þekkja oor Deens
þekkja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
kende
Við verðum að þekkja þarfir barns, ef við hyggjumst tala til hjarta þess.
For at tale til et barns hjerte må vi kende barnets behov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir sem þekkja þig og þykir vænt um þig átta sig ef til vill á þeim hvötum sem búa að baki hjá þér. Þeir geta sýnt þér fram á að skólanámið sé góð leið til að þroska með sér þá þrautseigju sem þú þarft á að halda til að þjóna Jehóva af heilum hug. – Sálm.
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.jw2019 jw2019
1, 2. (a) Hvað merkja orðin „þekking“ og „að þekkja“ eins og þau eru notuð í Ritningunni?
Jeg ville hellere hænges end deltage i sadan etjw2019 jw2019
Lærið að þekkja þá með nafni og ávarpið þá með nafni í hverri kennslustund.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.LDS LDS
Að þekkja ástæðuna fyrir dauðanum og lausnina á vandamálum mannkyns hefur gefið mörgum hvöt og hugrekki til að slíta sig lausa úr fjötrum fíkniefnanna.
Ned fra den stol, din dumme ko!jw2019 jw2019
18 Vottar Jehóva nú á tímum fínkemba jörðina í leit að þeim sem þrá að þekkja Guð og þjóna honum.
Hvorfor tror du, det er Ellys?jw2019 jw2019
6:33) Vottar Jehóva þekkja mætavel þessa hvatningu Jesú Krists sem er að finna í fjallræðunni.
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så viderejw2019 jw2019
Jesús Kristur sagði: „Það er hið eilífa líf að þekkja þig, hinn eina sanna Guð, og þann sem þú sendir, Jesú Krist.“ – Jóhannes 17:3.
interne undersøgelser har hidtil varet et til to år; det er for længe; kræver, at OLAF informerer Parlamentet, hvis en undersøgelse kræver over ni måneder; kræver desuden, at OLAF altid tager kontakt til Parlamentet, hvis parlamentsinterne foranstaltninger forekommer nødvendige for at beskytte de berørtes rettigheder, institutionens finansielle interesser eller undersøgelsenjw2019 jw2019
Fljótlega munu þeir „sem þekkja ekki Guð, og . . . hlýða ekki fagnaðarerindinu um Drottin vorn Jesú . . . sæta hegningu, eilífri glötun“.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republikjw2019 jw2019
Þú mundir ekki þekkja það aftur, mamma.
privatisering og virksomhedsreformer ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einnig er rætt hvernig við getum haft „hjarta til að þekkja“ Jehóva. – Jer.
Okay, jeg har # dollars, og jeg har brugtjw2019 jw2019
Margir þekkja hana sem dæmisöguna af miskunnsama Samverjanum sem skráð er í Lúkasarguðspjallinu.
en samordning af de nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføre en mere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagernejw2019 jw2019
Ef þú stendur frammi fyrir erfiðri ákvörðun eða vantar ráðleggingar varðandi persónulegt vandamál væri upplagt að leita til þeirra því að þeir þekkja þig og aðstæður þínar.
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningener godjw2019 jw2019
Hvernig hjálpaði óeigingjarn kærleikur, sem þú sást, þér að þekkja hina réttu trú?
Om: Effektiviteten af solfiltrejw2019 jw2019
Flestir Taílendingar eru búddatrúar og þekkja ekki Biblíuna.
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerjw2019 jw2019
Hugsanlega vegna þess að þeir þekkja ekki kenninguna, sem endurreist var með Joseph Smith, um að hjónabandið og fjölskyldan eru vígð af Guði og eru í eðli sínu eilíf (sjá K&S 49:15; 132:7).
Hvad kan i så lide?LDS LDS
Af því þeir þekkja það
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.opensubtitles2 opensubtitles2
En merkir það að ‚þekkja nafn Guðs‘ eingöngu huglæga vitneskju um að nafn Guðs er á hebresku JHVH og á íslensku Jehóva?
Har du hørt det?jw2019 jw2019
18 Hvernig naut Job góðs af því að þekkja Guð vel?
Den ting... ventede på migjw2019 jw2019
Jesús lagði áherslu á nauðsyn þess að búa yfir nákvæmri þekkingu. Hann sagði í bæn til Guðs: „Það er hið eilífa líf að þekkja þig, hinn eina sanna Guð, og þann sem þú sendir, Jesú Krist.“
Fanget i fælden!jw2019 jw2019
Við skulum líta á þrennt sem þú getur gert til að gæta barnanna – að þekkja þau, næra þau og leiðbeina þeim.
Vil du tage en prøve afjorden under liget?jw2019 jw2019
Ritningarnám gerir okkur kleift að þekkja vilja Guðs
Dit nye liv er kun lige begyndtLDS LDS
„Ég er góði hirðirinn og þekki mína, og mínir þekkja mig,“ sagði hann.
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at ajourføre standardsundhedscertifikaterne for handel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og gederjw2019 jw2019
2 En hvað merkir það að þekkja Jehóva?
Er du ikke stolt af mig?jw2019 jw2019
(Hebreabréfið 4:12) Það er í Biblíunni sem við lærum að þekkja Jehóva með nafni og skilja hvað nafn hans merkir.
Forældrene er på vejjw2019 jw2019
Þegar við gerum þessa hluti, tökum við að þekkja Guð og að lokum eignast eilíft líf.
Udbetalingen af hver yderligere rate sker på grundlag af en tilfredsstillende gennemførelse af den rumænske regerings nye økonomiske program, som skal optages i Rumæniens konvergensprogram, i det nationale reformprogram og navnlig i de nærmere økonomisk-politiske vilkår i aftalememorandummetLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.