karbon oor Tagalog

karbon

Vertalings in die woordeboek Iloko - Tagalog

Karbon

kimiko nga elemento nga addaan ti atomiko a numero iti 6

Agdumada gapu iti pannakaurnos dagiti atomo ti karbon.
Magkaiba kasi ang pagkakaayos ng mga atomo ng karbon ng dalawang substansiyang ito.

voorbeelde

Kas maysa a pagarigan, ibaga ti nabiit pay a Global Environment Outlook a report ti United Nations: “Idiay China, iti 11 a dadakkel a siudad, nasurok a 50,000 ti nasapa a natay ken rimsua ti 400,000 a nakaro a bronkitis iti kada tawen gapu iti asuk ken babassit a partikulo nga agtaud ti maur-uram a karbon.”
Bilang halimbawa, sinasabi sa isang kamakailang ulat ng Global Environment Outlook ng United Nations: “Sa Tsina, ang usok at ang maliliit na partikula mula sa sinusunog na mga uling ay nagiging sanhi ng maagang kamatayan ng 50 000 katao at ng 400 000 bagong mga kaso ng malalang brongkitis taun-taon sa 11 malalaking lunsod nito.”

Ti baro a kemikal buklenna dagiti molekula nga addaan maysa a karbon, dua a chlorine, ken dua nga atomo ti fluorine (CCl2F2).
Ang bagong kimiko ay binubuo ng mga molekula na may isang atomo ng carbon, dalawang atomo ng chlorine, at dalawang atomo ng fluorine (CCl2F2).

Malagip ni Ivan Krylov: “Idi a nawayawayaanak iti kampo a nainget ti pannakabantayna, naipanak iti nadumaduma a pagminasan iti karbon nga inkapilitan a pagtartrabahuan dagiti kakabsat.
Naaalaala pa ni Ivan Krylov: “Nang alisin ako sa seldang napakahigpit ng seguridad, pumunta ako sa iba’t ibang minahan ng karbon na pinagdalhan sa ating mga kapatid kung saan puwersahan silang pinagtatrabaho.

“Ti pammati dagiti Saksi ni Jehova iparitna ti panagusar kadagiti igam maibusor kadagiti tattao, ket dagidiay a nagkitakit iti pamunganayan a serbisio militar ken di nagtrabaho kadagiti pagminaan ti karbon naipanda iti pagbaludan, uray iti uppat a tawen.
“Ang pananampalataya ng mga Saksi ni Jehova ay nagbabawal sa paggamit ng mga sandata laban sa mga tao, at yaong tumanggi sa paglilingkod sa militar at hindi nagtrabaho sa mga minahan ng karbón ay nagtungo sa bilangguan, ng hanggang apat na taon.

Iti daytoy a tiempo, naibaonak nga agtrabaho iti pagminasan ti karbon idiay Vorkuta, maysa a nagdakes ti pakasaritaanna a kampo dagiti tagabo iti makin-amianan a pungto ti Kabambantayan Ural, iti ngatuen ti Arctic Circle.
Ngayon naman ay ipinadala ako para magtrabaho sa minahan ng karbon sa Vorkuta, isang kinatatakutang kampo ng puwersahang pagtatrabaho sa dulong hilaga ng Kabundukan ng Ural, sa itaas ng Arctic Circle.

Ti maskulado a giyami, a maysa a beterano a minero iti karbon, impakitana kadakami ti Mine 3, iti ruar laeng ti Longyearbyen.
Ipinakita sa amin ng aming matipunong giya, isang beteranong minero ng karbon, ang Mine 3 na nasa labas lamang ng Longyearbyen.

Kaskasdi, ti panangikeddeng iti edad daytoy babaen iti kaadu ti linaonda a karbon (carbon dating) agraman dagiti sinsilio a natakuatan iti lugar, ti agpadpada a nangiturong kadagiti eksperto a mangibaga a maysa a barangay idi umuna a siglo K.K.P. wenno idi umuna a siglo K.P. ti natakuatanda.
Gayunman, batay sa carbon dating na ginawa sa bangka gayundin ang mga baryang nakuha sa lugar na iyon, nanghinuha ang mga eksperto na ang bangka ay nagmula noong unang siglo B.C.E. o unang siglo C.E.

Isut’ nangrugi a nagtrabaho kadagiti pagminasan ti karbon sadi Inglatera idi isut’ barito pay nga agtawen 13.
Siya’y nagsimulang magtrabaho sa mga mina ng karbon sa Inglatera nang siya’y isa pa lamang bata na 13 anyos.

Idi ngalay ti maika-19 siglo, rinugian dagiti tao ti manguram iti ad-adu pay a karbon, gas, ken petroleo, a nangnayon iti ad-adu pay a carbon dioxide iti atmospera.
Noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ang mga tao ay nagsimulang magsunog ng mas maraming karbón, gas, at petrolyo, nagdaragdag ng maraming carbon dioxide sa atmospera.

Maysa pay a makapainteres a kapadasan ti panagpasiarmi iti daan a pagminasan iti karbon.
Isa pang kawili-wiling karanasan ang pamamasyal sa lumang minahan ng karbon.

MAYSA a rabii idi 1893, maysa a klerk iti kompania ti karbon idiay Detroit, Michigan, E.U.A., ti nakakita iti karkarna nga aruaten a naaramid iti paspaset ken pilid ti bisikleta nga agkaradakad idiay kalsada.
ISANG gabi noong 1893, isang kawani sa isang kompaniya ng karbón sa Detroit, Michigan, E.U.A., ang nakakita ng isang kakatwang aparato na yari sa mga spare part at mga gulong ng bisikleta na maingay na kumakalansing sa lansangan.

