um að ræða oor Engels
um að ræða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
other way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. grein: Hér er um að ræða nýjan skilning á þessu máli.
I forgot, the cop is deadjw2019 jw2019
Þegar minnst er á „von“ í daglegu tali er ekki alltaf um að ræða örugga vissu.
Just text me the directions!jw2019 jw2019
15 Í Egyptalandi til forna var einungis um að ræða takmarkað hjálpræði.
Leave ‘ em to mejw2019 jw2019
Hvaða ‚loft‘ er hér um að ræða og hvaða áhrif hefur það á fólk?
Well, that' s that, Abrahamsjw2019 jw2019
Og þar er ekki aðeins um að ræða kristnu Grísku ritningarnar heldur einnig þær hebresku. — Matteus 4:4; samanber 5. Mósebók 8:3.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?jw2019 jw2019
Einlæg umhyggja fyrir öðrum er meginforsenda þess konar samræðna sem hér er um að ræða.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.jw2019 jw2019
Hér er um að ræða vitneskju um ókomna atburði sem hann og aðrir biblíuritarar fengu vegna innblásturs.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordjw2019 jw2019
Hér er um að ræða dæmi eingöngu, ekki tæmandi yfirlit.
a description of the investment policiesjw2019 jw2019
Var kannski um að ræða „guðlega skipan“?
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLDS LDS
En hér var um að ræða alheimsdrottin Jehóva sem er margfalt æðri en nokkur mennskur landstjóri.
So why do they put bibles in motel rooms?jw2019 jw2019
En hvaða mun er hér um að ræða?
Aren' t you ashamed of such chatter?jw2019 jw2019
Þegar málið loks kemur til kasta öldunganna er um að ræða endurtekna synd.
Hello.Thank you, Jacquesjw2019 jw2019
Hér er um að ræða stjórnleysis auðvaldshyggju og frumstæðishyggju.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryWikiMatrix WikiMatrix
Sagan leiðir í ljós að hér er um að ræða tvíveldi samsett af Bretlandi og Bandaríkjum-Norður Ameríku.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardjw2019 jw2019
Þetta er ekki boð um að ræða málin og komast að sameiginlegri niðurstöðu með gagnkvæmum tilslökunum.
it's the king's command! go to the northern gate right now andjw2019 jw2019
Þegar sömu meginreglur eru heimfærðar á fjölmennan hóp einstaklinga, svo sem heila þjóð, er um að ræða þjóðhagfræði.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 17:15) Greinilega er hér um að ræða vændiskonu sem hefur áhrif um víða veröld.
How many Canadians want their children in this situation?jw2019 jw2019
Þeir deyja því fórnardauða eins og Jesús þó að þar sé ekki um að ræða friðþægingarfórn.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryjw2019 jw2019
En hvers konar kærleika er um að ræða?
But his son is sickjw2019 jw2019
„Sennilega er ekki um að ræða eitt einstakt efni heldur samspil nokkurra,“ bætir hann við.
that " Rocky " is an Arsenal playerjw2019 jw2019
Hvaða nærföt er um að ræða?
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the baropensubtitles2 opensubtitles2
Mælikvarða hvers á réttlæti er um að ræða?
You really out here looking for deer?jw2019 jw2019
Ég kæri mig ekki um að ræða það við þig
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.opensubtitles2 opensubtitles2
Það er því um að ræða tvenns konar von.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.jw2019 jw2019
Sé um að ræða óvild, baktal, hunsun, háðung, kala eða tilhneigingu til að skaða, gerið þá vinsamlega eftirfarandi:
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLDS LDS
3357 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.