björt oor Frans
björt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
brillant
„Ásjóna hans skein sem sól, og klæði hans urðu björt eins og ljós.
“ Son visage brilla comme le soleil, et ses vêtements de dessus devinrent éclatants comme la lumière.
lumineuse
lumineux
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vivide · clair · luisant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Björt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Framtíðin er björt engu að síður.
Vraiment beaucoupjw2019 jw2019
Björt hugmynd kom í höfuð Alice.
Vous êtes très mignons!QED QED
Sķlin var svo björt ūann daginn.
On est riches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú getur ekki breytt því sem liðið er en þú getur gert eitthvað til að tryggja að framtíð þín og ástvina þinna verði björt.
Tu as réussi, trésorjw2019 jw2019
Og framtíð mannkynsins er ekki sérlega björt sökum vandamála svo sem mengunar í heiminum, hningnunar fjölskyldulífsins og vaxandi glæpa, geðsjúkdóma og atvinnuleysis.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondejw2019 jw2019
18 Daníel spámaður fjallaði um okkar tíma þegar hann sagði: „Hinir vitru munu skína eins og björt himinhvelfing og þeir sem beina mörgum til réttlætis verða sem stjörnur um aldur og ævi.“
Je ne cherche pas Leojw2019 jw2019
Boðberar í Stokkhólmi nýta sér björt sumarkvöld til að flytja fólki vonarboðskap Biblíunnar.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.jw2019 jw2019
Hvernig er þá hægt að treysta því að framtíðin sé björt?
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politiquede l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.jw2019 jw2019
En myndin er ekki í alla staði björt og fögur.
Je pense que j' aimerais çajw2019 jw2019
Áður virtist framtíð hans björt en nú höfðum við áhyggjur að hann myndi varla eiga framtíð, að minnsta kosti ekki neina sem hann myndi eftir.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.LDS LDS
Framtíðin er björt er þið virðið fyrir ykkur konur sem líka hafa gert sáttmála og eru fúsar til að leiða ykkur áfram á þeim vegi.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dLDS LDS
Þá, aftur, ég hef heyrt það er ekkert að nota að sækja ef hár þitt er ljós rauður, eða dökk rauð eða neitt en alvöru björt, logi, eldrauðhærð.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheQED QED
Fjöður blýs, björt reykja, kalt eld, veikur heilsa!
Mais c'est un choix que nous avons faitQED QED
The chirp kom frá þykkur Holly Bush, björt með skarlati berjum og Mary hélt að hún vissi sem það var.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronQED QED
Stjarna björt, lýstu skært...... fyrsta stjarna sem ég sé í kvöld
Que les armes!opensubtitles2 opensubtitles2
Mér fannst ég stefna að góðum markmiðum og framtíðin var björt.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.jw2019 jw2019
Nálægt ytri jaðri einnar slíkrar vetrarbrautar var björt stjarna sem hafði á braut um sig allmarga, fremur smáa hnetti.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.jw2019 jw2019
Dan 12:3 – Hverjir eru „hinir vitru“ og hvenær munu þeir „skína eins og björt himinhvelfing“?
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenuejw2019 jw2019
Óttarr Proppé, Björt framtíð 8.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeWikiMatrix WikiMatrix
Viđ svartan vanga næturinnar skín sú stjarna, björt sem blikandi gimsteinn tær viđ blökkumeyjar kinn.
C' est hors service depuis hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimur Satans líður bráðlega undir lok og framtíð þeirra sem treysta hinum sanna Guði er björt.
Pas de maisons dans les # hectares environnantjw2019 jw2019
Fyrir og eftir — myrk fortíð, björt framtíð
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementjw2019 jw2019
Önnur hæđ, björt, miđstöđvarkynding og ūú ert heppin ađ hún er laus.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þvert á móti sér Biblían okkur fyrir góðri og gildri ástæðu til að trúa því að björt framtíð sé í vændum.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresjw2019 jw2019
Framtíðin var ekki björt hjá þeim.
Les détecteurs doivent entrer en action sous ljw2019 jw2019
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.