að baka oor Engels
að baka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
to bake
Má ég spyrja þig, finnst þér gaman að baka?
Let me ask you, do you like to bake?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ég segi við sjálfa mig: ‚Ég verð að baka brauð og ég verð að fara í kirkju.‘
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to theamendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLDS LDS
Má ég spyrja þig, finnst þér gaman að baka?
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifjw2019 jw2019
Hér hefur hún tækifæri til þess án þess að baka fjölskyld - unni kostnað eða óþægindi.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að konan hafði hlustað á hvetjandi orð Elía fór hún að baka og færði honum svo brauðbita.
The dough is all the finance company' s interested injw2019 jw2019
Geturðu ímyndað þér ég að baka köku?
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þar höfðu þær lítinn ofn sem þær notuðu til að baka 30 bauðhleifi á hverjum degi.
I think I still might be a little drunkLDS LDS
Hægt er að baka ósýrt brauð úr heilkornsmjöli (helst hveiti ef hægt er) og svolitlu vatni.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderjw2019 jw2019
(Nehemíabók 5:15) Við þurfum að óttast að baka okkur vanþóknun föðurins á himnum.
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
Kannski ætlið þið mamma þín að baka smákökur einn daginn.
I' ve never killed anyonejw2019 jw2019
Bæði prufuðu þau að afgreiða og að baka.
Sorry, not really up for a chat right nowWikiMatrix WikiMatrix
Geturðu haldið á henni?Ég þarf að baka annað lag
Pursuant toArticle # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Að baka?
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú hefur kannski hjálpað til við að baka brauð í formi.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationjw2019 jw2019
Sjúkdómar, dauði og aðrir erfiðleikar munu aldrei aftur fá að baka mönnum óhamingju.
I spent all my misery years agojw2019 jw2019
Að öllu jöfnu þurfti kona að hafa ofn út af fyrir sig til að baka handa sér og sínum.
The intended function of each package shall not be impaired bythe overpackjw2019 jw2019
3 Stundum gæti verið freistandi að gera eins og kunningjarnir ætlast til, bara til að baka sér ekki vanþóknun þeirra.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landjw2019 jw2019
Og blessuð séu hyggindi þín og blessuð sért þú sjálf, sem aftrað hefir mér í dag frá að baka mér blóðskuld.“
What are you going to do?jw2019 jw2019
Fletja skal deigið þunnt og hægt er að baka það á lítillega smurðri plötu eða pönnu uns það er þurrt og stökkt.
Look at the bloody, shitty underpantsjw2019 jw2019
Og blessuð séu hyggindi þín og blessuð sért þú sjálf, sem aftrað hefir mér í dag frá að baka mér blóðskuld.“ — Vers 32, 33.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerjw2019 jw2019
(Sálmur 89:7, NW) Þessi ótti við að baka sér vanþóknun Guðs er sprottinn af því að við kunnum að meta ástríka góðvild hans og gæsku.
Keep an eye on himjw2019 jw2019
Davíð kom til sjálfs sín og sagði: „Blessuð séu hyggindi þín og þú sjálf sem forðaðir mér frá því að baka mér blóðskuld.“ — 1. Sam.
I' m tired but I can' t sleep because of the noisejw2019 jw2019
Blessuð séu hyggindi þín og þú sjálf sem forðaðir mér frá því að baka mér blóðskuld með því að taka réttinn í mínar hendur.“ – 1. Sam.
This is a hold- upjw2019 jw2019
Heimildarrit segir: „Á leiðinni í útlegðina urðu Gyðingar að baka sér brauð í holum sem þeir grófu í jörðina þannig að brauðið var blandað möl.“
See, look at the bag.No grease stainjw2019 jw2019
Þennan sérstaka morgun, þegar brauðið var afhent, fannst Sherrie hún eiga að baka tvö brauð í stað þess eina sem hún hafði ákveðið að baka.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLDS LDS
" Fékk ekki að fara baka með því að allir tækifæri? " Spurði
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedQED QED
1316 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.