hugrekki oor Italiaans
hugrekki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
coraggio
Þú verður að byggja upp hugrekki.
Devi rinforzare il tuo coraggio.
ardimento
2 Berðu djarflega vitni: Djörfung er sama og hugrekki, áræði og þor.
2 Diamo un’intrepida testimonianza: Un sinonimo di “intrepido” è “coraggioso” il che implica avere ‘grande ardimento, fermezza d’animo e perseveranza’.
audacia
Enginn ber brigður á hugrekki þeirra og sum afrek þeirra eru kunn sérhverja skólabarni.
Furono uomini di innegabile audacia, e alcune delle loro gesta sono note a qualsiasi scolaro.
fegato
Ūá skortir hugrekki til ađ takast á viđ ADM.
Non hanno il fegato di crearci casini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1. Þessaloníkubréf 5:14) Kannski finnst hinum ístöðulitlu eða niðurdregnu að hugrekki þeirra sé að dvína og þeir geti ekki yfirstigið erfiðleikana hjálparlaust.
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzi necessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.jw2019 jw2019
Hugrekki er ekki bara ein af mikilvægustu dyggðunum, heldur líka það sem C.
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatoLDS LDS
Þar átti hann eftir að fá fágæt tækifæri til að vitna af hugrekki fyrir yfirvöldum.
Merle?Che cazzo di nome e '?jw2019 jw2019
Að þekkja ástæðuna fyrir dauðanum og lausnina á vandamálum mannkyns hefur gefið mörgum hvöt og hugrekki til að slíta sig lausa úr fjötrum fíkniefnanna.
I valori appropriati di WR sono indicati al punto Bjw2019 jw2019
(b) Hvaða lexíu í hugrekki lærum við af Jósúa og Kaleb?
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomajw2019 jw2019
Hann sýndi mikið hugrekki, hófst handa og með hjálp Jehóva lauk hann við byggingu hins mikilfenglega musteris á sjö og hálfu ári.
Non tornate più alla reggia!jw2019 jw2019
Monson forseti kallar eftir hugrekki
No, non dobbiamoLDS LDS
2:4) Og kannski gætum við hrósað bræðrum og systrum fyrir góða eiginleika þeirra eins og kærleika, skynsemi, hugrekki og trú.
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della Comunitàjw2019 jw2019
5 Ljónið er oft sett í samband við hugrekki.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della Romaniajw2019 jw2019
43 En að þessu sinni börðust Lamanítar ákaft, já, ekki var til þess vitað, að Lamanítar hefðu nokkru sinni áður barist með þvílíkum feiknarkrafti og hugrekki, nei, aldrei frá upphafi.
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.LDS LDS
9 Nú á dögum fylgjum við einnig fordæmi Jesú um hugrekki.
Cose da pazzi!jw2019 jw2019
Mós. kaflar 7-12) Móse sýndi trú og hugrekki því að hann hafði óbrigðulan stuðning Guðs og það höfum við líka. – 5. Mós.
Per tale motivo dobbiamo riflettere costantemente su come potremmo migliorare i nostri risultati, e il dibattito odierno ci ha aiutati a fare proprio questo.jw2019 jw2019
15. (a) Hvað nú á tímum samsvarar hugrekki prestanna á þeim tíma?
Fantastico come semprejw2019 jw2019
(Jóhannes 8:44; Opinberunarbókin 12:9) Það kostar bæði trú og hugrekki að taka afstöðu með Jehóva og móti djöflinum.
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.jw2019 jw2019
(Hebreabréfið 11:6) Já, trú Enoks gaf honum hugrekki til að ganga með Guði og flytja dómsboðskap hans í óguðlegum heimi.
E ora ce l' hai tujw2019 jw2019
Þeir höfðu hugrekki til að gera það sem ekki er auðvelt, en rétt.
Coach, e ' sempre unpiacereLDS LDS
Annað dæmi um trú og hugrekki
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?jw2019 jw2019
Þessar óþægilegu spurningar geta hæglega gefið þér hugrekki til að hætta!
Fai clic e trascina per tracciare una lineajw2019 jw2019
10:30) En til að vernda söfnuðinn gegn hugsanlegri spillingu þurfa safnaðaröldungar stundum að sýna sama hugrekki og Jehú.
Venti stane' ejw2019 jw2019
Það var hugrekki en ekki hugleysi sem bjó að baki.
Devo pur mangiarejw2019 jw2019
Tökum dæmi: Enok boðaði óguðlegum syndurum dóm Jehóva af hugrekki. (Júd.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitajw2019 jw2019
Guð gaf honum hugrekki
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuajw2019 jw2019
(Jóhannes 6:14, 15) Enn og aftur þurfti hann að sýna hugrekki.
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabilijw2019 jw2019
Nú á dögum sýna andasmurðir kristnir menn og trúfastir félagar þeirra álíka hugrekki í prófraunum og sá „sem heyrir bænir“ er alltaf með þeim. – Lestu Sálm 65:3; 118:6.
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancajw2019 jw2019
Hvernig sýndi Jesús gríðarlegt hugrekki rétt eftir að hann innleiddi kvöldmáltíð Drottins?
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.