reisa oor Engels
reisa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
raise
Allir sem eru samþykkir því, gjöri svo vel að sýna það með því að reisa hægri hönd sína.
All in favor please signify by raising your right hand.
lift
hoist
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heave · elevate · trip · lever · fare · farm · rear · breed · keep · build · wake up · erect · heighten · suspend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir fengu afkomendur Nóa til að móðga Jehóva með því að reisa Babelborg sem miðpunkt falskrar guðsdýrkunar.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyjw2019 jw2019
Hvernig samhæfa milljónir blindra vinnumaura krafta sína til að reisa svona snilldarlega gerðar byggingar?
Now you deliver the bridejw2019 jw2019
23 Og þeir munu aðstoða þjóð mína, leifar Jakobs ásamt öllum þeim af Ísraelsætt, sem koma munu, við að reisa borg, sem nefnd verður aNýja Jerúsalem.
Are you going to give it to me?LDS LDS
Hvað sýndi Jesús fram á með því að reisa Lasarus upp frá dauðum?
It was a long journeyjw2019 jw2019
(1. Jóhannesarbréf 1:7) Þeir læra líka að Guð ætlar ‚að reisa upp bæði réttláta og rangláta‘ og eru þakklátir fyrir.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIjw2019 jw2019
(Jóhannes 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) Á hjartnæman hátt leiðir hún einnig í ljós fúsleika og löngun Jehóva og sonar hans til að reisa fólk upp frá dauðum.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsjw2019 jw2019
(Sjá rammagrein.) (b) Af hverju fannst rabbínum til forna þurfa að ‚reisa skjólgarð um lögmálið‘?
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?jw2019 jw2019
Og þetta er vilji hans, sem sendi mig, að þér meðtakið soninn, því faðirinn vitnar um hann, og þann sem meðtekur vitnisburðinn og gjörir vilja hans, sem sendi mig, mun ég reisa upp í upprisu hinna réttlátu.
But you took his ordersLDS LDS
Mikill skal höfðingjadómurinn verða og friðurinn engan enda taka á hásæti Davíðs og í ríki hans. Hann mun reisa það og efla með réttvísi og réttlæti héðan í frá og að eilífu.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminaljw2019 jw2019
Jesús gefur lærisveinunum mátt til að lækna sjúka og jafnvel að reisa upp dána til að staðfesta að þeir séu fulltrúar þessarar ofurmannlegu stjórnar.
Uh, everybody' s been so attentivejw2019 jw2019
Biblían segir um þálifandi menn: „Þeir munu reisa hús og búa í þeim, og þeir munu planta víngarða og eta ávöxtu þeirra.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ajw2019 jw2019
Bráðlega mun hann reisa hina dánu aftur til lífsins.
It was one of those R. I. P. onesjw2019 jw2019
Hann myndi jafnvel reisa þá upp frá dauðum ef með þyrfti.
l liked hearing you say itjw2019 jw2019
17. (a) Hvers vegna er það engum vandkvæðum bundið fyrir Jehóva Guð og Jesú Krist að reisa menn upp frá dauðum hvern og einn?
Whatever you dojw2019 jw2019
að reisa þér til dýrðar hús.
Are yu sure they all die young?jw2019 jw2019
(Jóhannes 5:28, 29) Karen fékk að vita að Guð Biblíunnar hafi gefið syni sínum vald til að reisa hina dánu upp til lífs hér á jörð.
sole or joint rights of custody ofjw2019 jw2019
Moróní víggirðir lönd Nefíta — Þeir reisa margar nýjar borgir — Ranglæti og viðurstyggð kallaði tortímingu yfir Nefíta — Teankúm vinnur sigur á Moríanton og mönnum hans — Nefía andast og Pahóran sonur hans sest í dómarasætið.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLDS LDS
Hann vissi vel að hann ætlaði að reisa Lasarus upp.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 11:35) Vafalaust hafði hann í huga Elía og Elísa sem báðir voru notaðir til að reisa upp látna.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryjw2019 jw2019
(Jesaja 40:15) Við treystum eins og Abraham algerlega á mátt Jehóva til að reisa trúfasta þjóna sína upp frá dauðum.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedjw2019 jw2019
Kona hafði gengið daglega fram hjá ríkissal sem var í byggingu. Hún komst að þeirri niðurstöðu að byggingarmennirnir hlytu að vera vottar Jehóva og það væri verið að reisa ríkissal.
You' re quite somethingjw2019 jw2019
Vera má að gulllíkneskið, sem hann lét reisa í Dúradal, hafi verið helgað Mardúk.
He has also been lying to usjw2019 jw2019
„Þar eð styrjaldir hefjast í hugum manna er það í hugum manna sem reisa þarf varnarvirki um friðinn,“ segir í inngangsorðum að sáttmála Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "jw2019 jw2019
Það þurfti að reisa hann upp til að hann gæti orðið að „hyrningarsteini“. – w17.12, bls.
She' s the lovely baby I made with Kirikojw2019 jw2019
Menn reisa stórar verksmiðjur til að afselta sjó.
Does anybody have a Valium?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.