ljón oor Duits
ljón
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Löwe
de
Art der Gattung Eigentliche Großkatzen (Panthera)
John veiddi tígrisdýr og skaut tvö ljón.
John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.
Leu
Löwin
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Leo · Löwchen · Löwenbaby · Löwenjunges · Löwenmännchen · Löwenweibchen · Löwin lioness Leu · Löwlein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ljón
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Löwe
John veiddi tígrisdýr og skaut tvö ljón.
John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Löwe
Löwe
Löwe
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvað gerði Davíð þegar ljón og skógarbjörn réðust á kindurnar hans?
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenjw2019 jw2019
„Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra.“ — Jesaja 11:6; Jesaja 65:25.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einjw2019 jw2019
Og þær skyldu vera hugrakkar og sterkar eins og „ljón meðal skógardýra.“
Siesprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausjw2019 jw2019
Allir sýna þeir ljón, tvö rauð, eitt gult og eitt svart.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernWikiMatrix WikiMatrix
En þetta „öskrandi ljón“ hefur sérstakan áhuga á að gera þjóna Jehóva að bráð sinni.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdejw2019 jw2019
9 En Esekíel hafði í huga annars konar ‚dýr‘ er hann sagði: „Þjóðhöfðingjar [spámenn, NW] þess voru í því sem öskrandi ljón, er rífur sundur bráð sína.
Ambrose hat den Virus nichtjw2019 jw2019
Pétur postuli segir: „Óvinur yðar, djöfullinn, gengur um sem öskrandi ljón, leitandi að þeim, sem hann geti gleypt.“ — 1. Pétursbréf 5:8.
Kommst du klar ohne Daddy?jw2019 jw2019
Satan og illu andarnir ráðast oft á börn alveg eins og ljón ráðast á smádýr.
Sie nannte mich Edwardjw2019 jw2019
Vertu sæll, ljón
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles Tagegeldopensubtitles2 opensubtitles2
Bréf Jóhannesar og Júdasar geta hjálpað okkur að vera sterk í trúnni þótt ýmis ljón séu á veginum. — Hebr.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.jw2019 jw2019
Biblíufræðingurinn Albert Barnes segir að gríska orðið, sem hér er þýtt „uppræta,“ lýsi eyðileggingu villidýra á borð við ljón og úlfa.
Ich hab ihn nicht gesehenjw2019 jw2019
Það hefur í för með sér að „þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra. . . .
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenjw2019 jw2019
10 Og svo bar við, að bardaginn varð afar harður, því að þeir börðust eins og ljón um bráð sína.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenLDS LDS
Óvinur yðar, djöfullinn, gengur um sem öskrandi ljón, leitandi að þeim, sem hann geti gleypt.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenjw2019 jw2019
Það kostar að sjálfsögðu trú og hugrekki að gera slíkar breytingar og ýmis ljón geta verið á veginum.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habejw2019 jw2019
Kálfur, ljón og alifé munu ganga saman og smásveinn gæta þeirra.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenjw2019 jw2019
En ég gæti sýnt kjark og verið ljón en ekki mús
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenopensubtitles2 opensubtitles2
6 Satan á það til að bera sig að eins og höggormur, öskrandi ljón eða jafnvel ljósengill.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das Schuljahrjw2019 jw2019
Óvinur yðar, djöfullinn, gengur um sem öskrandi ljón, leitandi að þeim, sem hann geti gleypt.“ — 1. Pétursbréf 5:8.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattjw2019 jw2019
Tímon, þetta er bara lítið ljón.
Nein, mir geht' s gut, dankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjaldarberar eru tvö gul ljón á gulum grunni.
J/# Die PositionWikiMatrix WikiMatrix
GRIMMT SEM LJÓN, SKJÓTT SEM ÖRN
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?jw2019 jw2019
8 Pétur postuli líkir Satan við „öskrandi ljón“.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer Interventionsmaßnahmenjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.