brýtur oor Engels
brýtur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hentu því sem brýtur gegn meginreglum Biblíunnar.
I said, " You' re what? "jw2019 jw2019
Buffy brýst inn í búningsklefann (bókstaflega, því hún brýtur hurðina) og finnur vampírutannafar á hálsi stráksins.
Are you tired?WikiMatrix WikiMatrix
(Títusarbréfið 3:1) Þegar því stjórnvöld fyrirskipa kristnum mönnum að taka þátt í þegnskylduvinnu gera þeir það með réttu, svo lengi sem sú vinna er ekki merki undanláts og talin koma í stað óbiblíulegrar þjónustu eða brýtur með öðrum hætti gegn meginreglum Ritningarinnar, svo sem í Jesaja 2:4.
How' s it going, Cherie?jw2019 jw2019
Þegar þú fission eitthvað, brýtur það inn þessar tvær sneiðar, en þeir eru geislavirk.
after transfer from animal insulin to human insulinQED QED
Þetta brýtur gegn mótsagnarlögmálinu og tvígildislögmálinu.
But there was a dog- basketWikiMatrix WikiMatrix
Ef þú ert kristinn unglingur hefur þú þó vafalaust látið vera að fikta með áfengi, einkum þar sem áfengisneysla unglinga brýtur í bága við lög.
I am willing to let this flame engulf mejw2019 jw2019
Ónæmiskerfi líkamans ræðst á heilbrigða vefi og brýtur þá niður. Þar af leiðandi fá sjúklingar verki og bólgur í liðamót.
You cannot come in hejw2019 jw2019
(Jóhannes 8:44) Verkin afhjúpa einnig lögleysi þeirra því að þeir taka þátt í mörgu sem brýtur gegn lögum Guðs.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardjw2019 jw2019
Jehóva brýtur aldrei lög sín og slakar aldrei á meginreglum sínum.
i'll go first. stay herejw2019 jw2019
Þegar maður eða kona brýtur hjúskaparheitið með því að drýgja hór eru afleiðingarnar hrikalega kvalafullar. — Matteus 19:6; Galatabréfið 6:7.
Where is the ducal signet ring?jw2019 jw2019
Brákaðan reyr brýtur hann ekki, og rjúkandi hörkveik mun hann ekki slökkva.“
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryjw2019 jw2019
Bókin sagði: „Bókstafsmaðurinn gerir það sem honum er sagt, brýtur engar reglur; hann er trúr hinu ritaða orði.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantjw2019 jw2019
Þegar gleypillinn hefur étið innrásarveiru brýtur hann veiruna niður í litla mola.
That was Poche!jw2019 jw2019
" Þú varst, Doctor, en engu að síður verður þú að koma umferð til að skoða mitt, því að annars I skulu halda á hlóðust raun á því á þér fyrr en ástæða brýtur niður undir þeim og viðurkennir að ég sé rétt.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightQED QED
Því næst tekur hann brauð, færir þakkir, brýtur það og réttir þeim og segir: „Þetta er líkami minn, sem fyrir yður er gefinn.
Beneficiary of the aidjw2019 jw2019
Það brýtur niður gagnkvæma virðingu og gerir samband tveggja einstaklinga fyrst og fremst að holdlegu sambandi; náin tilfinningatengsl eru vanrækt.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "jw2019 jw2019
Jesús brýtur sakramentisbrauðið fyrst og síðan blessar hann það.
I' m sorry.It' sLDS LDS
Þegar fjárhagsáætlun er gerð kemur einnig skýrt í ljós að fjárhættuspil, tóbaksreykingar og ofdrykkja skaðar fjárhag fjölskyldunnar auk þess sem það brýtur í bága við meginreglur Biblíunnar. — Orðskviðirnir 23: 20, 21, 29-35; Rómverjabréfið 6:19; Efesusbréfið 5: 3-5.
No, it' s not okayjw2019 jw2019
Aðgerðin brýtur alþjóðalög.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hún brýtur boðorð Guðs gegn skurðgoðadýrkun.
I' m heading over to DNAjw2019 jw2019
25 Og sannlega segi ég yður enn, ajörðin stenst lögmál himnesks ríkis, því að hún fyllir mæli sköpunar sinnar og brýtur ekki lögmálið —
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?LDS LDS
Jesús var svívirtur meðan hann kvaldist á aftökustaurnum. Matteus greinir svo frá: „Þeir sem fram hjá gengu hæddu Jesú, skóku höfuð sín og sögðu: ,Þú sem brýtur niður musterið og reisir það á þrem dögum.
Voting record: Results of votes, Itemjw2019 jw2019
Þau vita hins vegar að skilnaður, sem brýtur í bága við Biblíuna, er ekki boðleg leið til að leysa vandann og leggja sig þess vegna fram um að viðhalda hjónabandinu. — 15. apríl, bls. 17.
Hey, Paul.Didn' t see you therejw2019 jw2019
Merkir þetta að óhætt sé að fylgja vissri siðvenju ef hún brýtur ekki beint í bága við kenningu Biblíunnar?
I don' t think you have a choice tonightjw2019 jw2019
80 Með mál sérhvers meðlims, sem brýtur af sér eða er sekur um yfirsjón, skal fara eins og ritningarnar segja til um.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.