stunda oor Deens
stunda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dyrke
(@3 : en:practise ru:заниматься cs:pěstovat )
omgås
(@3 : en:frequent fr:fréquenter es:frecuentar )
besøge
(@2 : it:frequentare ru:посещать )
love
(@1 : ru:выполнять )
garantere
(@1 : ru:выполнять )
beskytte
(@1 : ru:выполнять )
forsikre
(@1 : ru:выполнять )
træne
(@1 : en:practise )
skabe
(@1 : cs:dělat )
beskæftige sig
(@1 : ru:заниматься )
anvende
(@1 : en:practise )
sikre
(@1 : ru:выполнять )
lalle
(@1 : en:practise )
gå i
(@1 : ru:посещать )
frekvent
(@1 : en:frequent )
lave
(@1 : cs:dělat )
gøre
(@1 : cs:dělat )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years.
Det er måske sidste mulighedjw2019 jw2019
Ekki eitthvađ sem ég stunda.
Stol ikke på nogen, min venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Stunda þetta, ver allur í þessu, til þess að framför þín sé öllum augljós.“ — 1. TÍMÓTEUSARBRÉF 4:15.
Siger du, der er et skattekortinde i Frihedsgudinden?jw2019 jw2019
stunda frestur
Der er en fucking firewall som nogen trænger igennemopensubtitles2 opensubtitles2
munum við ræða hvernig hægt er að hjálpa þeim sem stunda sjálfsmeiðingar.
Uanset hvor sej ham Keaton var, så er han ikke kommet derfra i Iivejw2019 jw2019
Stunda þetta, ver allur í þessu, til þess að framför þín sé öllum augljós.“
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!jw2019 jw2019
Hann fór aftur að stunda biblíunám og þáði aðstoð safnaðarins.
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekraftjw2019 jw2019
16, 17. (a) Hvaða menntun voru Daníel og félagar hans þrír neyddir til að stunda?
Dette er vores bedste chance for at stoppe det, før det rammer sit måljw2019 jw2019
Hann er vilhallur þeim einum sem óttast hann og stunda réttlæti.
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelsejw2019 jw2019
Og þótt við vitum að við eigum ekki að líkja eftir lífsháttum þeirra sem stunda slíkt, höfum við þá samt tilhneigingu til að líkjast þeim í klæðaburði, hárgreiðslu eða tali?
Que pasa, Pedro?jw2019 jw2019
Allt þetta stunda heiðingjarnir.“
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanjw2019 jw2019
Hinn skjannahvíti litur auðveldar birninum að stunda veiðar óséður á snæviþöktum ísbreiðum norðursins.
Der er også noget andetjw2019 jw2019
Sumar tegundir stunda „garðyrkju“ og rækta sveppi til matar.
Jeg er meget hipjw2019 jw2019
(b) Hvað verður um hvern þann sem neitar að vígjast Jehóva og stunda sanna tilbeiðslu?
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaternejw2019 jw2019
„Á tveggja stunda göngu fundum við mjög fá hús meðfram veginum.
Det er ret vildtjw2019 jw2019
Þar er þess einnig krafist að ökunemendur fái minnst einnar og hálfrar stundar æfingu í akstri að næturlagi og rúmlega tveggja stunda akstri á hraðbraut.
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaternejw2019 jw2019
Allmargir prestar fullyrða hins vegar að fæstir þeirra, sem stunda bingóið, sæki kirkju. — The Sunday Star-Ledger, New Jersey í Bandaríkjunum.
Har I taget en blodprøve?jw2019 jw2019
Lýdía, stúlka sem ákvað að afla sér viðbótarmenntunar, sýndi að hún hafði andlegu málin skýr í huga er hún sagði: „Aðrir [sem ekki eru vottar] stunda framhaldsnám og láta efnishyggjuna þvælast fyrir sér, og þeir hafa gleymt Guði.
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsjw2019 jw2019
Ég sķtti orđiđ meira í viskíiđ en ađ stunda vinnuna mína.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í síðara bréfi sínu til Tímóteusar gaf Páll honum meðal annars þessi ráð, en Tímóteus var þá líklega á bilinu 30 til 35 ára að aldri: „Flý þú æskunnar girndir, en stunda réttlæti, trú, kærleika og frið við þá, sem ákalla Drottin af hreinu hjarta.“ — 2. Tímóteusarbréf 2:22.
lagrene af sukker og isoglucose pr. #. januar hvert år i perioden fra #. januar # til #. decemberjw2019 jw2019
13 Ef við notum of mikinn tíma í afþreyingu getur það orðið til þess að við höfum ekki nægan tíma til að stunda sjálfsnám.
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denjw2019 jw2019
Kristnar fjölskyldur ættu að velta alvarlega fyrir sér hve miklum tíma og fjármunum þær eyða í að skemmta sér, stunda afþreyingu og afla sér efnislegra hluta.
køb af konventionel rå mælk i Nederlandenejw2019 jw2019
Þeir sem stunda saurlifnað, hórdóm og aðrar grófar syndir „munu ekki erfa Guðs ríki“.
Overgiver I jer?jw2019 jw2019
Gagnrýnendur eru skiljanlega áhyggjufullir yfir því að fólki skuli detta í hug að búa til leiki þar sem hægt er að stunda svo afbrigðilegt hátterni.
En budgetmæssig forpligtelse består i at give de bevillinger, der er nødvendige for gennemførelsen af senere betalinger til indfrielse af en retlig forpligtelsejw2019 jw2019
Rithöfundurinn Vance Packard segir: „Um þessar mundir stunda mæður að minnsta kosti fjórðungs bandarískra ungbarna og barna yngri en þriggja ára einhvers konar vinnu utan heimilis.“
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.