helgi oor Deens
helgi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
weekend
Sveitarstjórnarmenn ættu að skoða betur hverju var áorkað síðustu helgi.
Bystyrets embedsmænd bør kigge nærmere på hvad det var der skete sidste weekend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Helgi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þið munuð eiga saman dásamlega helgi
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagopensubtitles2 opensubtitles2
Þær áttu bókina Þú getur lifað að eilífu í paradís á jörð og notuðu hana við biblíunám hverja helgi.
triazolderivater (fx tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
Skoðað 20. ágúst 2017. „Helgi fær hlýjar kveðjur".
Det er meget at efterladeWikiMatrix WikiMatrix
Bjóddu viðmælanda þínum á samkomu um helgi.
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningjw2019 jw2019
Árið 1990 langaði J. K. Rowling, höfund bókarinnar, að flytja inn með kærasta sínum í íbúð í Manchester: „eina helgi eftir að ég var búin að vera leita að íbúð, tók ég lest aftur til London alein og allt í einu datt mér hugmyndina á bakvið Harry Potter...
Støtteberettigede aktioner og forslagWikiMatrix WikiMatrix
Þið getið ef til vill byrjað strax með því að bjóða einum eða tveimur reyndum boðberum að starfa með ykkur næstu helgi.
Foranstaltninger, der udvælges til operationelle programmer, hvis formål er at udvikle grænseoverskridende økonomiske, sociale og miljømæssige aktiviteter, jf. artikel #, nr. #, og til operationelle programmer, hvis formål er at etablere og udvikle tværnationalt samarbejde, jf. artikel #, nr. #, skal omfatte modtagere fra mindst to lande, som skal samarbejde på mindst to af følgende punkter under hver foranstaltning: fælles udvikling, fælles gennemførelse, fælles personale og fælles finansieringjw2019 jw2019
Síðasta reglan sem við þurfum að verja er helgi heimilisins.
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhulLDS LDS
Hann er međ skrímsliđ ađra hvora helgi.
Værktøjer Stavekontrol af markeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessa sömu helgi veittu bræðurnir í prestdæminu margar blessanir, þeim sem höfðu orðið illa úti í veðrinu.
støtteudgifterLDS LDS
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) g16.5 forsíða – Bjóddu viðmælandanum á samkomu um helgi.
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetjw2019 jw2019
Það eru kannski stundir þar sem við freistumst til að réttlæta gjörðir okkar með því að trúa því að tilgangurinn helgi meðalið.
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongenLDS LDS
Auđvitađ áttum viđ eina frábæra helgi međ ūessum gellum, kynferđislega, ef ūiđ skiljiđ hvađ ég á viđ.
I begge undersøgelser var patienter, der fik IntronA plus ribavirin overordnet mindre tilbøjelige til at respondere end patienter, der fik pegyleret interferon alfa-#b med ribavirinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sendibođinn helgi innilokađur í lifandi hnetti.
Bilaget bør derfor udgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lundurinn helgi
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstartLDS LDS
Helgi var einnig alþingismaður Vestmannaeyja 1869 til 1876.
Torres VedrasWikiMatrix WikiMatrix
Sveitarstjórnarmenn ættu að skoða betur hverju var áorkað síðustu helgi.
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer Kjw2019 jw2019
Hve dásamleg og fullkomin helgi.
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerLDS LDS
5 Sameiginleg þátttaka fjölskyldunnar í þjónustunni á akrinum eflir tengsl hennar. Hinar sérstöku þarfir barnanna útheimta þó að foreldrarnir helgi þeim hluta af frítíma sínum, kröftum og tilfinningum.
Den revideres også i givet fald i tilfælde af ekstraordinære bistandsforanstaltninger eller midlertidige beredskabsprogrammer, der vedtages i henhold til forordningen om oprettelse af stabilitetsinstrumentetjw2019 jw2019
Eina helgi fékk ég það verkefni að vera í forsæti á stikuráðstefnu.
Er du faret vild, sir?LDS LDS
* Hvernig getum við varðveitt helgi andlegra gjafa?
R #: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (EUT L # af #.#.#, sLDS LDS
1 Frá og með janúar næstkomandi ætti hver söfnuður að nota eina helgi í hverjum mánuði, kannski þá fyrstu, til að einbeita sér að því að bjóða biblíunámskeið.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a, stkjw2019 jw2019
Til dæmis stjórnaði hann fjölskyldunámi í hverri viku og fór með fjölskylduna í boðunarstarfið um hverja helgi eins og mælt var með.
Kommissionen anfører i begrundelsen til forslagene, at når muligheden for outsourcing udnyttes, må de samlede gebyrer, som ansøgeren skal betale for behandlingen af visumansøgningen, ikke overstige det normale visumgebyr (det gebyr, der er anført i bilag # til de fælles konsulære instrukserjw2019 jw2019
Hinir bestu komast ekki á toppinn nema þeir helgi sig íþróttinni, og gildir þá einu hvort um er að ræða tennis, knattspyrnu, körfuknattleik, spretthlaup, golf eða eitthvað annað.
Enhver har rettil respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationjw2019 jw2019
Um hverja helgi fara um 454.000 unglingar í Bandaríkjunum á fyllirí. Bandaríski landlæknirinn sagði af því tilefni að margir þeirra séu „nú þegar orðnir alkóhólistar og afgangurinn sé sennilega vel á veg kominn með að verða það.“
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksjw2019 jw2019
Þar sem þeir eru í návist hins alvalda á himnum hylja þeir andlit sitt með einu vængjapari, og sökum lotningar fyrir helgi staðarins hylja þeir fæturna með öðru vængjapari.
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetjw2019 jw2019
178 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.