fótskör oor Duits
fótskör
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Fußschemel
Öll fótskör Guðs, jörðin, verður prýdd bókstaflegri paradís.
Ein buchstäbliches Paradies wird die ganze Erde, den „Fußschemel“ Gottes, verschönern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þetta uppfyllti spádóminn í Sálmi 110:1 þar sem Guð segir Jesú: „Sest þú mér til hægri handar, þá mun ég leggja óvini þína sem fótskör að fótum þér.“
Das bezahlte ich Olejw2019 jw2019
Mörgum árum eftir að Jesús steig upp til himna skrifaði Páll postuli: „Jesús bar fram eina fórn fyrir syndirnar og settist um aldur við hægri hönd Guðs og bíður þess síðan, að óvinir hans verði gjörðir að fótskör hans.“
Ja, auf Chuckjw2019 jw2019
Þeir gera sér fyllilega ljóst að jörðin er táknræn fótskör Guðs og vilja í einlægni gera hana fagra og aðlaðandi og þess verðuga að fætur hans hvíli þar.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.jw2019 jw2019
Þeir voru búnir að gleyma varnaðarorðum Jehóva: „Himinninn er hásæti mitt og jörðin er fótskör mín.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redejw2019 jw2019
□ Hverju hefur Jehóva lofað varðandi táknræna fótskör sína, jörðina?
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenjw2019 jw2019
15 Himinninn er hásæti Guðs og jörðin fótskör hans.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertjw2019 jw2019
5 Eftir upprisu sína vissi Jesús líka að hann gæti einnig reitt sig á orð Jehóva þess efnis að ‚leggja óvini hans sem fótskör að fótum hans.‘
Retten Sie Lebenjw2019 jw2019
5 Það er því kærleiksrík ráðstöfun af hendi hins mikla skapara, sem hefur áhuga á velferð þeirra manna sem eru hér á táknrænni fótskör hans, að vara fólk við fyrirfram.
Könnte ich auch eine haben?jw2019 jw2019
Páll skrifaði um hann: „Við hvern af englunum hefur hann [Guð] nokkru sinni sagt: Set þig mér til hægri handar, uns ég gjöri óvini þína að fótskör þinni?“ — Hebreabréfið 1:13.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenjw2019 jw2019
13 Davíð var innblásið að skrifa: „Svo segir [Jehóva] við herra minn: ‚Sest þú mér til hægri handar, þá mun ég leggja óvini þína sem fótskör að fótum þér.‘
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.jw2019 jw2019
Þeir eru staðráðnir í að halda því áfram þar til allir óvinir Guðsríkis hafa verið afmáðir af „fótskör“ Guðs, jörðinni. — Jesaja 66:1; Matteus 5:34, 35; Postulasagan 7:49.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenjw2019 jw2019
Þau ættu að styrkja trú okkar og auka löngun okkar til að ganga oft fram fyrir fótskör konungs aldanna og halda okkur í návist hans.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetjw2019 jw2019
Þó var það hún sem Jehóva ætlaði sér fyrir fótskör.
Sie ist die einzige Augenzeuginjw2019 jw2019
„HIMINNINN er hásæti mitt,“ segir Jehóva, „og jörðin er fótskör mín.“
" Glückwunsch, " sagte der Doktorjw2019 jw2019
uns mun ég við dýrðlega fótskör hans beygja kné.9
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarLDS LDS
Nei, því að bæði Pétur og Páll sögðu að spádómurinn í Sálmi 110:1 hafi ræst á honum eftir að hann var reistur upp frá dauðum. Þar stendur: „Svo segir Drottinn við herra minn: ‚Sest þú mér til hægri handar, þá mun ég leggja óvini þína sem fótskör að fótum þér.‘“
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtjw2019 jw2019
Hvað getur orðið „fótskör“ táknað í Hebresku ritningunum?
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswjw2019 jw2019
hittumst heil við fótskör frelsarans,
Los, du schaffst es!LDS LDS
Það var í samræmi við yfirlýsingu Jehóva: „ ‚Sest þú mér til hægri handar, þá mun ég leggja óvini þína sem fótskör að fótum þér.‘
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.jw2019 jw2019
Hvetur það þig til að halda áfram að starfa með Jehóva að því að fegra „fótskör“ hans?
Ausgaben der letzten # Jahrejw2019 jw2019
(Lúkas 19:11, 12) Vegna upprisu sinnar árið 33 var Kristur upphafinn til hægri handar Guði þar sem hann átti að sitja uns óvinir hans yrðu gerðir að fótskör hans. — Postulasagan 2:33-35.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zujw2019 jw2019
2 Á hvítasunnudeginum bar Pétur postuli svo vitni: „Ekki steig Davíð upp til himna, en hann segir: [Jehóva] sagði við minn drottin: Set þig mér til hægri handar, þangað til ég gjöri óvini þína að fótskör þinni.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetjw2019 jw2019
3 Þúsundum ára áður hafði Guð, í innblásinni lýsingu á ríki sínu, sagt þessi hrífandi orð við útvalda þjóð sína: „Himinninn er hásæti mitt og jörðin er fótskör mín.“
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenjw2019 jw2019
uns mun ég við dýrðlega fótskör hans beygja kné.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrLDS LDS
Sálmaskáldið söng: „Látum oss ganga til bústaðar Guðs, falla fram á fótskör hans.“
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.