að bera kennsl á
to recognize
að bera oor Engels
að bera
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
to carry
Mig vantar poka til að bera það í.
I need a bag to carry it in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er enn verið að bera kennsl á líkin en hvorugur þeirra hefur fundist
Why not the nine- circle?opensubtitles2 opensubtitles2
Sumir eiga erfitt með að trúa að Guð hafi til að bera hugsanir, tilfinningar, fyrirætlanir og langanir.
The eyes are part of thejw2019 jw2019
18 Það er athyglisvert að bera saman viðbrögð Jehóva og Jónasar við þessum breyttu aðstæðum.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyjw2019 jw2019
3 Guðsótti er tilfinning sem kristnir menn ættu að bera til skapara síns.
Stuart is family nowjw2019 jw2019
Verðir eru leiðtogar sem fulltrúar Drottins kalla til þess að bera sérstaka ábyrgð á velferð annarra.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLDS LDS
(b) Hvert er ‚merkið,‘ hverjir hafa það núna og hvaða afleiðingar mun það hafa að bera merkið?
That brings us here todayjw2019 jw2019
kjarkinn veit að bera vitni,
From now on,let' s stick togetherjw2019 jw2019
(Lúkas 1: 74, NW) Önnur skyld sérréttindi eru þau að bera nafn Jehóva sem vottar hans.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationjw2019 jw2019
Æfið að bera kennsl á hugboð
meet the character requirements for the duties involvedLDS LDS
Hann bætti við: „Ógerlegt er að bera fullt traust til nokkurrar þessara frásagna.“
Turn around, and go to the corn!jw2019 jw2019
□ Hvers vegna verður hver og einn að bera eigin byrði?
You can stick it in your earjw2019 jw2019
„Sérhver mun verða að bera sína byrði.“ – Galatabréfið 6:5.
It' s an important assignment, andjw2019 jw2019
Þau halda vefjum líkamans lifandi með því að bera þeim súrefni og fjarlægja frá þeim koldíoxíð.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barjw2019 jw2019
13 Það er mikilvægur þáttur í lífi okkar að bera vitni um Jehóva og tilgang hans.
' Cause we could work something outjw2019 jw2019
Hvernig hjálpar trúin okkur að bera veikindi og hughreysta trúsystkini sem eiga við veikindi að stríða?
I don' t see any fishermenjw2019 jw2019
Leitast þú við að bera mikinn ávöxt Guðsríkis með því að taka framförum í boðunarstarfinu?
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesjw2019 jw2019
Hvað þurfti Jósúa að hafa til að bera svo að honum farnaðist vel sem leiðtoga Ísraelsmanna?
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.jw2019 jw2019
Láttu kærleika til Jehóva koma þér til að bera vitni við alls kyns kringumstæður.
i believe that theres a sort of forcejw2019 jw2019
En hversu lengi sem við höfum átt Biblíuna ætti hún að bera merki um góða meðferð.
Give me Claims Divisionjw2019 jw2019
Að bera vitni með góðri hegðun
We' re just friendsjw2019 jw2019
(Postulasagan 10:30-35) Þegar postulinn fór síðar að bera vitni um Jesú Krist gerðist mjög merkilegur atburður.
Well, that' s lovelyjw2019 jw2019
10 Í sömu frétt segir: ‚Fjörutíu árum síðar virðist við hæfi að bera saman veruleikann og hugsjónirnar.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replacejw2019 jw2019
Eiginleiki sem maðurinn einn hefur til að bera
I only visited the camp when new classes began and endedjw2019 jw2019
Hann reyndi að bera sáttaorð á milli Gissurar Þorvaldssonar og brennumanna.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersWikiMatrix WikiMatrix
Hvílík blessun væri það ekki — að hafa Jesú okkur við hlið til að bera byrðina með okkur!
For the Counciljw2019 jw2019
5703 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.