stutt frásögn
anecdote
frásögn oor Engels
frásögn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
narrative
Þetta er einlæg frásögn af samskiptum okkar Wickhams.
This, madam, is a faithful narrative of all my dealings with Mr Wickham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frásögn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
narrative
en
account that presents connected events
Þetta er einlæg frásögn af samskiptum okkar Wickhams.
This, madam, is a faithful narrative of all my dealings with Mr Wickham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hales stuttu eftir að ég var kallaður í Tólfpostulasveitina og hann sagði frá í kirkjutímaritsgrein um æviágrip mitt.1 Sum ykkar gætuð kannast við þessa frásögn, en önnur ekki.
You can think up something, can' t you?LDS LDS
Kannski hugsuðu menn sem svo að þessi neikvæða frásögn hlyti að vera sönn fyrst meirihluti njósnaranna hafði þessa sögu að segja.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with onlya couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.jw2019 jw2019
Margir guðfræðingar hafa bent á þessa frásögn, þar á meðal Louis Pojman í riti sínu Philosophy of Religion, til þess að sýna lesendum sínum fram á að meira að segja þekktur guðlaus heimspekingur hafi fallist á þessi tilteknu rök fyrir tilvist guðs.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSWikiMatrix WikiMatrix
Hvað má læra um Jehóva af frásögn Jónasar?
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
(Jónas 4:5-11) Heiðarleg frásögn Jónasar sjálfs er til vitnis um að hann lærði sína lexíu.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressjw2019 jw2019
* Þessi bók er byggð á guðspjöllunum fjórum og hefur að geyma nákvæma frásögn í tímaröð af lífi Jesú Krists og kenningum hans.
You made a mistake?jw2019 jw2019
Því hafa þeir talið frásögn Biblíunnar af Jósúa og Ísraelsmönnum skáldsögu eina.
I want to go back to Viennajw2019 jw2019
Ástkæru systur, það væri hægt að líkja þessari frásögn við okkar tíma og þá sem þjást um allan heim.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLDS LDS
35 Og þegar ég hef nú mælt þetta, sný ég mér aftur að frásögn Ammons og Arons, Omners og Himnís og bræðra þeirra.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLDS LDS
Frásögn guðspjallanna í tímaröð.
Not a chance!jw2019 jw2019
Allur þessi heimur er frásögn.
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frásögn sem Lúkas reit um Jesú og jarðneska þjónustu hans.
I' m something of a rarityLDS LDS
Í frásögn sinni af tölvuráðstefnu í Las Vegas í Nevada sagði dagblaðið The New York Times: „Það var greinilega margmiðlunarklámið sem þótti mesta nýlundan þetta árið . . .
The nationality or any other status oftheholder of the residence permit shall be entered herejw2019 jw2019
Eins og vísað er til í minni stuttu frásögn af innflytjendunum „óútleystu,“ merkir orðið endurleysa að borga skuldbindingu eða skuld.
I need them for ransomLDS LDS
Viltu endurskoða frásögn þína?
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedopensubtitles2 opensubtitles2
17 En nú sný ég mér aftur að frásögn minni — Það, sem ég hef sagt frá, hafði orðið eftir miklar deilur og uppþot, styrjaldir og sundrung meðal Nefíþjóðarinnar.
If that' s what you want, I swear to itLDS LDS
Á hvaða hátt getur þessi frásögn hjálpað Melkísedeksprestdæmishöfum að búa sig undir að þjónusta hina sjúku?
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLDS LDS
Hlustaðu á úrskurð Guðs sem stendur skýrum stöfum í frásögn Biblíunnar:
We should look for the missing firstjw2019 jw2019
Enn fremur spyr Layard í bók sinni Niniveh and Babylon: „Hver hefði álitið það sennilegt eða mögulegt, áður en þessir fundir áttu sér stað, að undir jarðvegs- og rústahaugnum, sem markaði borgarstæði Níníve, myndi finnast sagan af stríðunum milli Hiskía og Sanheríbs, skráð af Sanheríb sjálfum á sama tíma og þau áttu sér stað, og að hún myndi staðfesta frásögn Biblíunnar í smæstu atriðum?“
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdjw2019 jw2019
Í frásögn Markúsar segir að María hafi ‚brotið alabastursbuðkinn‘.
Are you trying to ruin my life?jw2019 jw2019
Hugleiðið frásögn öldungs Jeffreys R.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLDS LDS
Opinberunin er þýðing á frásögn, sem Jóhannes sjálfur ritaði á bókfell og varðveitti.
Come here, boyLDS LDS
Ást Lucy Mack Smith á sonum sínum kemur berlega í ljós í frásögn hennar af því þegar spámaðurinn og Hyrum, bróðir hans, voru færðir sem fangar frá Far West, Missouri, í nóvember 1838, til Independence og síðan Richmond, Missouri, þar sem þeir voru vistaðir.
I' m a reporter, sirLDS LDS
Í eftirmála kvæðisins Lokasennu í Sæmundareddu er stutt frásögn af fjötrun Loka og er þar vikið að hlutverki Sigynjar.
What' s the name of the film?WikiMatrix WikiMatrix
Við nánari athugun á frásögn Biblíunnar kemur þó í ljós að maður þurfti ekki að vera frumgetinn sonur til að geta verið forfaðir Messíasar.
I' il come back soonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.