gera oor Deens
gera
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
gøre
Sama hvað þú segir þá mun ég gera eins og mér sýnist!
Lige meget hvad du siger, så vil jeg gøre som det passer mig!
lave
Viltu vera svo vænn að gera þrjú afrit af hverri síðu.
Vil du være så venlig at lave tre kopier af hver side.
aflægge
Hann þarf að gera grein fyrir ráðsmennsku sinni og þeir honum.
Han skal aflægge beretning om sin forvaltning, og de andre skal aflægge beretning til ham.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bygge · indrette · konstruere · lægge · stille · sætte · udføre · fabrikere · operere · virke på
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í sumum löndum telst það ekki góðir mannasiðir að ávarpa sér eldri manneskju með skírnarnafni nema hún bjóði manni að gera það.
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILjw2019 jw2019
Það hefur reynst henni afar erfitt, en með hjálp foreldra sinna hefur hún æft sig þrotlaust til að gera sig skiljanlega.
Brug af sidebjælke-mediespilerenLDS LDS
Á jörðinni prédikaði hann að ,himnaríki væri í nánd‘ og hann sendi lærisveina sína út til að gera það sama.
Nej, jeg gjorde ej.Jeg sagde jeg vingerne da jeg kom udjw2019 jw2019
" Ha, ha, drengur minn, hvað gera þú af því? "
Det er, hvad skibet ledte efterQED QED
Ūiđ vitiđ hvađ ūiđ eigiđ ađ gera!
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í síðari heimsstyrjöldinni kusu kristnir menn að þjást og deyja í fangabúðum frekar en að gera það sem misþóknaðist Guði.
Jeg kommer igen i morgen tidligjw2019 jw2019
Það sem þið ákveðið að gera hér og nú hefur ómælt gildi.
Onsdag den #. majLDS LDS
(10) Hvað eru æ fleiri læknar fúsir til að gera fyrir votta Jehóva og hvað kann að verða venjuleg, hefðbundin meðferð fyrir alla sjúklinga þegar fram líða stundir?
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetjw2019 jw2019
(b) Hvað þurfum við að vera fús til að gera og á hvaða sviðum helgrar þjónustu okkar?
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.jw2019 jw2019
Hann ūarf ađ gera vĄđ hjķlĄđ áđur en hann fer.
Jeg tror det var dig, DucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til ađ gera elskulegum foreldrum ūínum lífiđ leitt?
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ertu að gera eitthvað þetta síðdegi? " " Ekkert sérstakt. "
Har Kommissionen mulighed for at fremme uddannelse af professionelt eller frivilligt valgpersonale i Mozambique, samt bevidstgørelse af befolkningen om reglerne og de demokratiske værdier, navnlig den del af befolkningen, der er i skolealderen?QED QED
Öldungur, sem stendur frammi fyrir slíku, kann að vera í vafa um hvað gera skuli.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.jw2019 jw2019
Hann vill að við hjálpum þeim að gera það og gleðjumst þegar þeir koma aftur.
Som det med rette påpegedes, nægtes tibetanerne de mest grundlæggende politiske og demokratiske rettigheder.LDS LDS
15 Þegar við vígjumst Guði fyrir milligöngu Krists lýsum við yfir þeim ásetningi að nota líf okkar til að gera vilja Guðs eins og Biblían útlistar hann.
Forventede årlige udgifter til ordningeneller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenjw2019 jw2019
Ef ekki hefur tekist að heimsækja alla enn þá ættu öldungarnir að gera sér far um það snemma í apríl.
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagjw2019 jw2019
(Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 11:11-14) Foreldrar þurfa því ekki að gera sér áhyggjur af því hvað börnin þeirra þurfa að ganga í gegnum eftir dauðann, ekki frekar en þeir hafa áhyggjur þegar þeir sjá börnin sín sofa vært.
Resulterer den nedsættelse, der eromhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partiernejw2019 jw2019
Nei, pabbar gera ūađ.
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvað þurftu Lot og fjölskylda hans að gera til að bjargast?
Lad os nu ikke gøre det personligt.- Det er detjw2019 jw2019
Hvað í fjáranum ert þú að gera?
En svømmetur i maneskinopensubtitles2 opensubtitles2
Ekki gera neitt í ķđagoti.
Opretholdes foranstaltningerne ikke, er det sandsynligt, at EF-erhvervsgrenen igen vil lide skade på grund af øget import til subsidierede priser fra det pågældende land, og dens nuværende sårbare finansielle situation vil blive yderligere forværretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með slægð reynir hann að gera okkur viðskila við kærleika Jehóva Guðs þannig að við séum ekki lengur helguð og nothæf til tilbeiðslu hans. — Jeremía 17:9; Efesusbréfið 6: 11; Jakobsbréfið 1: 19.
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkalosejw2019 jw2019
Hvern fjárann ertu að gera?
Hej, Jamaal!...fornærmet, grinet adOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ ert ūú ađ gera hér?
I EU-landene er momssatserne for varer til børn samtidig normalsatser, altså de højeste satser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefurðu reynt að gera það?
Alice, hold nu opjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.