fötlun oor Engels
fötlun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
handicap
en
disadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people
Síðan þá hefur honum verið breytt í hjúkrunardeild fyrir börn með ýmsa líkamlega fötlun.
Since that time, it had become a clinic for kids with a variety of different physical handicaps.
disability
Eiginleg fötlun mín er ekki ađ vera fastur í hjķlastķl.
My true disability is not having to be in a wheel chair.
disablement
Eiginleg fötlun mín er ekki ađ vera fastur í hjķlastķl.
My true disability is not having to be in a wheel chair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fötlun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
disability
en
impairments, activity limitations, and participation restrictions
Eiginleg fötlun mín er ekki ađ vera fastur í hjķlastķl.
My true disability is not having to be in a wheel chair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Hvernig geturðu notað efnið í þessum kafla til að hjálpa einhverjum sem glímir við fötlun eða langvarandi sjúkdóm?
Or it would be simpler to say, illjw2019 jw2019
Þú sýndir mér fram á fötlun þeirra, Louis
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayopensubtitles2 opensubtitles2
Hvað ef einhver segir eitthvað um veikindi þín eða fötlun sem særir þig?
It' s a little smaller than I imaginedjw2019 jw2019
„Ekki verður lögð nægilega þung áhersla á það,“ segir í bókinni The Arthritis Book, „að halda má sársauka og fötlun í lágmarki með því að greina sjúkdóminn snemma.“
What' s the matter, what, what, what?!jw2019 jw2019
„En jafnskjótt og ég hafði sætt mig við fötlun mína og hætt að vorkenna sjálfum mér,“ segir hann, „fór ég að gleyma henni.
The only similarity is that you left me for another manjw2019 jw2019
Samkvæmt grein í New York Times benda sífellt fleiri vísindarannsóknir til að móðir, sem reykir að staðaldri á meðgöngutímanum, geti með því valdið barni sínu ævilangri fötlun, bæði líkamlegri og andlegri.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runjw2019 jw2019
Orðin í 2. Mósebók 4:11 (NW) um að Jehóva Guð ‚skipi hina mállausu, daufu, sjóngóðu og blindu,‘ merkja að hann (beri sök á fötlun manna; veiti ólíku fólki þjónustusérréttindi; hafi leyft að líkamslýti komi fram í mönnum). [wE99 1.5. bls. 28 gr.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outjw2019 jw2019
Síðan þá hefur honum verið breytt í hjúkrunardeild fyrir börn með ýmsa líkamlega fötlun.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af því leiðir að við erum öll fædd ófullkomin og erfum þá fötlun að veikjast, verða ellihrum og deyja.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
25:6) Sjúkdómar og fötlun munu heyra sögunni til.
Fuck you for not wearing a ringjw2019 jw2019
Þó að Jehóva hafi einstöku sinnum valdið blindu og málleysi er hann ekki ábyrgur fyrir slíkri fötlun almennt.
Who do I call?jw2019 jw2019
Þau ná árangri þrátt fyrir fötlun
The reward would be goodjw2019 jw2019
Bólusetningar hafa leitt til stjórnunar og útrýmingar sjúkdóma í Evrópu sem áður fyrr ollu dauða og fötlun milljóna manna.
Speaker, I have a question for youECDC ECDC
Langvarandi veikindi eða fötlun getur látið þér líða eins og þú sért í fangelsi — en Biblían veitir von um lausn.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasjw2019 jw2019
Þessi maður hlýtur að hafa verið yfir sig glaður að læknast á augabragði af fötlun sem var honum vafalaust til trafala líkamlega og tilfinningalega.
Two lefts, two rights, and we' re therejw2019 jw2019
Faust forseti, stikuforseti minn á æskuárunum, sagði: „Ég hef mikið dáæti á þeim ástúðlegu foreldrum sem æðrulausir takast á við og komast yfir sorgir og sálarkvalir vegna barns sem fæðst hefur með eða síðar hlotið alvarlega andlega eða líkamlega fötlun.
You can do it!LDS LDS
Sumir fæðast með líkamlega eða andlega fötlun, sem veldur þeim þjáningum, og erfiðleikum fyrir þá sem elska og annast slíka.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLDS LDS
Suma daga er ég langt niðri og ég græt stundum þegar ég hugsa um líkamlega fötlun mína.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsjw2019 jw2019
Að auki slasast næstum 40 milljónir og rétt rúmlega 8 milljónir hljóta varanlega fötlun.
I' m moving in with mattjw2019 jw2019
Heyrnarleysi er fötlun þar sem viðkomandi getur ekki heyrt.
First you beat me, and now you want my helpWikiMatrix WikiMatrix
14 Hugsaðu þér heim þar sem allir sjúkdómar og hvers konar fötlun verður læknuð!
You didn' t consult with him?!jw2019 jw2019
Þrisvar sinnum sárbað hann Jehóva að fjarlægja þessa þjakandi fötlun sem hann lýsti eins og að „Satans engill“ héldi áfram að slá hann.
i want to singjw2019 jw2019
En Geoffrey vann bug á þessari hræðilegu fötlun... með sannri seiglu og bjartsýni... sem hlýjaði okkur öllum sem þekktu hann... og hann varði síðustu árum sínum í þjónustu... hinna fátæku og farlama í þessari sókn
Oh, he' s still conscious, Russopensubtitles2 opensubtitles2
(Jóhannes 6: 18, 19) Hann gat ráðið bót á hvers kyns fötlun og sjúkdómum, bæði langvinnum og lífshættulegum.
Just make sure they' re not latejw2019 jw2019
Þessi dapurlegu einkenni valda ekki eins mikilli fötlun núna og þau gerðu fyrir skömmu.
I didn' t know this photojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.