Fötlun oor Pools
Fötlun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
niepełnosprawność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fötlun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
niepełnosprawność
pl
bycie niepełnosprawnym, cecha osoby niepełnosprawnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Hvernig geturðu notað efnið í þessum kafla til að hjálpa einhverjum sem glímir við fötlun eða langvarandi sjúkdóm?
A więc to takjw2019 jw2019
Hvað ef einhver segir eitthvað um veikindi þín eða fötlun sem særir þig?
Ty podły szczurze...- Jack!jw2019 jw2019
Samkvæmt grein í New York Times benda sífellt fleiri vísindarannsóknir til að móðir, sem reykir að staðaldri á meðgöngutímanum, geti með því valdið barni sínu ævilangri fötlun, bæði líkamlegri og andlegri.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegojw2019 jw2019
Orðin í 2. Mósebók 4:11 (NW) um að Jehóva Guð ‚skipi hina mállausu, daufu, sjóngóðu og blindu,‘ merkja að hann (beri sök á fötlun manna; veiti ólíku fólki þjónustusérréttindi; hafi leyft að líkamslýti komi fram í mönnum). [wE99 1.5. bls. 28 gr.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakujw2019 jw2019
Af því leiðir að við erum öll fædd ófullkomin og erfum þá fötlun að veikjast, verða ellihrum og deyja.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćjw2019 jw2019
Þau ná árangri þrátt fyrir fötlun
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciajw2019 jw2019
Bólusetningar hafa leitt til stjórnunar og útrýmingar sjúkdóma í Evrópu sem áður fyrr ollu dauða og fötlun milljóna manna.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEECDC ECDC
Langvarandi veikindi eða fötlun getur látið þér líða eins og þú sért í fangelsi — en Biblían veitir von um lausn.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHjw2019 jw2019
Þessi maður hlýtur að hafa verið yfir sig glaður að læknast á augabragði af fötlun sem var honum vafalaust til trafala líkamlega og tilfinningalega.
Nie, ale ciebie coś w niej martwijw2019 jw2019
Faust forseti, stikuforseti minn á æskuárunum, sagði: „Ég hef mikið dáæti á þeim ástúðlegu foreldrum sem æðrulausir takast á við og komast yfir sorgir og sálarkvalir vegna barns sem fæðst hefur með eða síðar hlotið alvarlega andlega eða líkamlega fötlun.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?LDS LDS
Sumir fæðast með líkamlega eða andlega fötlun, sem veldur þeim þjáningum, og erfiðleikum fyrir þá sem elska og annast slíka.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieLDS LDS
Suma daga er ég langt niðri og ég græt stundum þegar ég hugsa um líkamlega fötlun mína.
Masz wypłatę dla kopalni?jw2019 jw2019
Að auki slasast næstum 40 milljónir og rétt rúmlega 8 milljónir hljóta varanlega fötlun.
Panno Ferreirajw2019 jw2019
14 Hugsaðu þér heim þar sem allir sjúkdómar og hvers konar fötlun verður læknuð!
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniajw2019 jw2019
Þrisvar sinnum sárbað hann Jehóva að fjarlægja þessa þjakandi fötlun sem hann lýsti eins og að „Satans engill“ héldi áfram að slá hann.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Meiriháttar meiðsl getur leitt af sér fötlun eða jafnvel dauða.
Przystojny?WikiMatrix WikiMatrix
En Geoffrey vann bug á þessari hræðilegu fötlun... með sannri seiglu og bjartsýni... sem hlýjaði okkur öllum sem þekktu hann... og hann varði síðustu árum sínum í þjónustu... hinna fátæku og farlama í þessari sókn
Przejmujesz ster!opensubtitles2 opensubtitles2
(Jóhannes 6: 18, 19) Hann gat ráðið bót á hvers kyns fötlun og sjúkdómum, bæði langvinnum og lífshættulegum.
Pytacie jak się poznaliśmy?jw2019 jw2019
Ef til vill glímir þú líka við langvarandi veikindi eða fötlun.
Zmieniasz się w wilkajw2019 jw2019
Mefíbóset setti prýðisfordæmi með því að afbera fötlun sína, róginn og vonbrigðin. — 2. Samúelsbók 19:24-30.
Umiejętność kierowania: miernajw2019 jw2019
Þangað til lifi ég við fötlun mína en ég leyfi ekki fötluninni að verða líf mitt.“
Mam tu kącik kulinarnyjw2019 jw2019
15 Þjónar Jehóva geta líka þurft að kljást við sjúkdóma, fötlun, þunglyndi og mörg önnur vandamál sem rekja má til ófullkomleika og elli.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Sumir áttu við líkamlega fötlun að stríða en aðrir sköruðu fram úr í íþróttum.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyjw2019 jw2019
Drottningin spyr hver er fötlun ūín.
Po prostu naprawdę w to wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún segir: „Ég var mjög meðvituð um fötlun mína og ímyndaði mér að fólki fyndist útlit mitt fráhrindandi.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.