þar til oor Pools
þar til
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
do
Sumir foreldrar bíða þar til upphafssöngurinn hefst áður en þeir fara með börnin á salernið.
Niektórzy rodzice czekają aż do pieśni rozpoczynającej sesję i dopiero wtedy zabierają swe pociechy do toalety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bicky fylgdu honum með augunum þar til hurðin lokuð.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaQED QED
Í heimi sem er að myrkvast mun ljós kirkjunnar skína sífellt bjartar þar til hinn fullkomna dag.
Więc czemu go powstrzymałeś?LDS LDS
Þar til að ég segi annað er ekkert til utan hans
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejopensubtitles2 opensubtitles2
Þessi von heldur okkur á réttri braut og hughreystir okkur í þrengingum þar til vonin rætist. — 2. Korintubréf 4: 16-18.
Dwa lata temujw2019 jw2019
Hver er eina leiðin til að halda góðum hraða þar til hlaupinu er lokið?
Już mnie przeszukalijw2019 jw2019
Þar til Morgana finnst mun María ekki fara í hafið.
Tak się cieszę, że cię widzę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hengjum hann þar til hann blánar!
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lestu sögurnar aftur og aftur þar til þú þekkir þær vel.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyLDS LDS
Sumir foreldrar bíða þar til upphafssöngurinn hefst áður en þeir fara með börnin á salernið.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjijw2019 jw2019
Bannið heldur gildi „þar til á öðru ríkisári Daríusar Persakonungs.“
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęjw2019 jw2019
Ég bað og bað þar til ég kom á staðinn, móður og másandi.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościjw2019 jw2019
Ekki leið á löngu þar til skipstjóranum varð ljóst að skipinu yrði ekki bjargað.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachjw2019 jw2019
Ef útlimur fær á sig högg er hann ónothæfur þar til græðslu er lokið.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigum við nægan mat til að láta hann endast þar til flóðið er afstaðið?
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemjw2019 jw2019
Það leið ekki á löngu þar til ég hætti að mæta á safnaðarsamkomur.
I tak tu się nic nie dziejejw2019 jw2019
Eða var þar til ég missti talstöðina í stökkinu.
Mam nadzieję, że masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það leið ekki á löngu þar til ég fór að sækja samkomur votta Jehóva.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskijw2019 jw2019
Ég hélt að þetta væri ekkert mál – þar til röðin kom að mér.
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęlijw2019 jw2019
Ekki leið á löngu þar til í ljós kom að fæðubótarefnin stóðust ekki væntingar og margir fylltust gremju.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychjw2019 jw2019
Margir bíða með fatakaup þar til á árstíðabundnum útsölum.
Zaraz wrócęjw2019 jw2019
Drykkur þar til við falla!
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekQED QED
FÖRUM nú aftur í tímann þar til nokkrum árum áður en Esra fór til Jerúsalem.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniajw2019 jw2019
Fólk „sefur“ um tíma frá því það deyr þar til upprisan á sér stað.
Zamknij mordę koleśjw2019 jw2019
Margir vottar í Moldóvu voru samt hafðir áfram í haldi þar til 1949.
Jak mu idzie?jw2019 jw2019
Hann var í þessari stöðu tóm og friðsælt umhugsunar þar til turninn Klukka sló 03:00 að morgni.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskieQED QED
4619 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.