þar að auki oor Pools
þar að auki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ponadto
Hver vill þar að auki láta gera grín að sér fyrir að vera skírlífur?
A ponadto nie chcesz być obiektem drwin z powodu braku doświadczenia erotycznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þar að auki þarf ekki sérstaka þjálfun eða hæfni til þess, aðeins hentugan skófatnað.
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURjw2019 jw2019
Þar að auki gaf Guð þjóð sinni það frelsi sem hann hafði heitið henni.
Zdolności operacyjnejw2019 jw2019
Þar að auki er mikilvægt að vita hvenær og hvernig á að halda kvöldmáltíðina að sögn Biblíunnar.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokoleniejw2019 jw2019
Vinna, heimilisstörf, skóli, heimaverkefni og margar aðrar skyldur taka þar að auki allar sinn tíma.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemjw2019 jw2019
Þar að auki þurfti að fylla út ýmis skjöl.
Na pięć minut cię nie odstąpięjw2019 jw2019
Þar að auki tengir Saberskyn saman öll tæki frá Saberling, gömul og ný. og skapar eina stóra fjölskyldu
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myopensubtitles2 opensubtitles2
Þar að auki annast hún þrjá fatlaða bræður sína.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkiekraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejjw2019 jw2019
Þar að auki var hættulegt fyrir menn að tala um trú; það gat kostað þá fangelsisvist.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?jw2019 jw2019
Þar að auki voru hvalskíði og hvalspik eftirsótt verslunarvara á þeim tíma.
Zdołałaś odzyskać dane?jw2019 jw2019
Þar að auki þarf stúlka á samkvæmisþjálfun að halda
Przecież musi być coś,co chcesz robić, lub osiągnąćopensubtitles2 opensubtitles2
Þar að auki fóru útlendingar um landið í leit að myllusmiðum til að bjóða þeim vinnu erlendis.
Jedną z tych niewielu, co mają gustjw2019 jw2019
Margir finna þar að auki fyrir sektarkennd fyrir að hafa lifað af.
Kup sobie brońjw2019 jw2019
Þar að auki eru hinir mjóu og bugðóttu vegir og hin mörgu jarðgöng til vitnis um snilligáfu mannsins.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
Þar að auki eru þau smá í sniðum og auðvelt er að hafa þau meðferðis.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOjw2019 jw2019
Þar að auki er maður sáttur og ánægður eftir að hafa lesið og rætt um efnið.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegojw2019 jw2019
Þar að auki hjálpa skýrslurnar Félaginu að fylgjast með framgangi starfsins um heim allan.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?jw2019 jw2019
Þar að auki virðist höfuð sýslans halda ögn meiri hita en aðrir líkamshlutar.
Do czego zmierzasz?jw2019 jw2019
Þar að auki hefst átak laugardaginn 17. mars til að bjóða fólki á minningarhátíðina sem verður haldin 5. apríl.
Ja z pewnością nie zwariowałamjw2019 jw2019
Nýlega hafa úkraínskar ferðaskrifstofur þar að auki boðið upp á dagsferðir með leiðsögn um svæðið.
Czy coś podejrzewa?jw2019 jw2019
Þar að auki er farsælasta lífsbrautin, sem hægt er að hugsa sér, sú að ganga með Guði.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęjw2019 jw2019
Þegar þar að auki sé ég kínverska mynt hangandi úr þínum horfa- keðja, málið verður enn meira einfalt.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałQED QED
(Ef. 4:16) Þar að auki vegsamar það Jehóva, „Guð friðarins.“ — Rómv.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyjw2019 jw2019
Þar að auki er það þér að kenna, Jason
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Þar að auki getum við sýnt Austur- Evrópu, Austur- Asíu og Suður- Asíu.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoQED QED
Þar að auki tengjumst við kærleiksböndum og samheldnin eflist þegar við störfum saman.“
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNjw2019 jw2019
296 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.