Maysa a planta ti koriente a paandaren ti karbon ti nangsilaw iti ospital a nakaipasngayanna.
Isang plantang nagsusunog ng uling (coal) ang nagsuplay ng kuryente para sa mga ilaw ng ospital kung saan siya ipinanganak.

Adu kadagiti Saksi a Polaco ket minero ti karbon idiay umamianan a Francia.
Marami-rami sa mga Saksing Polako sa hilagang Pransya ay mga minero ng karbón.

TAPNO maksayan ti panagdepende ti tao kadagiti fossil fuel (hydrocarbons, nangruna ti karbon, natural gas, a timmaud manipud kadagiti tedda dagiti natay a mulmula ken animal), magagaran dagiti sientista a pasayaaten ti kinaepektibo dagiti instrumento a mangagsep iti enerhia nga aggapu iti init.
PARA mabawasan ang pagdepende ng tao sa mga fossil fuel, sinisikap ng mga siyentipiko na mapahusay ang kakayahan ng mga solar collector, mga aparatong nag-iipon ng liwanag ng araw.

Adu kadagitoy nga ubbing a saan a nakapadas iti kinaubing ti agtrabaho kadagiti pagminasan, mangiguyod kadagiti pagkargaan a napno iti karbon; agasak kadagiti kapitakan tapno agburas wenno agani; wenno agrukob nga agabel kadagiti alpombra.
Marami sa mga batang ito na hindi nakaranas ng pagkabata ang nagpapagal sa mga minahan, anupat humihila ng mga sisidlang punô ng uling; lumulusong sa mga putikan upang mag-ani ng mga pananim; o nakayuko sa mga habihan upang makagawa ng mga alpombra.

• 1950 Nangrugi a nagtinnulong ti Francia ken Alemania a mangsalaknib iti industriada a karbon ken landok.
• 1950 Nagsimulang magtulungan ang Alemanya at Pransiya upang ipagsanggalang ang kanilang mga industriya ng uling at bakal.

9 Dagiti nadakamat itay a minero iti karbon idiay Britania ket agus-usarda kadagiti canary tapno mangipaay iti nasaksakbay a mamakdaar a pagilasinan nga adda makasabidong a gas.
9 Ang mga Britanong minero ng karbon na naunang binanggit ay gumamit ng mga ibong kanaryo para magbigay sa kanila ng palatandaan na may nakalalasong gas sa minahan.

Kinissayan ti China dagiti minerona iti karbon iti 870,000 iti nabiit pay a lima a tawen.
Binawasan naman ng Tsina nang 870,000 ang mga manggagawa nito sa minahan ng karbon sa nakalipas na limang taon lamang.

“Kastoy ti panangminasmi iti sangaribu a tonelada a karbon iti maysa nga oras,” impukkaw ni Bernie.
“Nagmimina kami ng libu-libong tonelada ng karbon bawat oras sa ganitong paraan,” ang sigaw ni Bernie.

Walo a tawen kalpasanna, nangaramid ni John Blenkinsop iti riles para kadagiti tren a paandaren ti steam iti pagminasan ti karbon idiay Yorkshire.
Walong taon pagkaraan nito, sa isang minahan ng uling sa Yorkshire, gumawa si John Blenkinsop ng may-ngiping mga riles para sa mga tren.

Ti siklo ti karbon ken oksihena ramanenna ti dua a napateg a proseso—ti photosynthesis ken panaganges.
Ang siklo ng karbon at siklo ng oksiheno ay nagsasangkot ng dalawang pangunahing proseso —potosintesis at respirasyon.

Kinapudnona, naipakpakauna nga umadu ti pakasapulan iti 11 a porsiento kadagiti industrialisado a pagilian inton tawen 2020, ket manamnama a mangibangon ti China ken India iti agdagup iti nasurok a 750 a baro a planta ti koriente a paandaren ti karbon bayat dayta met la a panawen.
Sa katunayan, tinataya na tataas ng 11 porsiyento ang pangangailangan sa karbon sa industriyalisadong mga bansa pagsapit ng taóng 2020, at ang Tsina at India ay inaasahang magtatayo ng pinagsamang dami na mahigit 750 bagong planta ng kuryente na pinatatakbo ng karbon sa panahon ding iyon.

(2Sm 22:35; Job 20:24; Sal 18:34; Jer 15:12) Gapu kadagiti nakasimsimple nga urno ken pamay-an iti panagtunaw, ti landok kadagidi tiempo ti Biblia saan a pulos naan-anay a nadarisay no di ket panaggagampor ti karbon ken dadduma pay nga elemento.
(2Sa 22:35; Job 20:24; Aw 18:34; Jer 15:12) Dahil sa sinaunang mga hurno at mga pamamaraan ng pagtunaw, ang bakal noong panahon ng Bibliya ay hindi lubusang nadadalisay kundi may halong karbon at iba pang mga elemento.

Ti nasaysayaat pay ket, awan ti polusion ti kemikal a tumaud babaen iti pannakauram dagiti sungrod a nagtaud iti daga, a kas iti karbon.
Ang mas maganda pa, wala itong naiiwang kemikal na polusyon na nanggagaling sa paggamit ng mga panggatong, gaya ng uling.

Ti ibabassit ti bilang dagiti trabahador ket maigapu a nangnangruna iti baro a teknolohia, isu a dagiti kompania kabaelanda ti agpataud iti ad-adu a karbon babaen iti basbassit a bilang ti trabahador.
Ang pagbaba ng bilang ng mga manggagawa ay pangunahin nang resulta ng bagong teknolohiya, na nakatutulong sa mga kompanya na makapagmina ng mas maraming karbon sa kakaunting manggagawa.