að aðstoða oor Engels
að aðstoða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
to assist
Okkur var dreift í fallhlífum um allt landsvæðið dag og nótt til að aðstoða hermenn úr franska liðsaflanum.
We were parachuted all over the territory, day and night, to assist the soldiers of the French contingent.
to help
Seinna sóttu þau um að aðstoða við alþjóðlegar byggingarframkvæmdir en fengu ekki boð.
Later, they applied to help with international construction projects but were not invited.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myndbandið er sérstaklega til þess gert að aðstoða okkur við að gera menn að lærisveinum.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
Þessi fjögur fengu það verkefni að aðstoða lamaða manninn.
To me, he looks like a very lonely munchkinLDS LDS
Við getum hugsanlega kveðið niður fordóma með því að aðstoða nágranna okkar.
which enables him to heal rapidlyjw2019 jw2019
Leyfðu mér að aðstoða þig, félagi.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. ágúst - Microsoft keypti hlutabréf í Apple Computer að andvirði 150 milljóna dala til að aðstoða þá í fjárhagsvandræðum.
I' m glad I could helpWikiMatrix WikiMatrix
Hvaða leiðbeiningar höfum við fengið til að aðstoða biblíunemendur?
It' s a city?The last human cityjw2019 jw2019
Roskinn farandhirðir skrifar: „Þau sérréttindi að aðstoða óvirka og lasburða meðal hjarðar Guðs veita mér ólýsanlega innri gleði.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtjw2019 jw2019
Ef einhver á erfitt með að uppfylla tímakröfurnar ættu öldungarnir að gera ráðstafanir til að aðstoða hann.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
□ Hvað geta öldungar gert til að aðstoða safnaðarþjóna?
Inhalation usejw2019 jw2019
Pétri hlotnaðist mikill heiður að fá að aðstoða við að leiða í ljós svo mikilvægan sannleika.
I' m sorry for youjw2019 jw2019
Nokkrum árum eftir það bað hann öldung, sem hafði kynnst honum vel, að aðstoða sig við biblíunám.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinjw2019 jw2019
Vottar Jehóva eru fúsir til að aðstoða þig við að kynna þér Biblíuna.
And a detonator in her handjw2019 jw2019
▪ Hvað getum við gert til að aðstoða brautryðjendur?
May we come in?jw2019 jw2019
Biddu manninn þinn um að aðstoða við að gefa barninu að næturlagi og taka þátt í heimilisstörfunum.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturejw2019 jw2019
Jehóva getur notað alla „samverkamenn“ sína til að aðstoða biblíunemendur við að taka framförum í trúnni.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outjw2019 jw2019
Hvernig væri að biðja votta Jehóva að aðstoða þig við að kynnast boðskap Biblíunnar?
You didn' t get them medals for holding hands with Germansjw2019 jw2019
Ég hafði það verkefni á heimilinu að aðstoða við þvottinn og útvega eldivið til að við gætum matreitt.
The conscriptjw2019 jw2019
Lýstu með dæmi hvernig hægt væri að aðstoða systur í erfiðleikum.
Don' t come in until I call youjw2019 jw2019
Bandaríkjamönnum er ekki mikið í mun að aðstoða okkur
And thank you from the bottom of my neck on downopensubtitles2 opensubtitles2
Auk þess að skipuleggja námskeið setti hið stjórnandi ráð á fót stoðdeild til að aðstoða þýðendur.
Thisis an announcementjw2019 jw2019
Fjölskylda hennar og vinir báðu fyrir henni og reyndu örvæntingarfull að aðstoða hana.
I' m your man for that to bootLDS LDS
Sagan segir að kölski hafi verið ginntur til að aðstoða við að reisa kirkjuna gegn veglegum launum.
Kim jeste?Either you or herWikiMatrix WikiMatrix
Vottar Jehóva fagna því að aðstoða þá sem vilja auka biblíuþekkingu sína.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedjw2019 jw2019
• Hvað getum við gert til að aðstoða óstyrka?
I' m slippingjw2019 jw2019
Ég var ráðin til að aðstoða Einar við myndatökur.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1784 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.