heyra oor Deens
heyra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
høre
Flest fólk vill bara heyra sinn eigin sannleika.
De fleste mennesker ønsker kun at høre deres egen sandhed.
afhøre
erfare
Henni fannst líka uppörvandi að heyra sögu Cory Wells sem vann við að leika listir sínar á kúrekasýningum.
Det hjalp hende også at tænke over det som Cory Wells, der havde optrådt som trickrytter ved rodeoshows, havde erfaret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ er svo gott ađ heyra ūađ.
Hvorfor tror I alle sammen, at jeg er fucked op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Áður sat ég bara og svaraði aldrei því að ég hélt að engan langaði til að heyra hvað ég hefði að segja.
Angående spørgsmålet om stillinger opslået af europæiske kontorer for teknisk bistand, ikke-statslige organisationer, agenturer, som finansieres af Kommissionen, og private selskaber henvises det ærede medlem til Kommissionens samlede svar på skriftlig forespørgsel E-#/# og E-#/# stillet af Dhaene og andrejw2019 jw2019
Leitt ađ heyra ūađ.
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar ég hugsa um það núna, þá hlýtur hún að hafa orðið fyrir miklum vonbrigðum að heyra bara í mér.
Han ville imidlertid snart blive tvunget tilbage til fængslet, hvis han var for rask.LDS LDS
Ég vissi ekki hvort ūú vildir heyra ūađ frá Aaron eđa Roy.
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sælir eru þeir, sem heyra Guðs orð og varðveita það.“ — LÚKAS 11:28.
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasjw2019 jw2019
16 „Mínir sauðir heyra raust mína,“ sagði Jesús, „og ég þekki þá og þeir fylgja mér.“
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabtejw2019 jw2019
3: 3, 4) Engu að síður höfum við fulla ástæðu til að trúa því að enn séu einhverjir á starfssvæði okkar sem vilja taka á móti fagnaðarerindinu þegar þeir heyra það.
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede varejw2019 jw2019
Ég átti aldrei von á ūví ađ heyra lofsöng...
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Sýndu myndskeiðið Viltu heyra gleðifréttir?]
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udjw2019 jw2019
Ūú trúir ekki hvernig ūađ er ađ heyra ekki mķđurmáliđ árum saman.
afsendelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Esterarbók 7:1-6) Og hugsaðu þér að hlusta á Jónas segja frá dögunum þrem í kviði stórfisksins eða heyra hvernig Jóhannesi skírara leið þegar hann skírði Jesú.
tolereres en andel af fremmede fibre på indtil # % af tekstilproduktets samlede vægt, for så vidt denne er berettiget af tekniske grunde og ikke er resultatet af systematisk tilsætning; denne tolerance forhøjes til # % for produkter, i hvis fremstilling strøggarnsprocessen (kartegarnsprocessen) indgår, dog med forbehold af den i artikel #, stk. #, nævnte tolerancejw2019 jw2019
Þessi dæmi minna okkur á hvers vegna það er mikilvægt að heyra hvað andi Guðs segir.
Følelser han håbede han kunne fange på papirjw2019 jw2019
Öðru sinni sagði Jesús: „Sú stund kemur, þegar allir þeir, sem í gröfunum eru, munu heyra raust hans [það er að segja raust Jesú] og ganga fram.“ — Jóhannes 5:28, 29.
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertiljw2019 jw2019
Jóhannes, postuli Jesú, hefur því þessi inngangsorð að opinberuninni sem við hann er kennd: „Sæll er sá, er les þessi spádómsorð, og þeir, sem heyra þau og varðveita það, sem í þeim er ritað, því að tíminn er í nánd.“ — Opinberunarbókin 1:3.
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmetjw2019 jw2019
" Ég er feginn að heyra hátign þín að segja það. "
Godt gået, knægtQED QED
Núna er ég orðin 91 árs. Ég man þó enn hve sárt það var að heyra þessi orð.
Derer visse steder, du skal undgå i Parisjw2019 jw2019
Það er sagt að þegar hatched eftir hæna þeir vilja beint dreifa á sumum viðvörun og svo ert glataður, því að þeir aldrei heyra kalla móður sem safnar þeim aftur.
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningQED QED
" en AIbert sagði að þú myndir aIdrei heyra frä mér framar
Kommissionens ansvaropensubtitles2 opensubtitles2
Krever dómari fékk að heyra öllu jákvæðari sögu hinn 25. maí 1994 í Regina í Saskatchewan.
Vi har nogle spørgsmål til digjw2019 jw2019
Vildirðu ekki heyra þetta svar?
Ogdet er det, jeg kan Ii ' ved denopensubtitles2 opensubtitles2
Auðveldið þeim að heyra fagnaðarerindið
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnetjw2019 jw2019
Þegar þau skilja að Jehóva er með þeim í því sem þau gera munu þau finna hjá sér miklu sterkari hvöt til að halda áfram að þjóna honum af trúfesti en þau hefðu af því einu að heyra eða lesa um hann.
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter, at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigejw2019 jw2019
" Ég vil heyra þig tala. "
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonQED QED
Í kvöld skulum viđ láta í okkur heyra.
Har I formuleret jeres krav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.