fótspor oor Duits
fótspor
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Fußabdruck
Fußspur
12 Við forðumst að láta leiða okkur afvega ef við höfum nánar gætur á þeim einkennum sem fótspor Krists bera.
12 Dadurch, daß wir streng auf die charakteristischen Merkmale der Fußspur Christi achten, vermeiden wir es, irregeführt zu werden.
Fußstapfen
Er honum ætlað að feta í fótspor föður síns?
Vorprogrammiert, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í ritningunum eru ótal hvatningarorð fyrir okkur til að í fótspor Krists.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsLDS LDS
Milljónir manna í öllum löndum heims hafa nú þegar snúið sér til Krists Jesú sem fordæmis og gera sitt besta til að feta í fótspor hans, á sama hátt og hann framgekk eins og himneskur faðir hans, Jehóva Guð, fól honum.
Hey, Baby, können wir gehen?jw2019 jw2019
Áskorunin að feta í hans fótspor
VERKAUFSABGRENZUNGjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 13:12, 14) Ef við fetum nákvæmlega í fótspor Jesú erum við vakandi fyrir því hvað tímanum líður og þessi andlega árvekni gerir okkur kleift að hljóta vernd Guðs þegar þetta illa heimskerfi líður undir lok. — 1. Pétursbréf 2:21.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausjw2019 jw2019
En við getum lært það ef við hugleiðum stöðu okkar frammi fyrir Guði og fetum í fótspor sonar hans.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenjw2019 jw2019
Hvaða betri leið er til að sýna að við höfum afneitað sjálfum okkur en sú að feta í fótspor Jesú í fullri þjónustu?
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen Raumsjw2019 jw2019
1 Og nú bar svo við, að Seniff afhenti Nóa, einum sona sinna, konungdóminn. Þess vegna tók Nóa við ríkjum eftir hann, en hann fylgdi ekki í fótspor föður síns.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls demVertragzur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindLDS LDS
Hann fylgist með okkur daglega og þegar við gerum okkar besta til að feta í fótspor sonar hans, Jesú Krists, gleðjum við hjarta hans með breytni okkar.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen Informationenjw2019 jw2019
Þeir lifa eftir vígsluheiti sínu með því að feta í fótspor Jesú eftir bestu getu og bera sannleikanum vitni.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.jw2019 jw2019
Hvernig feta kristnir menn nú á tímum í fótspor Páls en á hvað treysta þeir ekki?
Die ist für dichjw2019 jw2019
Steingerð fótspor eftir forneðlu, sem var jurtaæta, eru annað merki þess að loftslag hafi einhvern tíma í fyrndinni verið hlýrra á Svalbarða og gróðurinn eftir því.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer Schutzschirmjw2019 jw2019
(Matteus 10:34-37) Allt þetta fólk fetar í fótspor spámannanna og Jesú sjálfs sem þoldu óréttmætar þjáningar. — Matteus 5:11, 12; Jakobsbréfið 5:10; 1. Pétursbréf 2:21.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
Fólk sem fetar í fótspor Jesú
Das ist nicht gerade üblichjw2019 jw2019
Og svo bar við, að hann ríkti í dómarasætinu í réttvísi og sannsýni. Já, hann hélt boðorð Guðs og fetaði í fótspor föður síns.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?LDS LDS
(1. Pétursbréf 2:21) Að feta í fótspor Jesú er meira en að líkja eftir orðum hans og verkum.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.jw2019 jw2019
8, 9. (a) Hvers vegna er óskipt athygli og alger einbeiting nauðsynleg til að þræða fótspor annars manns?
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenjw2019 jw2019
Hún byggðist á hinu góða sambandi þeirra við Jehóva og þeirri staðreynd að báðir fetuðu þeir í fótspor Krists.
Zylinderzahljw2019 jw2019
Í því fetum við í fótspor meistara okkar sem sjálfur var fremstur votta um Jehóva — „votturinn trúi.“ — Opinberunarbókin 1:5; 3:14; Jóhannes 18:37; 1. Pétursbréf 2:21.
" Welche Nachricht "?jw2019 jw2019
(Matteus 16:24) Pétur postuli skrifaði því: „Kristur leið einnig fyrir yður og lét yður eftir fyrirmynd, til þess að þér skylduð feta í hans fótspor.“ — 1. Pétursbréf 2: 21.
Wie kamst du her, und warum?jw2019 jw2019
Líka fótspor sem liggja út á sandinn
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernopensubtitles2 opensubtitles2
Athugun á fyrra bréfi hans er okkur hjálp til að feta enn betur í fótspor Jesú. — Matteus 16:15-17, 21-23.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetjw2019 jw2019
Schmidt telur sig feta í fótspor guðanna.
Angaben auf dem SchaublattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig gæti það hent okkur að feta í fótspor Adams?
Ich gehe ins Bettjw2019 jw2019
Ef svo er mun þér ganga betur að feta táknrænt í fótspor Krists, ef þú skilur til fulls hve erfitt er að feta bókstaflega í fótspor annars manns.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konntejw2019 jw2019
Það að feta í fótspor Krists er því meiri áskorun heldur en værum við beðin að feta í fótspor einhvers ófullkomins manns. — 1. Korintubréf 3:3; 13:4, 5; Galatabréfið 5:19, 20; sjá einnig Efesusbréfið 5:2, 8.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.