einhver oor Deens
einhver
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
nogen
Getur einhver þýtt þessa setningu?
Kan nogen oversætte denne sætning?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einhver
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
En person
Einhver deyr úr hungri á 8.6 sekúndna fresti.
Hvert 8,6 sekund dør en person af sult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2. Kroníkubók 26:3, 4, 16; Orðskviðirnir 18:12; 19:20) ‚Ef einhver misgjörð kann að henda okkur‘ og við fáum viðeigandi leiðréttingu frá orði Guðs skulum við því sýna svipaðan þroska, andlega skarpskyggni og auðmýkt og Barúk. — Galatabréfið 6:1.
Kom nu, din smøler!jw2019 jw2019
Hafandi þetta í huga, er einhver sem þarf á ykkar hvatningu að halda?
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er produceretLDS LDS
15 Lausnargjaldið, ekki einhver þokukennd hugmynd um að sál lifi líkamsdauðann, er hin raunverulega von mannkynsins.
for en køretøjstype hvad angår montering af lygter og lyssignalanordninger i henhold til regulativ nrjw2019 jw2019
Einhver verđur drepinn og ūú röflar um forsöguleg dũr.
Er du klar til at knæle for dit liv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það þýðir... þegar einhver er úrræðagóður.
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af því einhver náungi sem þú þekktir veldur vandræðum í fjarlægu landi?
Et skulle jeg vel nok kunne undværeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér fannst líkt og einhver segði mér að lesa 29. versið einmitt á þeirri síðu sem ég hafði lent á.
Det har jeg ikke på min computerLDS LDS
Það getur líka verið að einhver breytni sé bæði synd og veikleiki.
alvorlig nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < # ml/minLDS LDS
Ef einhver annar leikur rétt gæti verið kominn nýr konungur Pecos
Han er ved at mutereopensubtitles2 opensubtitles2
33 Skipuleggðu fyrirfram til að áorka sem mestu: Mælt er með að notaður sé einhver tími í hverri viku til endurheimsókna.
Sagsøgerens påstandejw2019 jw2019
Einhver græðir, annar tapar
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "opensubtitles2 opensubtitles2
Einhver hefđi getađ dáiđ.
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk a einhver fjöldi.
Jeg er fornærmetQED QED
Eđa einhver er stressađur og vill flæma mig í burtu.
Hjælp mig med at barrikadere den dørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allensbach-stofnunin segir að margir vonist til þess að „það sé til einhver þriðja leið á milli frjálsa samkeppnishagkerfisins og áætlanahagkerfisins.“
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!jw2019 jw2019
Ūađ er einhver ūarna inni.
De burde være mere realistiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhver kostnaður og óþægindi fylgdu því að fara frá erfðagóssi sínu og flytjast til Jerúsalem.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
Þetta gæti verið einhver sem þú hefur þekkt í mörg ár
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkteforbundne udgifter, der ikke er administrativeopensubtitles2 opensubtitles2
(3) Hvernig ættirðu að bregðast við ef einhver í söfnuðinum þínum byrjar að neyta brauðsins og vínsins á minningarhátíðinni?
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrigjw2019 jw2019
Einhver hefur komiđ.
I den forbindelse mener jeg, at ulighederne mellem mænd og kvinder skal mindskes, og at en balance mellem arbejdsliv og familieliv skal fremmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 19:1; 104:24) En hvað ef einhver vill ekki íhuga sönnunargögnin?
Bliver jeg straffet?jw2019 jw2019
Kannski er einhver kærleiksrík sál sem færir ūér hinstu orđ mín til ūín.
Dette omfatter fodtøj, der skal undergives forudgående tilsynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Pétursbréf 4:8; Orðskviðirnir 10:12) Og setjum sem svo að einhver aðgreini sig frá þjónum Jehóva?
Forsvandt i apriljw2019 jw2019
„Ég er alltaf ánægður þegar einhver kemur frá ykkur og færir mér eintak af þeim.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindejw2019 jw2019
Lögmálið dró til dæmis úr líkunum á að einhver yrði ranglega ákærður fyrir glæp.
Med undtagelse af NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsætning, ingen beskæftigede, balance # EUR), hvori Daniela Sauter har en kapitalandel på # %, har familien Sauter aktiemajoriteten i # virksomheder (se pkt. # og bilagjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.