stífla oor Pools
stífla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zapora
pl
przeszkoda fizycznie uniemożliwiająca przejście, przedostanie się, lub zmianę położenia czegoś w przestrzeni
Upphaflega var hann stífla en Hellenar breyttu henni.
Kiedyś była zapora. Ale potem ją przebudowali.
zapora wodna
pl
hydrol. zapora uniemożliwiająca lub zmniejszająca przepływ wody;
blokada, przeszkoda, korek
zapora wodna
blokować, tamować
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zapchać · zapychać · tama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stífla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Zapora wodna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zapora
zapora wodna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í meira en helmingi allra áa í heiminum hefur verið reist að minnsta kosti ein stór stífla . . . stíflur hafa átt drjúgan þátt í því að raska vistkerfum fljóta.
Gdzie jest Twoja koleżankajw2019 jw2019
Takiđ eftir, allar stöđvar, ūađ er tímabundin stífla hjá mér sem hefur áhrif á stjķrnhylki Rauđa svæđisins.
Na nic się zdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var alltaf stífla á milli okkar Kens.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willet stífla er svindl.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hvað garðinn? " Sagði hann í álinn rödd, stífla grafa hans um stund.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiQED QED
Her sleppa- reipi var hengdur yfir handlegg hennar þegar hún kom inn og eftir að hún hafði gengið um fyrir a á meðan hún hélt að hún myndi sleppa umferð allan garðinn, stífla þegar hún vildi að líta á hlutina.
Poprowadzę wojskaQED QED
„Þá var sem stífla brysti og drápin hófust.“
A co, jeśli on go zmieni?jw2019 jw2019
Upphaflega var hann stífla en Hellenar breyttu henni.
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svolítil stífla hérna á hrađrifi 95.
Mam nadzieję, że nigdy więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nimrímvötn“ verða að „öræfum,“ annaðhvort táknrænt eða bókstaflega, trúlega vegna þess að óvinasveitir stífla árnar. — Jesaja 15: 6-9.
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalnejw2019 jw2019
En þá var sem stífla brysti“ og „drápin hófust.“
Data przyjęcia decyzjijw2019 jw2019
13 Það sem Hiskía gerði þessu næst var enn þýðingarmeira en að stífla uppspretturnar og styrkja borgarmúrana.
Uszkodzenia ciałajw2019 jw2019
Ūķr, reyndu ađ stífla gáttina.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hver e debel þú? " - Hann loksins sagt - " þú ekki tala e -, stífla- mig, drepa e- I. "
Brzydko tak mówić!QED QED
Ūetta er lítil stífla međ gáttum.
Wypowiedz inne życzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú mátt ekki stífla æðarnar og drepast við matborðið
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ myndi stífla vélina.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú mátt ekki stífla æđarnar og drepast viđ matborđiđ.
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiskía „ráðgaðist því við herforingja sína og kappa“ og þeir ákváðu að „stífla ... uppspretturnar sem voru utan við borgina ...
Joe, muszę z tobą porozmawiaćjw2019 jw2019
" Rum- útlit viðskiptavina stífla á
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadQED QED
Þið getið forðað hjónabandinu frá miklum skaða ef þið hlýðið ráði Biblíunnar: „Þegar deila kviknar er sem tekin sé úr stífla, láttu hana því niður falla áður en sennan hefst.“ — Orðskviðirnir 17:14.
Pobieranie książki telefonicznejjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.