lóðstilltur fótur
altazimutale Montierung · azimutale Montierung · horizontale Montierung
fótur oor Duits
fótur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Fuß
de
unterster Abschnitt des Beins
„Við lá að mér skrikaði fótur.“ – Sálm.
Meine Füße wären fast abgebogen (Ps.
Bein
Pfote
Fuss
„Við lá að mér skrikaði fótur.“ – Sálm.
Meine Füße wären fast abgebogen (Ps.
Unterschenkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Fuß
Bein
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trúirðu að það sé fótur fyrir þessari ógnvekjandi framtíðarsýn?
Keine Bewegungjw2019 jw2019
Ef þú færir upp fission, þú got hundrað þúsunda fleiri wött á hvern fermetra fótur, á Acre fyrir pund.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtQED QED
Við þau veikindi rýrnaði hægri fótur hennar.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.WikiMatrix WikiMatrix
* Í sumum tilvikum gæti eiginmaðurinn jafnvel ómeðvitað kennt konunni sinni um þótt enginn fótur sé fyrir því.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.jw2019 jw2019
▪ Vísindamenn hafa lengi dáðst að því hvernig gekkóinn getur þotið upp og niður slétta veggi — jafnvel hlaupið eftir sléttu lofti — og það án þess að skrika fótur!
Wir müssen es rauskriegenjw2019 jw2019
Fótur á skýrslu
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesKDE40.1 KDE40.1
Sálmaritarinn söng: „Þegar ég hugsaði: ‚Mér skriðnar fótur,‘ þá studdi mig miskunn þín, Drottinn.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten Kreisejw2019 jw2019
42 Og ennfremur, ef fótur þinn tælir þig til falls, þá sníð hann af. Því að hann er stoð þín, sem þú gengur með; ef hann gerist brotlegur skal hann sniðinn af.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtLDS LDS
Ég lofa ykkur að gefast ekki upp, skrika ekki fótur, þar til áfangastað er náð
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenopensubtitles2 opensubtitles2
Ow, fótur minn!
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenQED QED
Þegar þeir sáu mig í veislunni varð uppi fótur og fit og þeir sem tilheyrðu sýrlensku rétttrúnaðarkirkjunni sögðust ekki vera áfram í veislunni nema ég færi þaðan þar eð þeir vildu ekki sitja til borðs með púlaja.
Das war nur bildlich gemeintjw2019 jw2019
Sálmaritarinn sagði um þann sem býr yfir slíkri samvisku: „Lögmál Guðs hans er í hjarta hans, eigi skriðnar honum fótur.“ — Sálmur 37:31.
So hat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhausjw2019 jw2019
Jesús segir að fylgjendur hans eigi að losa sig við hvaðeina sem geti orðið þeim að falli, þótt það sé þeim jafnkært og hönd, fótur eða auga.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenjw2019 jw2019
En það var fótur of þröng, og öðrum bekk í herbergi var um fjórar tommur hærra en flugvél einn - þannig að það var engin yoking þeim.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenQED QED
Ef ykkur skrikar fótur í því verki, en það gera allir, þá er frelsarinn fús til að hjálpa ykkur að halda áfram.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esLDS LDS
A sal - sal! gefa herbergi! og fótur það, stelpur.
Die Zeugin ist entlassenQED QED
Fótur á fyrstu síðu
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktKDE40.1 KDE40.1
Fótur á jafntölusíðum
Mrs. Greene.-Miss PotterKDE40.1 KDE40.1
Hvaða bölvaðir fótur reika svona í nótt, að fara yfir obsequies minn og helgiathöfn sanna ást er?
Hab ich dich geweckt?QED QED
„Við lá að mér skrikaði fótur“
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.jw2019 jw2019
(Sálmur 121:3, 4) Guð leyfir aldrei að þeim sem treysta honum ,skriðni fótur‘ eða þeir falli svo illa að þeir geti ekki risið á fætur á ný.
Kein System ist wirklich sicherjw2019 jw2019
( Lepus, levipes, ljós- fótur, sumir hugsa. ) Hvað er land án kanínum og partridges?
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenQED QED
RIGHT Alice fótur, Esq.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialQED QED
Stundum er sagt frá úrvinnslu farsóttaupplýsinga í CDTR sem ekki er enn búið að staðfesta og þá er hugsanlegt að enginn fótur sé fyrir þeim.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenECDC ECDC
Sektum fæti sínum beint fótur og quivering læri og demesnes að aðliggjandi ljúga,
Insgesamt waren # Patienten eingebundenQED QED
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.