Nikulás 2. oor Spaans
Nikulás 2.
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
Nicolás II de Rusia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Segðu bara eitt ljótt orð,“ sagði Nikulás eftir skóla.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoLDS LDS
Ykkur grunar væntanlega hvađ varđ um Nikulás.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrés óttaðist líka að Nikulás hætti að vera vinur hans og hann yrði þá alltaf einn.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLDS LDS
Ūetta var áriđ 1916 og sonur minn Nikulás var keisari Rússlands.
Huele a... goma quemadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikulás III páfi var sérlega illræmdur fyrir að hygla ættmennum sínum og því oft nefndur „ættfaðir“ slíkra hátta.
Dime que tú lo condenastejw2019 jw2019
Elsku Nikulás dũrlingur.
¿ Estas enojada conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áður hafði pólski stjörnufræðingurinn, Nikulás Kópernikus, sett fram þá kenningu árið 1543 að reikistjörnurnar snerust í kringum sólina.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financierajw2019 jw2019
2015 - Nikulás prins af Svíþjóð.
Tiene unas costillas fracturadasWikiMatrix WikiMatrix
Fađir minn hét Nikulás.
Papi, te presento a Gilly NobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opnađu gjöfina, Nikulás.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Níels eða Nikulás (um 1064 – 25. júní 1134) var konungur Danmerkur frá 1104 til dauðadags.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
ÁRIÐ 1906 fékk Nikulás Rússakeisari bænaskjal frá nokkrum bændakonum. Í því sagði meðal annars:
¡ Diviértete en Washington!jw2019 jw2019
Þetta var árið 1543 og maðurinn á dánarbeðinu hét Nikulás Kóperníkus en hann var kaþólskur Pólverji.
Eso no es heroicojw2019 jw2019
Áratugum fyrr hafði pólski stjörnufræðingurinn Nikulás Kóperníkus sett fram þá kenningu að jörðin snerist umhverfis sólu.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?jw2019 jw2019
Með tímanum komust Nikulás Kóperníkus og Jóhannes Kepler að því að reikistjörnurnar snúast um sólina með ósýnilegum krafti.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En seriojw2019 jw2019
En međan Fred versnađi, varđ Nikulás stöđugt gjafmildari og ađ lokum uppfyllti hann spádķm mķđur sinnar.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Töluverð spenna var þjóða í milli þegar Nikulás 2. Rússlandskeisari boðaði til friðarráðstefnu í Haag í Hollandi hinn 24. ágúst árið 1898.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?jw2019 jw2019
„Þú heldur að þú sért betri en allir aðrir af því að þú blótar ekki,“ sagði Nikulás í frímínútum.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaLDS LDS
Hvað varðar Nikulás keisara þá hafði hann kallað út hinn gríðarstóra rússneska her til stríðs gegn Þýskalandi og Austurríki-Ungverjalandi.
¿ Qué hace él aquí?jw2019 jw2019
Andrés var nýr í skólanum og fram að þessu var Nikulás sá eini í sjötta bekk sem vildi vera vinur hans.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLDS LDS
Prédikunin kallast á latínu In principio erat verbum (Í upphafi var orðið) og þar notar Nikulás nafnið Iehoua sem er latneskur ritháttur nafnsins Jehóva.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.jw2019 jw2019
Þeir gengu um götur Fredensborgar og röbbuðu vingjarnlega við fólk. Nikulás keisari klappaði mér á kollinn um leið og ég hneigði mig fyrir honum.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principiojw2019 jw2019
Einhverju sinni komu Nikulás II keisari, Vilhjálmur II keisari Þýskalands og sonur Viktoríu drottningar, sem síðar varð Játvarður VII Englandskonungur, í heimsókn til Kristjáns IX.
Bueno, presta mucha atenciónjw2019 jw2019
Í sama mánuði sendi Nikulás keisari annar rússneska herinn af stað gegn Þýskalandi og tilkynnti: „Ég sendi innilegustu kveðju til hinna hugrökku hermanna minna og göfugu bandamanna.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestajw2019 jw2019
Fyrir hér um bil 550 árum stofnsetti Nikulás hjúkrunarheimili fyrir aldraða í bænum Kues í Þýskalandi, einnig kallaður Bernkastel-Kues. Bærinn stendur við ána Mósel, um 120 kílómetra vestur af Frankfurt.
Y si Max tiene razón.. muy temporariojw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.