hreinn meirihluti
majorité absolue
hreinn oor Frans
hreinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
propre
fr
Pas sale.
Finnst nágrönnunum húsið og garðurinn vera hreinn og vel hirtur?
Aux yeux de nos voisins, notre maison et ses abords sont- ils propres et bien entretenus ?
pur
Hver er munurinn á því að vera hreinn og fullkominn?
En quoi être pur est-il différent d’être parfait ?
renne
fr
Renne — renne domestique.
net
Samanboriđ viđ ūig er ég hreinn... og beinn.
A côté de toi, je suis net... et malin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hreinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver er jafn hreinn?
Rien au numeroLDS LDS
Þar sem Páll gaf sig allan að boðun fagnaðarerindisins gat hann glaður sagt: „Þess vegna vitna eg fyrir yður, daginn þennan í dag, að eg er hreinn af blóði allra.“ (Post.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesurejw2019 jw2019
Drengurinn var hreinn og saklaus...... eins og nýfallin mjöll
Et bonjour à vousopensubtitles2 opensubtitles2
Jesús kom víða við í ræðunni. Hann ræddi meðal annars um hvernig hægt væri að bæta samskipti manna (5: 23-26, 38-42; 7: 1-5, 12), vera siðferðilega hreinn (5: 27- 32) og lifa innihaldsríku lífi (6: 19-24; 7: 24-27).
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.jw2019 jw2019
10 mín.: Hreinn ríkissalur er Jehóva til heiðurs.
Merci, docteurjw2019 jw2019
Að vera hreinn í augum Jehóva snertir alla þætti tilverunnar.
Ne faites rien!jw2019 jw2019
Hreinn hugur og hreint tal verður æ sjaldgæfara.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéejw2019 jw2019
Ertu hreinn sveinn?
Kimble, autant que je sacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og svo hún skildi ekki láta sig vera dissuaded frá ákvörðun hennar móður hennar, sem í þetta herbergi virtist óviss um sig í hreinn æsingi sínum og brátt lét kyrrt, hjálpa systur hans með allri orku sinni til að fá kommóða út úr herberginu.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.QED QED
Finnst nágrönnunum húsið og garðurinn vera hreinn og vel hirtur?
Je comprends son argumentjw2019 jw2019
14 Páll postuli viðurkenndi ábyrgð sína sem varðmaður og sagði öldungunum frá Efesus: „Þess vegna vitna eg fyrir yður, daginn þennan í dag, að eg er hreinn af blóði allra.“
Elle ne se souvient pas de toijw2019 jw2019
Hafðu í huga hvers vegna þeir eru að stríða þér — þetta er hreinn og beinn hópþrýstingur.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéjw2019 jw2019
Loks á Dúnkan ūessi fagran valdaferil, mildur og hreinn í stķru starfi,; lof hans mun hefjast upp sem engils lúđurraust gegn ūeirri Vítis grimmd sem dráp hans er,;
Laissez- moi tranquille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hægt er að gera það á marga vegu, en hugleiddu eitt dæmi: Almennt talað er klæðnaður og hárgreiðsla smekksatriði svo lengi sem hann er látlaus, snyrtilegur og hreinn.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!jw2019 jw2019
Til forna var hann ‚Hinn heilagi í Ísrael‘ og krafðist sem slíkur að Ísrael væri hreinn og flekklaus.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesjw2019 jw2019
Þá fór hann ofan eftir og dýfði sér sjö sinnum niður í Jórdan, eins og guðsmaðurinn hafði sagt. Varð þá hold hans aftur sem hold á ungum sveini, og hann varð hreinn“ (2 Kon 5:10–11, 13–14).
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &LDS LDS
Neysla steralyfja er hreinn faraldur meðal unglinga.“
Je n' emmène pas de crêpes à Berlinjw2019 jw2019
Maður í Tyrklandi sagði til dæmis: „Það hafði sterk áhrif á mig hve hreinn og snyrtilegur ríkissalurinn var.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardejw2019 jw2019
Hvers vegna gat Páll sagt: „Ég er hreinn af blóði allra“?
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avriljw2019 jw2019
Það margborgar sig að vera hreinn og góður, að ganga veg réttsýninnar
Vodka- whisky!opensubtitles2 opensubtitles2
Hreinn texti
Donc, restez vigilantKDE40.1 KDE40.1
Ef einhvern tíma kæmi til kjarnorkustyrjaldar, segir hann, „er það hreinn hroki að láta sem einhverjir myndu lifa af slíkt stórslys af mannavöldum.“
• Méthode d'évaluationjw2019 jw2019
Gæti ég ekki laugað mig í þeim og orðið hreinn?“
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsLDS LDS
Hve mikiđ sem ūú ūværđ ūér verđurđu aldrei hreinn.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva er í æðsta skilningi hreinn og flekklaus og algerlega aðgreindur frá öllum hinum saurugu guðum þjóðanna.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.