Fötlun oor Engels
Fötlun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
disability
en
impairments, activity limitations, and participation restrictions
Eiginleg fötlun mín er ekki ađ vera fastur í hjķlastķl.
My true disability is not having to be in a wheel chair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fötlun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
handicap
en
disadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people
Síðan þá hefur honum verið breytt í hjúkrunardeild fyrir börn með ýmsa líkamlega fötlun.
Since that time, it had become a clinic for kids with a variety of different physical handicaps.
disability
Eiginleg fötlun mín er ekki ađ vera fastur í hjķlastķl.
My true disability is not having to be in a wheel chair.
disablement
Eiginleg fötlun mín er ekki ađ vera fastur í hjķlastķl.
My true disability is not having to be in a wheel chair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Hvernig geturðu notað efnið í þessum kafla til að hjálpa einhverjum sem glímir við fötlun eða langvarandi sjúkdóm?
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionjw2019 jw2019
Þú sýndir mér fram á fötlun þeirra, Louis
Vengeance is sweetopensubtitles2 opensubtitles2
Hvað ef einhver segir eitthvað um veikindi þín eða fötlun sem særir þig?
Are you Temujin?jw2019 jw2019
„Ekki verður lögð nægilega þung áhersla á það,“ segir í bókinni The Arthritis Book, „að halda má sársauka og fötlun í lágmarki með því að greina sjúkdóminn snemma.“
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionjw2019 jw2019
„En jafnskjótt og ég hafði sætt mig við fötlun mína og hætt að vorkenna sjálfum mér,“ segir hann, „fór ég að gleyma henni.
You make us look like a bunch of pussiesjw2019 jw2019
Samkvæmt grein í New York Times benda sífellt fleiri vísindarannsóknir til að móðir, sem reykir að staðaldri á meðgöngutímanum, geti með því valdið barni sínu ævilangri fötlun, bæði líkamlegri og andlegri.
The future, a future where there are no Jedijw2019 jw2019
Orðin í 2. Mósebók 4:11 (NW) um að Jehóva Guð ‚skipi hina mállausu, daufu, sjóngóðu og blindu,‘ merkja að hann (beri sök á fötlun manna; veiti ólíku fólki þjónustusérréttindi; hafi leyft að líkamslýti komi fram í mönnum). [wE99 1.5. bls. 28 gr.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesjw2019 jw2019
Síðan þá hefur honum verið breytt í hjúkrunardeild fyrir börn með ýmsa líkamlega fötlun.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af því leiðir að við erum öll fædd ófullkomin og erfum þá fötlun að veikjast, verða ellihrum og deyja.
That certainly isn' tjw2019 jw2019
25:6) Sjúkdómar og fötlun munu heyra sögunni til.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.jw2019 jw2019
Þó að Jehóva hafi einstöku sinnum valdið blindu og málleysi er hann ekki ábyrgur fyrir slíkri fötlun almennt.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionjw2019 jw2019
Þau ná árangri þrátt fyrir fötlun
It' s all my faultjw2019 jw2019
Bólusetningar hafa leitt til stjórnunar og útrýmingar sjúkdóma í Evrópu sem áður fyrr ollu dauða og fötlun milljóna manna.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursECDC ECDC
Langvarandi veikindi eða fötlun getur látið þér líða eins og þú sért í fangelsi — en Biblían veitir von um lausn.
I never would havebeen president of the United States... if I' d laid upjw2019 jw2019
Þessi maður hlýtur að hafa verið yfir sig glaður að læknast á augabragði af fötlun sem var honum vafalaust til trafala líkamlega og tilfinningalega.
It' s in your genes, Kentjw2019 jw2019
Faust forseti, stikuforseti minn á æskuárunum, sagði: „Ég hef mikið dáæti á þeim ástúðlegu foreldrum sem æðrulausir takast á við og komast yfir sorgir og sálarkvalir vegna barns sem fæðst hefur með eða síðar hlotið alvarlega andlega eða líkamlega fötlun.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLDS LDS
Sumir fæðast með líkamlega eða andlega fötlun, sem veldur þeim þjáningum, og erfiðleikum fyrir þá sem elska og annast slíka.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLDS LDS
Suma daga er ég langt niðri og ég græt stundum þegar ég hugsa um líkamlega fötlun mína.
I know him well, but we are still leavingjw2019 jw2019
Að auki slasast næstum 40 milljónir og rétt rúmlega 8 milljónir hljóta varanlega fötlun.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Heyrnarleysi er fötlun þar sem viðkomandi getur ekki heyrt.
• Advance Commercial information (ACI)WikiMatrix WikiMatrix
14 Hugsaðu þér heim þar sem allir sjúkdómar og hvers konar fötlun verður læknuð!
You' re a fooljw2019 jw2019
Þrisvar sinnum sárbað hann Jehóva að fjarlægja þessa þjakandi fötlun sem hann lýsti eins og að „Satans engill“ héldi áfram að slá hann.
Dr. Baker runs this facilityjw2019 jw2019
En Geoffrey vann bug á þessari hræðilegu fötlun... með sannri seiglu og bjartsýni... sem hlýjaði okkur öllum sem þekktu hann... og hann varði síðustu árum sínum í þjónustu... hinna fátæku og farlama í þessari sókn
I' il never even look at a girl againopensubtitles2 opensubtitles2
(Jóhannes 6: 18, 19) Hann gat ráðið bót á hvers kyns fötlun og sjúkdómum, bæði langvinnum og lífshættulegum.
This is yours if you open thatjw2019 jw2019
Þessi dapurlegu einkenni valda ekki eins mikilli fötlun núna og þau gerðu fyrir skömmu.
We can go to workjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.