bróðir oor Grieks
bróðir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Grieks
αδελφός
Hvar er bróðir þinn?
Πού είναι ο αδελφός σου;
αδερφός
Litli bróðir minn er að horfa á sjónvarpið.
Ο μικρός μου αδερφός βλέπει τηλεόραση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αδελφός, αδερφός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςjw2019 jw2019
Það krafðist óvenjulegrar trúar fyrir systur Assard, sem er þýsk, að yfirgefa fjölskyldu sína og að samþykkja að bróðir Assard myndi hætta í vinnu sinni sem farsæll vélaverkfræðingur.
Ωραία, γαμάταLDS LDS
Bróðir Rutherford gaf öllum umsjónarmönnum gott fordæmi, hvort sem þeir eru í söfnuðinum, í farandstarfinu eða á einhverri af deildarskrifstofum Félagsins.
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, Τζόρντανjw2019 jw2019
Fred Wismar, eldri bróðir mömmu, bjó ásamt Eulalie, konunni sinni, í Temple í Texas.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·jw2019 jw2019
Bróðir nokkur segir að þegar konan hans dó skyndilega hafi hann fundið fyrir „ólýsanlegum líkamlegum sársauka“.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαjw2019 jw2019
Þar búa þær Marta, María og Lasarus bróðir þeirra.
Απλως ξερω τι θελωjw2019 jw2019
Riana er rúmlega tvítugur bróðir.
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη Μέρεντιθjw2019 jw2019
Willi, bróðir minn
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςjw2019 jw2019
Bróðir minn er horfinn.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var glampi ljós þegar bróðir pawnbroker Bicky er boðið upp á tíu dollara, fé niður fyrir kynningu í gömlu Chiswick, en samningur féll í gegnum, vegna to hennar snúa út að springa var anarkista og er ætlað að sparka í gamlan dreng í stað þess að hrista hendur með honum.
Σαν τις κάρτεςQED QED
Ég vildi að ég gæti leikið á píanó eins og bróðir Ragnar.
Όχι, μην τα παρατάτεLDS LDS
Í einstaka tilfelli gæti bróðir verið tilneyddur að höfða mál á móti til að verja sig í málaferlum.
Αστυνομία, ανοίξτεjw2019 jw2019
Hann og Charley bróðir þinn
Το πιστεύεις αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig hefur bróðir nokkur tekist á við geðröskun?
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου Γκάρνερjw2019 jw2019
Bróðir Barber tilnefndi Joseph Rutherford og sex aðra bræður.
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταjw2019 jw2019
Framsækinn bróðir leitar fyrst ríkis Guðs og tekur drjúgan þátt í boðunarstarfinu.
Αυτό είναι στρεςjw2019 jw2019
Seinna skrifaði bróðir Klein: „Stundum ölum við með okkur gremju í garð bróður fyrir að segja eitthvað sem hann hefur fullan rétt á og er í hans verkahring að segja. En ef við gerum það getum við auðveldlega fallið í snöru Satans.“
Έτσι μου είπε ο Κύριοςjw2019 jw2019
Bróðir Jareds í Mormónsbók leitaði leiðar til að fá ljós í skipin átta sem áttu að flytja Jaredítana yfir hafið til fyrirheitna landsins.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του ΚοινοβουλίουLDS LDS
17 Hvað um þau tilfelli þar sem bróðir eða systir valdi sér maka utan trúarinnar og nú þjóna þau bæði Jehóva?
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήjw2019 jw2019
Í þessum versum segir: „Ef bróðir eða systir eru nakin og vantar daglegt viðurværi og einhver yðar segði við þau: ‚Farið í friði, vermið yður og mettið!‘ en þér gefið þeim ekki það, sem líkaminn þarfnast, hvað stoðar það?“
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαjw2019 jw2019
Jesús sagði lærisveinunum: „Sértu því að færa fórn þína á altarið og minnist þess þar að bróðir þinn hefur eitthvað á móti þér þá skaltu skilja gjöf þína eftir fyrir framan altarið, fara fyrst og sættast við bróður þinn, koma síðan og færa fórn þína.“
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνjw2019 jw2019
Bróðir Krause hringdi í félaga sinn í heimiliskennslunni og sagði við hann: „Okkur hefur verið úthlutað því verkefni að heimsækja bróður Johann Denndorfer.
' Οπως το πάρειςLDS LDS
Fornleifafræðingurinn Gabriel Barkai segir að eigandinn „kunni að hafa verið bróðir Pashúrs Ben Immer sem var prestur og yfirumsjónarmaður í musterinu að sögn Biblíunnar [í Jeremía 20:1]“.
η τιμή προσανατολισμού αποτελεί το βασικό στοιχείο για τον καθορισμό ολόκληρης σειράς άλλων μέτρων παρέμβασης·jw2019 jw2019
13 Gerðu þér stundaskrá fyrir boðunarstarfið: Bróðir, sem var í fyrstu kvíðinn gagnvart aðstoðarbrautryðjandastarfinu, segir: „Það er í rauninni miklu auðveldara en ég hélt.
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "jw2019 jw2019
Inge er 79 ára og er orðin sjóndöpur. Bróðir í söfnuðinum prentar fyrir hana efni með stóru letri sem hún notar til að búa sig undir samkomurnar.
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. Πρόεδρεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.