langaði oor Engels
langaði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Áður sat ég bara og svaraði aldrei því að ég hélt að engan langaði til að heyra hvað ég hefði að segja.
I can get those in a couple of daysjw2019 jw2019
Mig langaði bara að segja sögurnar mínar.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ríka manninn, sem kom að máli við Jesú, langaði til að hljóta eilíft líf á jörð.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesjw2019 jw2019
(b) Hvernig sýndi sonur Guðs að hann langaði til að fræðast af föður sínum, bæði fyrir jarðvist sína og meðan á henni stóð?
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsjw2019 jw2019
Hann lét sér annt um tilfinningar þeirra og langaði til að hlífa þeim við niðurlægingu.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forjw2019 jw2019
Þau töluðu alltaf af miklum áhuga um trúboðsstarfið og mig langaði til að lifa eins og þau.“
Benjamin is very talentedjw2019 jw2019
Hitt sem mig langaði að gera er að segja ykkur nokkuð um ykkur sjálf.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°QED QED
Ég var alin upp í kaþólskri trú og af því að mér hafði verið kennt að hún væri á himnum langaði mig eiginlega til að svipta mig lífi svo að ég gæti verið hjá henni.
But get yourself a girl so you could settle downjw2019 jw2019
Hann elskaði mennina og langaði ákaflega til að hjálpa þeim.
Time to take out the trashjw2019 jw2019
Árið 1990 langaði J. K. Rowling, höfund bókarinnar, að flytja inn með kærasta sínum í íbúð í Manchester: „eina helgi eftir að ég var búin að vera leita að íbúð, tók ég lest aftur til London alein og allt í einu datt mér hugmyndina á bakvið Harry Potter...
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.WikiMatrix WikiMatrix
Mig langaði svo mikið að hjálpa henni, því ég skynjaði að eftirsjá hennar og þrá eftir að breyta rétt og láta skírast var einlæg.
But-- But I' m not going back up thereLDS LDS
Ungan mann langaði til að verða reglulegur brautryðjandi en var alinn upp í samfélagi þar sem lögð var rík áhersla á að ungir menn kæmu undir sig fótunum.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionjw2019 jw2019
Þangað gat maður komið og gert hvað sem mann langaði.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyWikiMatrix WikiMatrix
„Til að byrja með langaði mig ekki einu sinni að hitta neinn,“ segir Anna sem vitnað er í fyrr í greininni.
You ex military?jw2019 jw2019
Sjáðu, mig langaði bara að gefa þér þessi blóm
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualopensubtitles2 opensubtitles2
Ungan mann, Alan að nafni, langaði til dæmis til að verja meiri tíma til hinnar kristnu þjónustu.
Targets on vaccinationjw2019 jw2019
Hann átti enn eftir eitt eða tvö bein af honum til að naga, en nú langaði hann í eitthvað mýkra undir tönn.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Mér fannst bara sem hann langaði til að drepa þig
For a growing girlopensubtitles2 opensubtitles2
Mig langaði bara að heilsa þér
I' m going to need you to sit this one outopensubtitles2 opensubtitles2
„Mig langaði til að búa annars staðar.“ — Sammi.
Really now, be careful!jw2019 jw2019
Mig langaði að hjálpa henni en vildi ekki virðast vera að reyna við hana því mig langaði að reyna við hana einhvern tíma.
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langaði til að vekja athygli þína á nokkru varðandi kröfu þína.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var nokkuð sem hana langaði að vita.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLDS LDS
Mig langaði að gera meira en að kyssa þig.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langaði að skoða það
How many applications are filed by e-commerce?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.