þar á ofan oor Pools
þar á ofan
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ponadto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þar á ofan lét að lokum meirihluti sjálfra kirknanna undan veraldarhyggjunni.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światjw2019 jw2019
Aðrir urðu að sæta háðsyrðum og húðstrokum og þar á ofan fjötrum og fangelsi.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięjw2019 jw2019
Sumar verðandi mæður skrá sig þar á ofan í „háskóla“ sem bjóða upp á tónlistarnám fyrir börn í móðurkviði.
Trzymam się zdala od dupjw2019 jw2019
Mig mundi skorta tíma, ef ég færi að segja frá . . . spámönnunum. Fyrir trú . . . urðu [þeir] að sæta háðsyrðum og húðstrokum og þar á ofan fjötrum og fangelsi.“ — Hebreabréfið 11:32-38.
Staniesz przed sędziąjw2019 jw2019
Hún hafði bara bið og var að horfa upp á langa úða af Ivy sveifla í vindi þegar hún sá röndin á skarlatsklæði og heyrði ljómandi chirp, og þar á ofan vegginn, fram fuglaprik Ben
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?QED QED
Þegar við erum ofsótt er okkur hjálp í því að muna eftir upprisuvoninni og gera okkur ljóst að Guð getur haldið okkur uppi eins og öðrum sem „urðu að sæta háðsyrðum og húðstrokum og þar á ofan fjötrum og fangelsi.“
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi sądo wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościjw2019 jw2019
Drottinn opinberar okkur ætíð vilja sinn „orð á orð ofan og setning á setning ofan, örlítið hér, örlítið þar“ (2 Ne 28:30).
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillaLDS LDS
Það er ævilangt ferli að nema að fullu kenningar fagnaðarerindisins og það á sér stað „orð á orð ofan og setning á setning ofan, örlítið hér, örlítið þar“ (2 Ne 28:30).
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuLDS LDS
Trú og vitnisburður Josephs á frelsaranum óx, eins og okkar þarf að vaxa, „orð á orð ofan og setning á setning ofan, örlítið hér, örlítið þar“ (2 Ne 28:30; sjá einnig K&S 128:21).
To najlepszy hak w naszej siczyLDS LDS
Þegar við höldum þessu ferli áfram og hljótum allar helgiathafnir og sáttmála fagnaðarerindisins þá þiggjum við „náð á náð ofan“ þar til við meðtökum fyllingu.56
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychLDS LDS
Ég ber vitni um að með „[orði á orði] ofan og [setningu á setningu] ofan, örlítið hér og örlítið þar,“ og með því að hlusta á ráð leiðtoga okkar, þá munum við hafa olíu á lömpum okkar, sem munu gera okkur kleift að gefa öðrum ljós eins og Drottinn hefur boðið okkur.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynnąleku jest klopidogrelLDS LDS
Aumkunarvert fólk býr þar á háum hólum er það hefur reist fyrir ofan hæsta vatnsyfirborð sem því er kunnugt um.“
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszjw2019 jw2019
Samkundugestir reiðast heiftarlega, grípa Jesú og hraða sér með hann fram á fjallsbrún þar sem þeir hyggjast hrinda honum ofan af kletti.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGjw2019 jw2019
Við fórum í „kristnu“ bókaverslunina í bænum og keyptum allgóðar birgðir af smáritum og biblíum. Síðan fórum við á flóamarkaðinn, settum upp tvo búkka og lögðum krossviðarplötu ofan á, og þar stilltum við upp biblíunum og smáritunum og reyndum að verða „gjörendur orðsins og eigi aðeins heyrendur þess.“ — Jakobsbréfið 1:22.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmjw2019 jw2019
Hér var faðir, ár eftir ár, „setning á setning ofan, örlítið hér, örlítið þar,“10 að hjálpa syni sínum, ekki eingöngu að heyra, heldur líka að skilja.
To się nie dzieje tak po prostuLDS LDS
Myndirnar á plötunni voru hannaðar af Storm Thorgerson og sýna landslag reikistjörnunnar Mars með fjórum mönnum við borð og fjóra smáhesta ofan á því – líklegast eru þar á ferð Fjórmenningarnir sem hafa vaxið meira en hestar þeirra.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąWikiMatrix WikiMatrix
Þeirra á meðal má nefna greiningarsálfræði þar sem kafað er ofan í sögu sjúklingsins til að reyna að finna orsakir fyrir óvenjulegri hegðun hans eða sárum tilfinningum.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi zfinansowania z funduszy UEjw2019 jw2019
ORÐ Jesú hér að ofan hljóta að hafa komið lærisveinum hans mjög á óvart þar eð þeir voru Gyðingar!
Mogę zrobić zdjęcie?jw2019 jw2019
Í desembermánuði árið 167 f.o.t. var heiðið altari reist ofan á hinu mikla altari í musterisforgarðinum þar sem Jehóva hafði verið færð brennifórn daglega.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *jw2019 jw2019
Hann bendir svo á 21. grein á blaðsíðu 249 í bókinni Nálægðu þig Jehóva* en þar er flett ofan af þeirri lygi að Jehóva elski okkur ekki sem einstaklinga.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie tajw2019 jw2019
Frelsarinn stóð frammi fyrir annarri áskorun á Golgata, þar sem hann hefði getað kallað á herskara engla til þess að lyfta sér ofan af krossinum, en hann valdi að hlýða allt til enda og ljúka friðþægingarfórninni, jafnvel þótt það þýddi miklar þjáningar og dauða.
Bredzi ksiądz w gorączceLDS LDS
Frásagan segir: „Allir í samkunduhúsinu fylltust reiði, er þeir heyrðu þetta, spruttu upp, hröktu hann út úr borginni og fóru með hann fram á brún fjalls þess, sem borg þeirra var reist á, til þess að hrinda honum þar ofan.“
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "jw2019 jw2019
„Verum Guði til dýrðar á öllum sviðum lífsins“ er fyrri ræðusyrpa mótsins þar sem farið verður djúpt ofan í merkingu hinna innblásnu orða í 1. Korintubréfi 10:31.
Co się stało?jw2019 jw2019
Meðan á heimsókninni stendur skaltu fylgja leiðbeiningunum hér að ofan handa þeim sem dvelja í landi þar sem malaría er landlæg.
Tak, ale czy trafne?jw2019 jw2019
Þar eð eðlismassi vatns er því hærri sem það er saltara er auðvelt að láta sig fljóta ofan á sjónum í Dauðahafinu.
Milich, zwariowałeś?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.