun kasqanta qawaykuspaymi ñawinchaytaqa munarqaniñachu”, nispa.

8 Ayat-ayat yang diawali dengan kata ”baca” langsung menjawab pertanyaan yang dicetak tebal.
8 Leey niq palabrapa waqtanpi textokunam, yana letrapi tapukuykunataqa chaylla contestachkan.

Kemudian, sebelum maju ke bagian berikutnya, minta penghuni rumah menjawab pertanyaan yang dicetak tebal tadi, guna memastikan bahwa dia paham.
Manaraq qatiqnin yachachikuyman yaykuchkaspañataqmi ima entiendesqankuta yachanapaq yapamanta tapuna yana letrapi kaqkunata.

Permukaan dalam tiap kuping dilapisi bulu putih tebal, yang melindunginya dari terpaan pasir
Rinrin ukupim kan yuraq pelochakuna aqomantawan wayramanta harkananpaq

Pada akhir pelajaran setiap minggu, ada satu atau dua pertanyaan yang dicetak tebal yang menonjolkan pokok-pokok utama dari pelajaran tersebut.
Leenapaq kaq textokunaqa rikurichkan waqtanpacham.

Kucing pasir sulit dilacak karena tapaknya berbulu tebal sehingga jejaknya nyaris tak terlihat
Sasam kay misipa yupinta qatiyqa, chaki pampanpi pelosapa kasqanraykum yupinqa mana musyaylla

Jelaskan bahwa subjudul yang dicetak tebal adalah inti jawaban untuk pertanyaan pada judul utama
Qawachiytaq yana letrachakuna imaynam qallariypi tapukuyta kutichisqanta.

Biasanya, judul videonya mirip dengan salah satu pertanyaan yang dicetak tebal dalam brosur itu.
Chay videokunaqa chay qillqapa huk kaqnin tapukuywanmi tupan.

Risalah-risalah tebal (beberapa lebih dari 100 halaman) diterbitkan dan diberikan kepada para pembaca Watch Tower untuk disiarkan cuma-cuma kepada umum
Willakuq qillqata leeqkunam tratadokunata chaskirqaku aypunankupaq, wakinkuqa pachak masnintam chaskirq

Setelah menyebutkan sebuah berita atau problem yg meresahkan orang-orang di daerah Sdr, arahkan perhatian penghuni rumah ke pertanyaan yg dicetak tebal di halaman 3, lalu undanglah ia mengomentarinya.
Predicasqayki llaqtapi runapa sasachakuyninmantam rimawaq, 3 paginapi yanachawan rurasqa tapukuykunata qawachiy hinaspa kallpanchay rimananpaq.

Tonjolkan ayat-ayat yg dicetak tebal dan miring dlm artikel ”Alkitab Dapat Membantu Sdr Menemukan Sukacita”.
“La Biblia nos ayuda a sentirnos satisfechos”, nisqa yachachikuymanta yana letrachayoq textokunata qawachiy.

Lalu, seraya pelajaran itu dibaca bersama-sama, tonjolkanlah subjudul yang dicetak tebal.
Sapa yachachikuyta qallariy titulonpi kaq tapuywan.

Di dalamnya terdapat beberapa paket yang terbungkus rapat dengan kertas yang tebal.
Rakta papelwan wankisqakama achkallaña qellqakunam chaypiqa kasqa.

Tunjuklah ”nama Anda” yg bercetak tebal, dan tunggu tanggapan penghuni rumah.
Hinaspapas “sutiki” niqta qawachiy chaynapi sutinta willasunaykipaq.

Juga, tandaskan gagasan-gagasan yang berkaitan dengan subjudul yang dicetak tebal di atas bahan yang Saudara bacakan.
Subtitulonwan tupaq yachachikuykunatam kallpawan rimanayki.