heimsækja oor Deens
heimsækja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
besøge
Vertu svo væn að heimsækja okkur á nýja staðnum okkar.
Vær så venlig at besøge os på vores nye sted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef ekki hefur tekist að heimsækja alla enn þá ættu öldungarnir að gera sér far um það snemma í apríl.
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringerjw2019 jw2019
Ég skaI heimsækja Ūig svo Ūú verđir ekki einmana en ég bũ heima hjá Lauru og Lucy.
antal og generel beskrivelse af de laboratorier og institutioner, der deltager i overvågningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir heimsóttu Moskvu, Kíev, Tíblisi, Batumi og Stalíngrad og voru með fyrstu vestrænu íbúunum til að heimsækja marga hluta Sovétríkjanna eftir kommúnistabyltinguna.
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstederWikiMatrix WikiMatrix
Það er því upplagt að koma á þessum tíma til að heimsækja vin og hjálpa honum að borða.“
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?jw2019 jw2019
Vinur minn minntist þess, er amma hans ók eftir hraðbraut til að heimsækja barnabarn sitt í fangelsinu, að með tárvot augu, bað hún af angist: „Ég hef reynt að lifa góðu lífi.
Etablering af sporskifter og sporkrydsningerLDS LDS
Býflugan þarf að heimsækja um 1000 til 1500 smáblóm til að fylla hunangsmagann.
Størrelsen af denne godtgørelse skal være forskellig for den godkendte kerneegenkapital på # mia. DEM (#,# mia. EUR) og restbeløbet på #,# mia. DEM (# mio. EURjw2019 jw2019
Ūessi gáfađa, skyni gædda vera ferđađist ķtal ljķsár til ađ heimsækja plánetu okkar.
Det er nødvendigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bróðir Krause hringdi í félaga sinn í heimiliskennslunni og sagði við hann: „Okkur hefur verið úthlutað því verkefni að heimsækja bróður Johann Denndorfer.
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejLDS LDS
Þeir hittu áhugasamt fólk sem þeim fannst nauðsynlegt að heimsækja aftur.
Har du ikke lyst?jw2019 jw2019
Þeim sem heimsækja fólk og færa því vonarboðskapinn um nýjan heim Guðs er lýst í Postulasögunni 15:14 sem ‚lýð er ber nafn Guðs.‘
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhedjw2019 jw2019
Það gæti verið hyggilegt að heimsækja staðinn áður en þú ákveður hvort þú ætlar að flytjast búferlum.
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtjw2019 jw2019
Fyrir nokkrum vikum, er ég heimsótti eina afrísku deildina, naut ég þeirrar ánægju að fara með tveimur prestum, biskupi þeirra og stikuforseta, að heimsækja lítt virka pilta sveitar þeirra.
Denne fortegnelse indeholder udstyr fra medlemsstater, der kan anvendes til fælles operationer og er knyttet til en fælles omkostningsberegningsmetode (REM). REM-konceptet vil blive anvendt og vurderet i løbet af #/# og vil munde ud i en mere effektiv brug af budgetbevillingerneLDS LDS
Þúsundir bræðra okkar frá mörgum löndum heimsækja þá aðalstöðvar Félagsins í New York og deildarskrifstofur þess í öðrum löndum.
Nøglen til låsenjw2019 jw2019
18 Þjónar Jehóva þurfa líka að hafa til að bera sannan kærleika til að heimsækja samviskusamlega aftur þá sem sýna áhuga á sannindum Biblíunnar.
Jeg vil ikke i seng med hendejw2019 jw2019
Ég vissi það ekki á þeim tíma að ég ætti eftir að fá að heimsækja marga af þessum stöðum á komandi árum.
Prøvning af produkter: opstilling, metode og dokumentationjw2019 jw2019
Það hefur verið mjög ánægjulegt og mikill heiður að fá að heimsækja deildarskrifstofur um heim allan til að uppörva Betelfjölskyldur og trúboða.
Dette kan diskuteres med Deres lægejw2019 jw2019
(b) Hvernig geta smáritin hjálpað þér að búa þig undir að heimsækja fólk aftur?
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberjw2019 jw2019
Ég kom til að heimsækja Anne!
Vi var måske landet lidt blødereopensubtitles2 opensubtitles2
Kvöldin eru góður tími til að heimsækja þá sem voru ekki heima þegar boðberar voru á ferðinni á öðrum tíma dags eða um helgar.
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personale med operationelle projektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osvjw2019 jw2019
Manstu eftir þegar María fór að heimsækja Elísabetu frænku sína og barnið inni í Elísabetu tók viðbragð af gleði?
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nujw2019 jw2019
Eigum viđ ađ heimsækja Wyatt eftir kvöldverđinn?
Det er ikke sådan, man gørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við ættum kannski að heimsækja hann!
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tveim eða þrem vikum fyrir minningarhátíðina skaltu heimsækja þá alla og afhenda þeim boðsmiða á hátíðina.
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februarjw2019 jw2019
Seinna kom trúsystir frá Frakklandi í heimsókn til hennar og saman ferðuðust þær til Sankti Pétursborgar til að heimsækja Betelheimilið í Rússlandi.
Kunne du mærke det?jw2019 jw2019
Það ætti að minna á hana við og við svo að boðberar geti undirbúið sig og lagt sig sérstaklega fram um að bjóða námskeið hús úr húsi og þegar þeir heimsækja þá sem áður hafa sýnt áhuga.
måske kan du bruge dem her til din bog ja, jeg viljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.