gera úlfalda úr mýflugu
robić z igły widły
úr oor Pools
úr
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zegar
Hann var svo nískur ađ á kvöldin tķk hann klukkurnar úr sambandi!
Przed pójściem spać zatrzymywał wszystkie zegary.
zegarek
pl
niewielkich rozmiarów zegar
Pabbi gaf mér þetta úr þegar ég gekk í herinn.
Kiedy wstąpiłem do marynarki, ojciec dał mi ten zegarek.
dzwon
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
od · rozbierać się · z
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zegarek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvenær er ásættanlegt að nota kraft okkar og hvenær förum við yfir strikið sem gerir úr okkur harðstjóra?
Przytrzymaj toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allir eru dánir úr AIDS
Ja pierdolę.- Powiedz muopensubtitles2 opensubtitles2
(Matteus 11:19) Oft hafa þeir sem starfa hús úr húsi séð merki um handleiðslu engla sem hafa leitt þá til fólks sem hungrar og þyrstir eftir réttlætinu.
Ok.I tak trzymajjw2019 jw2019
Ég ber vitni um að þegar himneskur faðir okkar sagði: „Gangið snemma til hvílu, svo að þér þreytist ekki. Rísið árla úr rekkju, svo að líkami yðar og hugur glæðist“ (D&C 88:124), þá gerði hann það í þeim eina tilgangi að blessa okkur.
O kim siostra mówi?LDS LDS
Menn eru enn ađ pilla kapers úr enninu á honum.
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér, og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.“ — Matteus 7:1-5.
Masz spore kłopoty. |- Serio?jw2019 jw2019
13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar.
Więc to jest wujaszekjw2019 jw2019
En þegar þau starfa öll saman til að úr verði mælt mál vinna þau eins og fingur á reyndum vélritara eða konsertpíanóleikara.
Wszyscy powinniśmy tak robićjw2019 jw2019
Hvernig gat þá líf Jesú frelsað alla menn úr fjötrum syndar og dauða?
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykijw2019 jw2019
„Að læra að lesa var eins og að losna úr áralöngum fjötrum,“ segir 64 ára kona.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyjw2019 jw2019
Ég get líka fengiđ leyfi til ađ nota GPS ef hann hringir úr farsíma.
Dlaczego go nie zabiła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er ekki laust næginlegt pláss á slóð Albúmasafnsins til að hala niður og vinna með valdar myndir úr myndavélinni. Áætluð rýmisþörf: % # Tiltækt laust pláss: %
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdKDE40.1 KDE40.1
Á matmálstímum og við önnur hentug tækifæri ættuð þið að hvetja fjölskyldumeðlimina til að segja reynslusögur úr boðunarstarfinu.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyjw2019 jw2019
Kærleikurinn fellur aldrei úr gildi.“
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimjw2019 jw2019
Ég hef engan áhuga á lindinni. Ef ūú ætlar ūangađ máttu láta mig úr hvar sem ūú vilt.
Sam to zrobiłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ á einhver eftir ađ fara illa út úr ūessu.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er međ myndirnar, hún getur ekki kjaftađ sig út úr ūessu.
Jest w szokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá á ég viđ sũni úr ūér eđa eitthvađ.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar henni var bent á hvaða kröfur hún þyrfti að uppfylla sagði hún: „Látum þá hendur standa fram úr ermum.“
Generale, proszę o inny przydziałjw2019 jw2019
Komdu ūér út úr húsinu mínu!
Nie boję się.Zimno miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ūegar hún fellur í Genfarvatn... en blá ūegar áin rennur úr ūví.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu međ upptökurnar úr bankanum?
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í fyrsta sinn í sögu fyrirtækisins fer sala erlendis fram úr sölunni heima.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir eru nógu auðtrúa til að leggja trúnað á lygarnar og láta þær koma sér úr jafnvægi.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachjw2019 jw2019
Kólera smitast oftast með mat eða vatni sem er mengað af saur úr sýktu fólki.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.