Stífla oor Pools
Stífla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Zapora wodna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stífla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zapora
pl
przeszkoda fizycznie uniemożliwiająca przejście, przedostanie się, lub zmianę położenia czegoś w przestrzeni
Upphaflega var hann stífla en Hellenar breyttu henni.
Kiedyś była zapora. Ale potem ją przebudowali.
zapora wodna
pl
hydrol. zapora uniemożliwiająca lub zmniejszająca przepływ wody;
blokada, przeszkoda, korek
zapora wodna
blokować, tamować
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zapchać · zapychać · tama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zapora
zapora wodna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í meira en helmingi allra áa í heiminum hefur verið reist að minnsta kosti ein stór stífla . . . stíflur hafa átt drjúgan þátt í því að raska vistkerfum fljóta.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiajw2019 jw2019
Takiđ eftir, allar stöđvar, ūađ er tímabundin stífla hjá mér sem hefur áhrif á stjķrnhylki Rauđa svæđisins.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var alltaf stífla á milli okkar Kens.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willet stífla er svindl.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hvað garðinn? " Sagði hann í álinn rödd, stífla grafa hans um stund.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aQED QED
Her sleppa- reipi var hengdur yfir handlegg hennar þegar hún kom inn og eftir að hún hafði gengið um fyrir a á meðan hún hélt að hún myndi sleppa umferð allan garðinn, stífla þegar hún vildi að líta á hlutina.
Czy szóstka jest zajęta?QED QED
„Þá var sem stífla brysti og drápin hófust.“
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?jw2019 jw2019
Upphaflega var hann stífla en Hellenar breyttu henni.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svolítil stífla hérna á hrađrifi 95.
Gdzie teraz są?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nimrímvötn“ verða að „öræfum,“ annaðhvort táknrænt eða bókstaflega, trúlega vegna þess að óvinasveitir stífla árnar. — Jesaja 15: 6-9.
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźniejw2019 jw2019
En þá var sem stífla brysti“ og „drápin hófust.“
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEjw2019 jw2019
13 Það sem Hiskía gerði þessu næst var enn þýðingarmeira en að stífla uppspretturnar og styrkja borgarmúrana.
Strach mnie obleciałjw2019 jw2019
Ūķr, reyndu ađ stífla gáttina.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hver e debel þú? " - Hann loksins sagt - " þú ekki tala e -, stífla- mig, drepa e- I. "
Otwórz drzwi!QED QED
Ūetta er lítil stífla međ gáttum.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú mátt ekki stífla æðarnar og drepast við matborðið
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ myndi stífla vélina.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú mátt ekki stífla æđarnar og drepast viđ matborđiđ.
Tak, obawiam się, że takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiskía „ráðgaðist því við herforingja sína og kappa“ og þeir ákváðu að „stífla ... uppspretturnar sem voru utan við borgina ...
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyjw2019 jw2019
" Rum- útlit viðskiptavina stífla á
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiQED QED
Þið getið forðað hjónabandinu frá miklum skaða ef þið hlýðið ráði Biblíunnar: „Þegar deila kviknar er sem tekin sé úr stífla, láttu hana því niður falla áður en sennan hefst.“ — Orðskviðirnir 17:14.
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.