- oor Deens
-
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JÁ → HALTU ÞÁ ÁFRAM Á SÖMU BRAUT
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...jw2019 jw2019
Ekki snerta ūetta!
Maske... maske var det RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er á lífi.
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlustađu á föđur ūinn.
Jeg er ikke lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Hvernig sýnir Jehóva sanngirni?
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetjw2019 jw2019
Þegar ég hafði keyrt fram hjá honum, fann ég sterklega að ég ætti að snúa við og hjálpa honum.
Ethan sagde, han fik en email, ikke?LDS LDS
• Hvernig getum við sýnt öldruðum trúsystkinum umhyggju?
En ekstern sagkyndig har anslået markedsprisen for de pågældende aktiver til #,# mio. EURjw2019 jw2019
Var þetta ekki óviðeigandi hegðun og jafnvel merki um hugleysi?“
Det kan være svært at vide nogle gangejw2019 jw2019
George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi.
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna.
Der er nogen der lige nujw2019 jw2019
Hlustið á mál núverandi og liðinna spámanna.
Opbevaringstid mLDS LDS
Veistu hvađ ūađ er sem ūú verđur?
Spring nu ikke i minen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ leiđ yfir mig.
Vi voksede op sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má ég spyrja ūig ađ dálitlu?
Sikke et dumt spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á laugardaginn í Somerset.
Kan vi tage hjem nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær er ásættanlegt að nota kraft okkar og hvenær förum við yfir strikið sem gerir úr okkur harðstjóra?
Du må gemme din styrke til i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef alltaf hatađ hann.
Også jeg,PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Á hverju sést að fólk Guðs hefur ‚gert tjaldstög sín löng‘?
fortyndingsfaktor som bestemt i punktjw2019 jw2019
Ūitt vitni.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ekki eru allir jafn ákafir.
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterjw2019 jw2019
Ó, ég gleymdi því næstum, herra
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles regleropensubtitles2 opensubtitles2
Ég h e ld þ e tta sé dramamín
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.opensubtitles2 opensubtitles2
8 Þar sem þjónar Guðs hafa hlýtt þessum fyrirmælum eru þeir nú orðnir um sjö milljónir talsins.
Ordfører: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Trúar á hvað?
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenterjw2019 jw2019
Ég gæti verið hver sem er.
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1065489 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.