eðli oor Engels
eðli
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
nature
en
essential characteristics
Jón er glaðlyndur að eðli.
John is cheerful by nature.
essence
innate character
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eðli
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
essence
en
term in philosophy
Kærleikurinn er innsta eðli hans.
It is his very essence, or nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Lögmál Guðs til Ísraelsmanna var gagnlegt fólki af öllum þjóðernum þar eð það afhjúpaði syndugt eðli mannsins og sýndi fram á þörfina fyrir fullkomna fórn til að breiða yfir syndir mannsins í eitt skipti fyrir öll.
It was the only way he' d let us go backjw2019 jw2019
Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“.
Good, thank youjw2019 jw2019
Páll postuli skrifaði: „Hið ósýnilega eðli hans, bæði hans eilífi kraftur og guðdómleiki, er sýnilegt frá sköpun heimsins, með því að það verður skilið af verkum hans.“
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "jw2019 jw2019
Hugsanlega vegna þess að þeir þekkja ekki kenninguna, sem endurreist var með Joseph Smith, um að hjónabandið og fjölskyldan eru vígð af Guði og eru í eðli sínu eilíf (sjá K&S 49:15; 132:7).
This study serves to identify substrates of central sensitization.LDS LDS
Okkur verður aftur á móti hörmulega á, ef við aðeins einblínum á hið mannlega eðli í öðrum og sjáum ekki hönd Guðs að verki í þeim sem hann hefur kallað.
Go and buy some mallow leafLDS LDS
Guð er ekki að umbuna okkur af því að við höfum unnið til þess með þjónustu okkar, heldur er umbunin gjöf sprottin af kærleika hans þrátt fyrir syndugt eðli okkar.
Certainly, sirjw2019 jw2019
Í Kenningu og sáttmálum er greint frá eilífu eðli hjúskapartengsla og fjölskyldunnar.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILDS LDS
Hvert er eðli anda okkar?
Well, women can be toughLDS LDS
Þar er einnig afhjúpað illt eðli þessa ósýnilega óvinar og löngun hans til að eyðileggja samband okkar við Guð.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredjw2019 jw2019
" Sá sem er eðli sínu trúr heldur sínu sanna eðli
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvað gefa þessir textar til kynna um eðli þessara ,sona Guðs‘?
We all got upjw2019 jw2019
Það er hættulegt að vera of öruggur um siðferðisþrótt sinn og það ber vott um ónógan skilning á eðli og afli syndarinnar.
There' s just this little arrangementjw2019 jw2019
FYRIR hér um bil 300 árum setti Isaac Newton fram kenningar um eðli þyngdaraflsins.
I can' t do this operationjw2019 jw2019
Með þeim hætti kemur skýrar fram einkenni eða eðli nafnorðsins.
Just a... tiny tastejw2019 jw2019
Má því segja að taugaboð séu rafefnafræðileg í eðli sínu.
And we used to watch cable?jw2019 jw2019
Í því ræðir hann um rannsóknir sínar á eðli ljóssins, meðal annars hvernig ljós brotnar í alla regnbogans liti, endurkastast af spegli og breytir um stefnu þegar það fer úr einu efni í annað.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysjw2019 jw2019
Hver þekkir eðli okkar betur en sá sem skapaði okkur?
You' re not unreliablejw2019 jw2019
Hvað er eðli rekstrar frænda míns, herra Wooster? "
You gotta look out for number oneQED QED
Þegar þeir deyja fórna þeir mannlegu eðli endanlega.
You haven' t changed a bitjw2019 jw2019
Viðskipti þeirra var af einka eðli og hafði eitthvað að gera með eðlisþyngd af bjór þeirra.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierQED QED
Sálmur 103:14 minnir á að ‚hann þekki eðli okkar og minnist þess að við erum mold.‘
Peace be with you, Fatherjw2019 jw2019
Ég hef fengist við mannlegt eðli næstum heila lífsævi og er því nokkuð kunnugur vanda hamingjusnauðra hjónabanda, hjónaskilnuðum og niðurbrotnum fjölskyldum.
maybe we should put on a dirty movieLDS LDS
11 Það getur líka verið gott fyrir okkur að ígrunda hvert sé eðli þeirrar skemmtunar sem við stundum.
He hasn' t got the sense he was born withjw2019 jw2019
Órigenes var undir sterkum áhrifum af hugmyndum Platóns um sálina og „tók upp eftir Platóni heildarskýringuna á eðli sálarinnar og yfirfærði hana á kenningu kristninnar,“ segir guðfræðingurinn Werner Jaeger.
We' ve had a great run though, haven' t we?jw2019 jw2019
Barnes: „Í elstu opinberum skjölum sínum er hinni kristnu hreyfingu lýst sem sé hún í eðli sínu grandvör og löghlýðin.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.