fyrirrennari oor Engels
fyrirrennari
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
predecessor
Hvernig eyddi fyrirrennari minn dögunum?
How did my predecessor fill her days?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23. júní - Tim Berners-Lee hóf að vinna að kerfinu ENQUIRE sem var fyrirrennari Veraldarvefsins.
You don' t always wear your helmet, do you?WikiMatrix WikiMatrix
Netið var fyrirrennari Internetsins.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleWikiMatrix WikiMatrix
Fyrirrennari ūinn, Carlos Aribau, var vinur minn.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 40:3) Þessi fyrirrennari var Jóhannes skírari.
So let' s say this greenhouse place does what you sayjw2019 jw2019
Á ensku var stundum átt við þessa karlkyns trefla sem „cravats“ (úr frönskunni cravate sem þýðir „Króati“) og voru þeir fyrirrennari nútímans bindi.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereWikiMatrix WikiMatrix
Í henni komu fram enn skelfilegri morðtól — eldvörpur, eldsprengjur og að síðustu kjarnorkusprengjan — fyrirrennari hinna djöfullegu kjarnorkuvopna sem nú ógna tilveru mannkynsins hér á jörðinni.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionjw2019 jw2019
Myrkraklefinn er fyrirrennari ljósmyndavélarinnar eins og við þekkjum hana.
Great cow of Moscow!jw2019 jw2019
Leikurinn var sá fyrsti í seríunni í þrívídd og framhald af Grand Theft Auto 2 og fyrirrennari Grand Theft Auto: Vice City.
Two annas for three Three annas for twoWikiMatrix WikiMatrix
□ Með hvaða hætti var Jóhannes skírari ‚sendiboði‘ eða fyrirrennari?
I can' t pay until Fridayjw2019 jw2019
13 Hinn innblásni ritari Hebreabréfsins upplýsir okkur um hvern er verið að ávarpa með þessum orðum. Hann segir: „Jesús gekk inn, fyrirrennari vor vegna, þegar hann varð æðsti prestur að eilífu að hætti Melkísedeks.“
Your boyfriend called againjw2019 jw2019
Hann var valinn í embættið eftir að fyrirrennari hans, Dag Hammarskjöld, lést í flugslysi í september 1961.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!WikiMatrix WikiMatrix
Holand vildi meina að „tatarska“ letrið (fornt ungverskt letur) og fyrirrennari þess „Orkhon“-letrið (forn tyrkneskt letur) sem var aðgengilegt jesúítaprestum í Québec innihaldi að stórum hluta sömu tákn og norrænar rúnir.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?WikiMatrix WikiMatrix
Páll postuli skrifaði að Jesús hefði verið „fyrirrennari“ sem „vígði oss . . . nýjan veg og lifandi“ til himna. — Hebreabréfið 6:19, 20; 9:24; 10:19, 20.
George, are we sure he' s worth all this?jw2019 jw2019
(Matteus 11:10-14) Því var það að Jóhannes skírari hóf starf sitt sem ‚sendiboði‘ eða fyrirrennari vorið 29 að okkar tímatali.
Return you to the form... that' s truejw2019 jw2019
Hann er hinn fullkomni fyrirrennari ef svo má að orði komast.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?jw2019 jw2019
Það er augljóst að ríki Guðs var á jörðinni og Jóhannes bjó þegna undir ríkið með því að boða þeim fagnaðarerindið og skíra þá, og hann ruddi veginn fyrir frelsarann eða kom sem fyrirrennari og bjó þegnana undir kenningar Krists; og Kristur prédikaði í Jerúsalem á sama stað og Jóhannes prédikaði.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLDS LDS
Má ekki búast við að sameinað Þýskaland innan ramma sameinaðrar Evrópu eigi eftir að reynast fyrirrennari fullrar sameiningar Evrópu og síðar jafnvel alls heimsins?
They don' t even need guns to defend thatjw2019 jw2019
Og það sem meira er, Jóhannes var fyrirrennari Messíasar.
You are forgetting nothing, are you?jw2019 jw2019
1980 - Tim Berners-Lee hóf að vinna að kerfinu ENQUIRE sem var fyrirrennari Veraldarvefsins.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Hann er almennt talinn frjálslyndari en fyrirrennari hans Pútin.
Rosa, will you kiss me?WikiMatrix WikiMatrix
Fyrirrennari núverandi kirkju var reistur á 4. öld er Konstantínus mikli gerði kristni að ríkistrú í Rómaveldi.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?WikiMatrix WikiMatrix
„Jóhannes [skírari] hafði Aronsprestdæmið og var lögmætur þjónn og fyrirrennari Krists, og kom til að greiða honum veg.“
All the old familiar placesLDS LDS
Hvernig eyddi fyrirrennari minn dögunum?
I mean, who knows thenext time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirrennari ūinn, Carlos Aribau, var vinur minn
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles OpenSubtitles
Nýi LS-bíllinn er bæði lengri og lægri en fyrirrennari hans og hönnunin er glæsileg þar sem nýr hönnunarstaðall Lexus dregur fram sportlegar útlínurnar.
ls that what you' re saying?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.