þar að auki
besides · in addition · moreover
að auki oor Engels
að auki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
in addition
en
also; as well
Að auki verður að festa þau við undirstöðu sem getur varist gegn sterkri mótstöðu.
In addition, they must be attached to a foundation capable of bearing the weight of opposing forces.
also, as well, in addition
additionally
Hugsanlegt er að jaðrakaninn noti að auki sól og stjörnur til að rata eftir.
It is possible that the godwit additionally navigates by means of the sun by day and the stars by night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þar að auki þarf ekki sérstaka þjálfun eða hæfni til þess, aðeins hentugan skófatnað.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?jw2019 jw2019
Þar að auki gaf Guð þjóð sinni það frelsi sem hann hafði heitið henni.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gojw2019 jw2019
Þar að auki er mikilvægt að vita hvenær og hvernig á að halda kvöldmáltíðina að sögn Biblíunnar.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
(b) Hvaða fórnir geta sumir fært að auki?
She' s not answering the doorjw2019 jw2019
Vinna, heimilisstörf, skóli, heimaverkefni og margar aðrar skyldur taka þar að auki allar sinn tíma.
The superb bird of paradise calls to attract a femalejw2019 jw2019
Þar að auki þurfti að fylla út ýmis skjöl.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches andother household pestsjw2019 jw2019
Þar að auki tengir Saberskyn saman öll tæki frá Saberling, gömul og ný. og skapar eina stóra fjölskyldu
Those who do not have jobs live on welfareopensubtitles2 opensubtitles2
Þar að auki annast hún þrjá fatlaða bræður sína.
We can' t get home with thatjw2019 jw2019
Þar að auki var hættulegt fyrir menn að tala um trú; það gat kostað þá fangelsisvist.
Take it easyjw2019 jw2019
Að auki bendir Chuck á, að á meðan bræðurnir hafa bílinn þá telja þeir sig ekki vera heimilislausa.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”WikiMatrix WikiMatrix
Þar að auki var það öldungaráðið sem gat lýst yfir stríði.
I' m excited to live aloneWikiMatrix WikiMatrix
Að minnsta kosti 21 undirtegund C. biflorus hefur verið nefnd; að auki hefur fjöldi afbrigða verið ræktaður í görðum.
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
Að auki eru nokkrar undirstofnanir starfandi við réttinn.
And, uh.. we' ve just filed chargesWikiMatrix WikiMatrix
Þar að auki voru hvalskíði og hvalspik eftirsótt verslunarvara á þeim tíma.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentjw2019 jw2019
Þar að auki þarf stúlka á samkvæmisþjálfun að halda
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
En leitið fyrst ríkis hans og réttlætis, þá mun allt þetta veitast yður að auki.“
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell mejw2019 jw2019
Að auki er lítill fjöldi baháia og múslima.
The mayor came by and this old man who wrapped them upWikiMatrix WikiMatrix
Þar að auki fóru útlendingar um landið í leit að myllusmiðum til að bjóða þeim vinnu erlendis.
Well, no, sir, I don' t resent nothingjw2019 jw2019
Að auki er efnasamband í vöðvunum sem geymir súrefni.
Ow.Pretty boysjw2019 jw2019
Margir finna þar að auki fyrir sektarkennd fyrir að hafa lifað af.
That part I likejw2019 jw2019
Að auki ákváðu Bretar og Frakkar að skipta nýlendum Þjóðverja milli sín og Ítalía fékk enga þeirra.
Whatever you say, docWikiMatrix WikiMatrix
Þar að auki eru hinir mjóu og bugðóttu vegir og hin mörgu jarðgöng til vitnis um snilligáfu mannsins.
Do you know where they are now?jw2019 jw2019
Þar að auki eru þau smá í sniðum og auðvelt er að hafa þau meðferðis.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?jw2019 jw2019
Þar að auki er maður sáttur og ánægður eftir að hafa lesið og rætt um efnið.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
„Leitið fyrst ríkis hans og réttlætis, þá mun allt þetta veitast yður að auki.“ — MATT.
I' m not the fatherjw2019 jw2019
3420 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.