súpa seyðið af eigin hegðun
stew in one's juices
hegðun oor Engels
hegðun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
conduct
Þú ættir að skammast þín fyrir hegðun þína.
You should be ashamed of your conduct.
behaviour
Fólk tekur hluti of persónulega og góð hegðun sumra verðlaunar vonda hegðun annarra.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
behavior
Innsæi Freuds á mannlega hegðun leiddi til þess að hann var heiðraður sem djúpur hugsuður.
Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
process · deportment · technique · procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hegðun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
behavior
en
internally coordinated responses (actions or inactions) of entities (individuals or groups) to internal or external stimuli
Innsæi Freuds á mannlega hegðun leiddi til þess að hann var heiðraður sem djúpur hugsuður.
Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var þetta ekki óviðeigandi hegðun og jafnvel merki um hugleysi?“
Maybe tomorrow we can try it againjw2019 jw2019
Efst á spjaldið skrifuðum við hvað væri boðleg hegðun.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionjw2019 jw2019
En Mark nú, skipverjar minn, hegðun fátæku Jónas.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itQED QED
Sautján ára nemanda er vikið úr skóla í Japan þrátt fyrir góða hegðun og hæstu einkunnir í 42 nemenda bekk.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.jw2019 jw2019
Þegar nauðsynlegt er að aga barn á að byrja á því að rökræða við það, vekja athygli á hvað það gerði rangt og benda á hve vanþóknanleg hegðun þess hafi verið Jehóva og foreldrum þess.
Alex, listen tomejw2019 jw2019
Þetta er afbrigðileg kynferðisleg hegðun þeirra sem æsast við að nudda kynfærum upp við aðra á almannafæri.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Eins skuluð þér, eiginkonur, vera undirgefnar eiginmönnum yðar, til þess að jafnvel þeir, sem vilja ekki hlýða orðinu, geti unnist orðalaust við hegðun kvenna sinna, þegar þeir sjá yðar grandvöru og skírlífu hegðun. . . . [í] búningi hógværs og kyrrláts anda.“ — 1. Pétursbréf 3: 1-4.
I' d like to ask that question againjw2019 jw2019
Aðrir fara hins vegar lofsamlegum orðum um góða hegðun þeirra.
And yes, more than a wastejw2019 jw2019
15 Pétur postuli ráðleggur kristnum eiginkonum að vera eiginmönnum sínum undirgefnar „til þess að jafnvel þeir sem vilja ekki hlýða orðinu geti unnist orðalaust við hegðun kvenna sinna þegar þeir sjá [þeirra] grandvöru og skírlífu hegðun.“
It' s too dark in here, manjw2019 jw2019
Gefa almenn viðhorf fólks og hegðun ekki til kynna að við lifum á síðustu dögum? (2.
I also heard that her family was really richjw2019 jw2019
Ekki er óalgengt að þau séu öguð fyrir að vera annaðhvort „bekkjarplága“ eða „bekkjarhirðfífl,“ því að þau eiga erfitt með að hafa stjórn á hegðun sinni og meta afleiðingar gerða sinna.
What are you going to do?jw2019 jw2019
19, 20. (a) Hvers vegna getur góð hegðun kristins manns verið Guði til dýrðar?
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
HRÓS — viðurkenning fyrir vel unnið verk; hrós fyrir góða hegðun samfara ást, faðmlögum og hlýlegum svipbrigðum.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!jw2019 jw2019
9. (a) Berið saman blóðsúthellingar kristna heimsins og hugarfar og hegðun votta Jehóva. (b) Hvaða fyrirmynd samræmist breytni okkar?
I want to go on a ridejw2019 jw2019
Í slíku ásigkomulagi leiðast margir út í siðlausa hegðun, verða ofbeldisfullir og valda banaslysum.
We' il be herejw2019 jw2019
En við vitum hvað orð Guðs hefur kennt okkur um hegðun.
I told Colin the homespun approachjw2019 jw2019
Þjónn Jehóva hefur eflaust lagt sig fram um að breyta sínum fyrri viðhorfum og hegðun.
Clark, we talked about that whole thing, remember?jw2019 jw2019
Andlegur þroski okkar og guðhræðsla endurspeglast í tali okkar og hegðun, og í því hversu mikils við metum andlega fæðu.
How about if we compare you to most people in Echota County?jw2019 jw2019
Stilla hegðun Java og JavaScriptName
Seven bucks should be enough to feed the both of usKDE40.1 KDE40.1
Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi.
The autopsies rate it at # % purejw2019 jw2019
(Galatabréfið 5: 19-21, Byington) Biblían segir frá dæmum um svallveislur sem ýttu undir taumlausa hegðun.
Close the gates.Set palatine freejw2019 jw2019
Ef fráreiti er ekki lengur til staðar þegar hegðun er sýnd er mun líklegra að hegðunin aukist í framtíðinni.
I could fix it for youWikiMatrix WikiMatrix
Þó að hegðun og hugarfari lærisveinanna hefði stundum verið ábótavant vissi Jesús að innst inni vildu þeir gera vilja Guðs, og hann elskaði þá fyrir það.
They shall forthwith inform the Commission thereofjw2019 jw2019
2 Sem þjónar Jehóva verðum við að gæta mjög vel að hegðun okkar.
Yes, Captainjw2019 jw2019
Þú munt þurfa að svara fyrir hegðun þína.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, raretatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.