Nikulás oor Spaans
Nikulás
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
Nicolás
Nikulás III páfi var sérlega illræmdur fyrir að hygla ættmennum sínum og því oft nefndur „ættfaðir“ slíkra hátta.
Al papa Nicolás III incluso se le conoció como “el patriarca del nepotismo papal”.
Nico
Nicolao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nikulás
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
nicolás
Nikulás III páfi var sérlega illræmdur fyrir að hygla ættmennum sínum og því oft nefndur „ættfaðir“ slíkra hátta.
Al papa Nicolás III incluso se le conoció como “el patriarca del nepotismo papal”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvað varðar Nikulás keisara þá hafði hann kallað út hinn gríðarstóra rússneska her til stríðs gegn Þýskalandi og Austurríki-Ungverjalandi.
¿ Qué nos queda?jw2019 jw2019
Prédikunin kallast á latínu In principio erat verbum (Í upphafi var orðið) og þar notar Nikulás nafnið Iehoua sem er latneskur ritháttur nafnsins Jehóva.
Pero con cláusula de silenciojw2019 jw2019
„Segðu bara eitt ljótt orð,“ sagði Nikulás eftir skóla.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLDS LDS
5 Töluverð spenna var þjóða í milli þegar Nikulás 2. Rússlandskeisari boðaði til friðarráðstefnu í Haag í Hollandi hinn 24. ágúst árið 1898.
A ver si entendí bien, tenientejw2019 jw2019
Fyrir hér um bil 550 árum stofnsetti Nikulás hjúkrunarheimili fyrir aldraða í bænum Kues í Þýskalandi, einnig kallaður Bernkastel-Kues. Bærinn stendur við ána Mósel, um 120 kílómetra vestur af Frankfurt.
Lo sé, me lo has dichojw2019 jw2019
Ykkur grunar væntanlega hvađ varđ um Nikulás.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrés óttaðist líka að Nikulás hætti að vera vinur hans og hann yrði þá alltaf einn.
Deja de sonreír y comeLDS LDS
Ūetta var áriđ 1916 og sonur minn Nikulás var keisari Rússlands.
¡ Deténganse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikulás III páfi var sérlega illræmdur fyrir að hygla ættmennum sínum og því oft nefndur „ættfaðir“ slíkra hátta.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadajw2019 jw2019
Elsku Nikulás dũrlingur.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir gengu um götur Fredensborgar og röbbuðu vingjarnlega við fólk. Nikulás keisari klappaði mér á kollinn um leið og ég hneigði mig fyrir honum.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesjw2019 jw2019
Einhverju sinni komu Nikulás II keisari, Vilhjálmur II keisari Þýskalands og sonur Viktoríu drottningar, sem síðar varð Játvarður VII Englandskonungur, í heimsókn til Kristjáns IX.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?jw2019 jw2019
Áður hafði pólski stjörnufræðingurinn, Nikulás Kópernikus, sett fram þá kenningu árið 1543 að reikistjörnurnar snerust í kringum sólina.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasjw2019 jw2019
2015 - Nikulás prins af Svíþjóð.
Y hay dos clases de gente en el mundoWikiMatrix WikiMatrix
Fađir minn hét Nikulás.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opnađu gjöfina, Nikulás.
el medio de transporte en la fronteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Níels eða Nikulás (um 1064 – 25. júní 1134) var konungur Danmerkur frá 1104 til dauðadags.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasWikiMatrix WikiMatrix
„Þú heldur að þú sért betri en allir aðrir af því að þú blótar ekki,“ sagði Nikulás í frímínútum.
Aún no lo he llamadoLDS LDS
ÁRIÐ 1906 fékk Nikulás Rússakeisari bænaskjal frá nokkrum bændakonum. Í því sagði meðal annars:
¡ Pero Maria puede hacerlo!jw2019 jw2019
Í sama mánuði sendi Nikulás keisari annar rússneska herinn af stað gegn Þýskalandi og tilkynnti: „Ég sendi innilegustu kveðju til hinna hugrökku hermanna minna og göfugu bandamanna.
No van a intervenir en mi clubjw2019 jw2019
Þetta var árið 1543 og maðurinn á dánarbeðinu hét Nikulás Kóperníkus en hann var kaþólskur Pólverji.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?jw2019 jw2019
Áratugum fyrr hafði pólski stjörnufræðingurinn Nikulás Kóperníkus sett fram þá kenningu að jörðin snerist umhverfis sólu.
Ah, se te para, se te parajw2019 jw2019
Andrés var nýr í skólanum og fram að þessu var Nikulás sá eini í sjötta bekk sem vildi vera vinur hans.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesLDS LDS
Með tímanum komust Nikulás Kóperníkus og Jóhannes Kepler að því að reikistjörnurnar snúast um sólina með ósýnilegum krafti.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanajw2019 jw2019
En međan Fred versnađi, varđ Nikulás stöđugt gjafmildari og ađ lokum uppfyllti hann spádķm mķđur sinnar.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.