vina oor Tsjeggies
vina
Vertalings in die woordeboek Yslands - Tsjeggies
kámo
milej zlatej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fyrir Liddell fjölskyldunni, sem mér leyfist ađ telja til vina minna.
Přestože při uplatňování této zásady v současné době existují určitá omezení, neměl by tento nedostatek právní úpravy zabránit členským státům v tom, aby kladly požadavky na ochranu životního prostředí, které překračují úroveň Společenství, a aby co možná nejvíce snížily záporné externí faktoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
má gleði okkar vina sjá.
To nemůže být skutečné!Děje se to?jw2019 jw2019
Á meðal vina, sem ég eignaðist í Fíladelfíu, var ung systir sem hét Geraldine White eða Gerri eins og ég kallaði hana.
A ted ' tu špatnoujw2019 jw2019
Viðhorf, klæðaburður og málfar vina minna hefur breyst til hins betra.
Domnívám se, že otázce výzkumu a vývoje jsme se dostatečně nevěnovali.LDS LDS
Er í lagi međ ūig, vina?
Proto potřebuje právníka, který se specializuje na trestní právoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vina, viđ biđum en urđum loks ađ halda lífi okkar áfram.
Víš teda o něčem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engrar afsökunar şörf vina
Jak to, že všichni umíte tak dobře fackovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gķđa nķtt, vina.
To je to o čem ti mluvímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löngu áður en við náðum hinum enda ganganna, þurfti ég ekki lengur á aðstoð vina minna að halda.
Certifikát ES schválení typu konstrukční části dvoukolového mopedu z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaciLDS LDS
18 Margir sem hafa snúið aftur til safnaðarins segja að eindregin afstaða vina og ættingja hafi átt sinn þátt í því að þeir gerðu það.
V případě potřeby může být postupem podle článku # učiněna odchylka od ustanovení odstavce # pro určité masné výrobky neodpovídající normám stanoveným v příloze A, kapitole V,bodu #, a to za určitých podmínek, jejichž kontrola je zajištěna příslušným orgánemjw2019 jw2019
Með blessun Drottins og leiðsögn fjölskyldu minnar og góðra vina, hlaut ég sterkari vitnisburð um kirkjuna.“
Nedivím se ti, že se zlobíš zlatoLDS LDS
6 Og stjórnarreglur voru að engu hafðar vegna aleyndra samtaka vina og ættingja þeirra, sem myrtu spámennina.
Pokud útvary Komise shledají, že žádost odpovídá povolené kvótě a splňuje požadavky nařízení (ES) č. #/#, dovozní licenci vydajíLDS LDS
Samskiptasíða er vefsetur þar sem notendur geta átt samskipti við valinn hóp vina.
ve všech ostatních případechjw2019 jw2019
Alicia, sem er 22 ára, bætir yfirleitt ekki vinum vina sinna á listann.
Promiňte, paníjw2019 jw2019
Tilraunir okkar til að miðla fagnaðarerindinu ættu ekki að einskorðast við okkar takmarkaða vina- og kunningjahóp.
Vzhledem k průhlednosti trhu bylo zjištěno, že v některých případech je zadávací dokumentace výsledkem procesu výměny názorů mezi zadavatelem a výrobci ještě před vyhlášením nabídkového řízení jako takovéhoLDS LDS
Aðrir virðast ólmir í að senda slík skilaboð í von um að vera fyrstir til að koma upplýsingunum til vina sinna.
Proč jsou hračky nepořádek?jw2019 jw2019
Sambandið milli vina styrkist og þroskast þegar þeir kynnast hver öðrum betur, og trúin á Guð vex að sama skapi þegar við kynnumst honum betur.
Tenhle týpekjw2019 jw2019
Þúsundir ungra manna og kvenna eyddu viku í að styrkja elsku þeirra á frelsaranum og snéru síðan aftur heim til foreldra sinna og vina, geislandi ljósi og elsku Krists.
Tyto aspekty musí být také častějším předmětem úvah Komise a studií o dopadu, které je třeba vypracovatLDS LDS
Ég veit ūađ ekki, vina.
V roce # byla fiskální politika i nadále vysoce procyklická, především z důvodu rychlého růstu mzdových nákladů ve veřejném sektoru a nedostatečného rozpočtového řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hækkaðu það, vina.
Dcera horského vládce!- Má zvláštní kouzloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft verða börnin eftir í umsjá annars foreldrisins, eldri systkina, afa og ömmu, annarra ættingja eða vina.
Moje to dovolujejw2019 jw2019
Í Orðskviðunum 14:20 segir: „Fátæklingurinn verður jafnvel hvimleiður jafningja sínum en auðmaðurinn eignast fjölda vina.“
Proč mi neodpovídáš?jw2019 jw2019
Orð milli vina.
Poplatky za leasing výrobních provozoven a zařízeníWikiMatrix WikiMatrix
Svo minna mas, meiri dans, vina.
naočkování syrového mléka, které může být také zchlazené, nejméně # % předchozího zákysuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við þörfnumst sannra vina
S jeho smrtí nemám nic společnéhojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.