ákvæði oor Engels
ákvæði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
provision
Þróa ákvæði um nemendur í hlutanámi (fjarnámi eða kvöldskóla)
Developing provisions for part-time students
clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undanfarið hefur verið talað um að setja bindandi ákvæði í alþjóðasamninga.
I need one minute.- Please, take your time. Heyjw2019 jw2019
Mósebók 4: 27, 28) En það var ekkert ákvæði þess efnis að fórnarlamb nauðgunar þyrfti að færa slíka syndafórn.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runjw2019 jw2019
Er Kain hafði sýnt með viðhorfi sínu að hann iðraðist ekki og drýgt glæpinn, dæmdi Jehóva hann brottrækan en mildaði dóminn með ákvæði um að öðrum mönnum væri bannað að drepa hann. — 1. Mósebók 4: 8-15.
They' re the only ones buying gunsjw2019 jw2019
Lög og ákvæði, sem gilda í ríki Guðs, koma frá Jehóva Guði sjálfum.
And in his second floor studyjw2019 jw2019
Ákvæði, sem Guð gaf Ísraelsmönnum til forna, varpar ljósi á það.
Do you believe me?jw2019 jw2019
Það var „nauðsynlegt“ að halda þessi ákvæði en til þess þurfti ekki að fylgja lögmáli Móse. — Postulasagan 15: 28, 29.
It' il only take a minutejw2019 jw2019
(b) Hvaða ákvæði voru í lögmálinu til varnar gegn réttarglæpum?
She caught me in the bed with a blondejw2019 jw2019
Hvaða ákvæði voru í lagasáttmálanum um kynmök og barnsburð og hvers vegna voru þau til góðs?
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyjw2019 jw2019
Jesús uppfyllti það sem gert var á friðþægingardeginum í samræmi við ákvæði lögmálsins.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandjw2019 jw2019
Sjálfstæðisyfirlýsinginn hélt innihélt meðal annars ákvæði sem gagnrýndu þrælahald.
How' s it going?WikiMatrix WikiMatrix
„Ákvæði Drottins eru sannleikur, eru öll réttlát.“ – Sálm.
I don' t know, do you?jw2019 jw2019
5 Í Móselögunum voru reglur og ákvæði um nánast öll svið í lífi Ísraelsmanna þar sem tilgreint var hvað væri hreint og boðlegt og hvað ekki.
More if neededjw2019 jw2019
14. (a) Hvernig teygðu trúarleiðtogar Gyðinga ákvæði Ritningarinnar um aðgreiningu frá þjóðunum út í óbiblíulegar öfgar?
You okay, R#?Goodjw2019 jw2019
(5. Mósebók 24:1) Á dögum Jesú var hins vegar svo komið að trúarleiðtogarnir notuðu þetta ákvæði sem afsökun fyrir því að maður gæti skilið við konu sína af alls konar tilefni — jafnvel fyrir að brenna við matinn hans!
What were his plans?jw2019 jw2019
Það er engin furða að Móse skyldi hafa spurt: „Og hver er sú stórþjóð, er hafi svo réttlát lög og ákvæði, eins og allt þetta lögmál er, sem ég legg fyrir yður í dag?“ — 5. Mósebók 4:8.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.jw2019 jw2019
Í öllum nema 4 af 176 versum þessa sálms nefnir sálmaritarinn ákvæði Jehóva, boð hans, dóma, fyrirheit, fyrirmæli, lög, lögmál, orð, reglur, skipanir og vegi eða sagnorð dregin af þessum orðum.
It can do virtually anything it wantsjw2019 jw2019
Hvers vegna ætti misskilin hollusta ekki að koma okkur til að brjóta ákvæði Biblíunnar um að forðast félagsskap við burtræka?
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificatejw2019 jw2019
Við munum stöðugt ‚þrá ákvæði hans og hafa unun af reglum hans‘.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any morejw2019 jw2019
4 Það hefur varla farið fram hjá nokkrum Gyðingi til forna að mörg ákvæði Móselaganna bentu á að þeir væru syndugir.
and prepare for immediate retrievaljw2019 jw2019
Hins vegar eru ákvæði um að þingið stofni og styðji landher ef aðstæður knýðu á um nauðsyn þess.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsWikiMatrix WikiMatrix
Sálmaritarinn var undir lagasáttmála Móse sem innihélt „Tóra,“ safn laga Guðs sem í voru mörg hundruð einstök ákvæði.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
Þá voru í lögunum ákvæði þess efnis að fólk yrði óhreint af því að snerta lík, ákvæði um hreinsun kvenna eftir barnsburð, ákvæði um meðferð holdsveiki og ákvæði um óhreinleika við útrennsli af kynfærum karla og kvenna.
Wouldn' t want it to put a weirdspin on our friendshipjw2019 jw2019
Í fjallræðu sinni vitnaði Jesús í boðorðin tíu og önnur ákvæði lögmálsins og gerði engan greinarmun á þeim.
Look, Betty, I don' t care about thatjw2019 jw2019
Reglur og ákvæði viðvíkjandi viðhorfi manna til þjóðtákna nota sterk og lýsandi orð, eins og ‚Þjónusta við fánann,‘ . . .
You went ahead and bought it without even telling us?jw2019 jw2019
Sálmaskáld kvað: „Hann boðar Jakobi orð sitt, Ísrael lög sín og ákvæði.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.