búa um rúmið
make the bed
Um oor Engels
Um
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
About
en
An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for the product.
Jörðin er um sex sinnum stærri en tunglið.
The earth is about six times as large as the moon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
um
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
about
Jörðin er um sex sinnum stærri en tunglið.
The earth is about six times as large as the moon.
around
Dag einn lagði hann af stað í langa göngu um bæinn.
One day he set off on a long walk around the town.
over
Hvað gerðist? Það er vatn um alla íbúðina.
What happened? There's water all over the apartment.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onto · of · a · to · for · on · in · by · at · into · after · approximately · upon · toward · per · via · approx · inside · towards · aboard · approximatively · an · approx. · concerning · in the ball park · or so · regarding · somewhere around · somewhere between
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég skal sjá um ūetta.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var þetta ekki óviðeigandi hegðun og jafnvel merki um hugleysi?“
It was one of those R. I. P. onesjw2019 jw2019
8 Þar sem þjónar Guðs hafa hlýtt þessum fyrirmælum eru þeir nú orðnir um sjö milljónir talsins.
Thought that did not know that?jw2019 jw2019
Katrín mikla frá Rússlandi tilkynnti, seint á 18. öld, að hún ætlaði að ferðast um suðurhluta ríkidæmis síns í fylgd með nokkrum erlendum sendiherrum.
Leave ‘ em to meLDS LDS
(Matteus 11:19) Oft hafa þeir sem starfa hús úr húsi séð merki um handleiðslu engla sem hafa leitt þá til fólks sem hungrar og þyrstir eftir réttlætinu.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Ég sé um alls kyns skemmtanir og dægrastyttingar.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ísraelsmönnum var boðið: „Þú skalt eigi ganga um sem rógberi meðal fólks þíns.“
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofjw2019 jw2019
Dæmisagan um miskunnsama Samverjann kennir okkur, að við eigum að gefa hinum þurfandi, án tillits til þess hvort þeir eru vinir okkar eða ekki (sjá Lúk 10:30–37; sjá einnig James E.
Oh, you must allow meLDS LDS
Hvergi er merki um neinn.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar biskupsins á kirkjusamkomum og uppfylla önnur verkefni sem sveitarforsetinn úthlutar.
Mix # volume of ammonia (NH#OH,p: # g/ml) with # volume of waterLDS LDS
Spádómurinn um eyðingu Jerúsalem sýnir greinilega að Jehóva er Guð sem ‚boðar þjónum sínum nýja hluti áður en fyrir þeim vottar‘. — Jesaja 42:9.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionjw2019 jw2019
Ég ber vitni um að þegar himneskur faðir okkar sagði: „Gangið snemma til hvílu, svo að þér þreytist ekki. Rísið árla úr rekkju, svo að líkami yðar og hugur glæðist“ (D&C 88:124), þá gerði hann það í þeim eina tilgangi að blessa okkur.
Oh, it' il be taken into considerationLDS LDS
Þeim þykir eflaust vænt um að þú viljir vita meira um líf þeirra.
Does that oven over there work?jw2019 jw2019
Hvað hefurðu lært um ögun Guðs af því sem Sebna upplifði?
Doesn' t sound that greatjw2019 jw2019
Í einni kristinni fjölskyldu stuðla foreldrarnir að opinskáum tjáskiptum með því að hvetja börnin til að spyrja spurninga um það sem þau skilja ekki eða veldur þeim áhyggjum.
Fees for leasing production facilities/equipmentjw2019 jw2019
Þess. 2:1-3) Um aldaraðir höfðu menn litla þekkingu á Guði. Það átti bæði við um þá sem vissu ekkert um Biblíuna og eins þá sem kölluðu sig kristna.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectjw2019 jw2019
George, sannfærđu mig um ađ ūetta sé ūađ rétta.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undir umsjón svæðisnefnda um byggingarmál gefa hópar sjálfboðaliða líka fúslega af tímum sínum, kröftum og kunnáttu til að byggja hentug samkomuhús til tilbeiðslu.
Last August, there were # such peoplejw2019 jw2019
Á sextán árum hefur hvítabjörnum Vestur-Hudsonflķa fækkađ um sláandi 22%.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Það þarf að tæma hugann til að hugsa skýrt,“ sagði rithöfundur um þetta efni.
I know, but you gotcha license last yearjw2019 jw2019
Ég er viss um ūađ.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég lærði margt dásamlegt um plöntur og aðrar lífverur en ég eignaði þróun allan heiðurinn því að þá leit út fyrir að ég væri vísindalega þenkjandi.“
Definitionsjw2019 jw2019
Ég komst þó fljótlega að raun um að við vorum ekki að tala um sama manninn.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsjw2019 jw2019
Viđ fengum upplũsingar um ađ lífræn vopn væri notađ í ūessu stríđi.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alltaf þegar Volvoinn minn fer um Beverly Hills er hann dreginn burt
That' s what you found out about, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.