að auka oor Engels
að auka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
to increase
Verið er að þróa nýjar og byltingarkenndar aðferðir í landbúnaði til að auka framleiðni.
New and revolutionary farming techniques are being developed to increase productivity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einum getur gengið það til að vilja efla hagsmuni Guðsríkis en félaga hans að auka lífsþægindin.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedjw2019 jw2019
Undrandi spurði ég hana hvað hún hefði gert til að auka fjöldann svona mikið.
Hey, open up Samuel' s feedLDS LDS
Líffræðingar, haffræðingar og aðrir halda áfram að auka við þekkingu manna á hnettinum okkar og lífinu á honum.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersjw2019 jw2019
Meir hefur verið safnað síðan, sérstaklega af Armando Pou, til að auka erfðabreytileika ræktunarstofnsins.
Sounds like a good planWikiMatrix WikiMatrix
24:14) Við þurfum að auka hlutdeild okkar í boðunarstarfinu er endirinn færist æ nær.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIjw2019 jw2019
Hann hefur bætt við vitneskju til að auka þekkingu okkar á honum og ábyrgð gagnvart framvindu tilgangs hans.
She dreamt that I would come back and shoot herjw2019 jw2019
Það fól í sér að auka prédikun ‚þessa fagnaðarerindis um ríkið‘ uns hún næði „um alla heimsbyggina.“
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladjw2019 jw2019
Ég skora á okkur öll að halda áfram að umvefja þetta ráð og að auka hvíldardagstilbeiðslu okkar.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLDS LDS
Langar þig til að auka minnisgetuna?
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientjw2019 jw2019
ALNÆMISFÁRIÐ hefur knúið vísindamenn og lækna til að gera sérstakar ráðstafanir til að auka öryggi við skurðaðgerðir.
Who works out in # minutes?jw2019 jw2019
3 Hvernig væri að auka boðunarstarfið yfir sumarmánuðina?
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryjw2019 jw2019
Sjá rammann „Fleiri leiðir til að auka gleðina“.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingjw2019 jw2019
Í upphafi var Adam jarðneskur sonur Guðs og Guð leyfði honum að auka kyn sitt.
Leave her alone!jw2019 jw2019
Kenningar Jesú Krists voru hannaðar af Drottni til að hjálpa okkur að auka trú okkar.
No, I was never undercover, JamesLDS LDS
Er eitthvað hægt að gera til að auka öryggi vegfarenda í umferðinni?
They were a nation of anxious peoplejw2019 jw2019
* Hvað getum við gert til að auka þekkingu okkar á sannleikanum?
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;LDS LDS
Auglýsingar og stríð — tvær mikilvægustu aðferðirnar til að auka sígarettureykingar.
they didnt print my contacts sure did, fullsizejw2019 jw2019
14 Hið vikulega safnaðarbóknám er líka vettvangur til að auka hæfni þína sem kennari fagnaðarerindisins.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.jw2019 jw2019
4 Er Biblían að mæla með að við séum áhugalaus um að auka þekkingu okkar?
I was frightenedjw2019 jw2019
Hvað segiði?... hef ég ákveðið að við þurfum að auka hnetuhlutfallið um # prósent
Fabio, you look like you' re holding it inopensubtitles2 opensubtitles2
Ólíkar aðferðir má nota til að auka atvinnuöryggi.
You know, the floorboardsWikiMatrix WikiMatrix
Hr.Drucker, fullyrt er að þú rekir RePet með tapi... til að auka stuðning fyrir klónun á fólki
You wouldn' t like it eitheropensubtitles2 opensubtitles2
▪ Skólafríin gefa ungu fólki gott tækifæri til að auka boðunarstarfið.
We love elegant uniforms because we look well wearing themjw2019 jw2019
● Stundaðu hóflega hreyfingu til að auka þrek, viðhalda réttri þyngd og bæta ónæmiskerfið.
I guess you could say I' ve always been good with numbersjw2019 jw2019
Gagnagnótt hefur orðið til þess að auka kröfur um sveigjanleika gagnagrunna.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?WikiMatrix WikiMatrix
6264 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.