annar oor Pools
annar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
inny
pl
nie ten, jakiś odmienny
Enginn annar hefur fært sambærilega fórn eða veitt sambærilega blessun.
Nikt inny nie złożył porównywalnej ofiary ani nie zapewnił porównywalnych błogosławieństw.
drugi
Fyrsti jarðvegurinn er harður, annar er grunnur og sá þriðji þakinn þyrnum.
Pierwsza gleba jest ubita, druga płytka, trzecia zaś porośnięta cierniami.
druga
Fyrsti jarðvegurinn er harður, annar er grunnur og sá þriðji þakinn þyrnum.
Pierwsza gleba jest ubita, druga płytka, trzecia zaś porośnięta cierniami.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kolejny · następny · nikt inny · sekunda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Annar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Annar áberandi eiginleiki guðsmannsins er örlæti hans.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówjw2019 jw2019
Annar ķnũttur hæfileiki.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annar lykill að reglu og virðingu í fjölskyldunni er fólginn í því að skilja hlutverkaskiptinguna innan hennar.
Stolik na dwie osoby?jw2019 jw2019
Enginn annar hefur fært sambærilega fórn eða veitt sambærilega blessun.
Znajdźmy HoneyLDS LDS
Uchtdorf forseti, og annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu: „Það fyrsta sem við þurfum að gera er að skilja.
Najpierw było niewinnieLDS LDS
Ef einhver annar leikur rétt gæti verið kominn nýr konungur Pecos
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!opensubtitles2 opensubtitles2
Pípur-annar (GL) Name
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęKDE40.1 KDE40.1
Hinckley forseti, sem var annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu á þessum tíma, stjórnaði hornsteinsathöfninni á þriðjudegi, 25. september 1984.
Te szowinistyczne bzduryLDS LDS
Nei, afi, ūetta er annar hattur.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er annar ađili sem er líka međ skegg, Norđur-Karķlína:
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrsti jarðvegurinn er harður, annar er grunnur og sá þriðji þakinn þyrnum.
Dziękuję ci, Tomjw2019 jw2019
Þótt ungir vottar Jehóva séu ekki gallalausir fremur en nokkur annar, gera margir mjög vel í kristinni þjónustu.
Opis pojazdu: ...jw2019 jw2019
Og hann á meiri sök en nokkur annar á ađ slíta ūessa ūjķđ í sundur.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annar ferđalangur sem flutti hingađ í leit ađ paradís.
Nie nabijaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Vinnustaðurinn er annar vettvangur þar sem okkur ber að heiðra aðra.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówjw2019 jw2019
En einhver annar yrđi ađ fara upp í stöngina.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir baða átökin dýrðarljóma en raunveruleikinn er annar.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, er einhver annar í leigubílnum?
Przestań śnić, suko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Daníel vildi fá áreiðanlega vitneskju um hvað þetta ‚yfirtaksöfluga‘ dýr merkti og hlustaði með athygli er engillinn útskýrði: „Hornin tíu merkja það, að af þessu ríki munu upp koma tíu konungar, og annar konungur mun upp rísa eftir þá, og hann mun verða ólíkur hinum fyrri, og þremur konungum mun hann steypa.“
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrjw2019 jw2019
Annar ritari hafði verið skattheimtumaður.
I każdy cent z tej sumy jest mójjw2019 jw2019
Hann er enginn annar en Drottinn alheims þannig að mönnum getur varla hlotnast meiri heiður en sá að vera vinir hans.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwajw2019 jw2019
Það er allt annar heimur.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuQED QED
Það er eitt að bera kennsl á genin en allt annar hlutur að vita hvað þau gera og hvernig þau verka hvert á annað og búa til manneskju.
Powiadom jednostkę taktycznąjw2019 jw2019
Ég elskađi frænku ūín meira en nokkur annar í heiminum.
Zerżnijmy jąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veit enginn annar um þetta?
Zbycie obejmujewłasnośćnależącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.