dánu oor Pools

dánu

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

umarli

naamwoordp
Mörg slík iðkun tekur til siðvenja sem tengjast hinum dánu.
Wiele takich praktyk ma związek ze zwyczajami dotyczącymi umarłych.
en.wiktionary.org

zmarli

naamwoord
Milljónir manna í öllum heimshornum óttast með svipuðum hætti „anda“ hinna dánu.
Miliony osób na całym świecie podobnie obawia się „duchów” zmarłych.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þá verða hinir hungruðu saddir, hinir sjúku læknaðir og jafnvel hinir dánu reistir upp!
ze skutkiem od dnia # lipca # rjw2019 jw2019
Helgiathafnir framkvæmdar fyrir hina dánu
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustLDS LDS
Ég var 16 ára og litla systir mín, sem var ný orðin 12 ára, var að fara sína fyrstu ferð í musterið til að láta skírast fyrir hina dánu.
Dobrze, niech pan się trzymaLDS LDS
Bráðlega mun hann reisa hina dánu aftur til lífsins.
Dziękuję, panno Moneypennyjw2019 jw2019
(Jóhannes 5:28, 29) Karen fékk að vita að Guð Biblíunnar hafi gefið syni sínum vald til að reisa hina dánu upp til lífs hér á jörð.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięjw2019 jw2019
Mörg slík iðkun tekur til siðvenja sem tengjast hinum dánu.
Dobra dziewczynkajw2019 jw2019
(b) Hvernig afhjúpar Sálmur 146:4 lygi Satans um hina dánu?
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodajw2019 jw2019
Hvert er ástand hinna dánu?
Miałem dziwny senjw2019 jw2019
Hinir dánu hvorki sjá né heyra né hugsa.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałojw2019 jw2019
Djöflarnir staðhæfa ranglega að hinir dánu séu á lífi
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' ajw2019 jw2019
Þar sem hinir dánu vita ekkert, skynja ekkert og upplifa ekkert geta þeir hvorki gert hinum lifandi mein né hjálpað þeim. — Sálmur 146:3, 4.
Absolutnie fantastycznie!jw2019 jw2019
Úr því að hinir dánu eru þögulir og meðvitundarlausir og geta ekki lofað Jehóva ættum við, hinir lifandi, að gera það með fullkominni tryggð og hollustu.
Byłem między dwoma organamijw2019 jw2019
Létti þér til dæmis ekki þegar þú skildir í fyrsta sinn að hinir dánu þjást ekki heldur eru meðvitundarlausir?
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąjw2019 jw2019
(Prédikarinn 9:5) Jesús kenndi að hinir dánu verði reistir upp frá dauðum en það væri auðvitað óþarfi ef mennirnir hefðu ódauðlega sál.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.Jeszczejw2019 jw2019
Þegar Díana verður eldri ætlar hún að fara í Kyiv-musterið í Úkraínu til að skírast fyrir hina dánu.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiLDS LDS
Hvað merkir það að „láta skírast fyrir hina dánu“?
Mogłam mieć każdego facetajw2019 jw2019
5:26) Reynslan sýnir að þegar ótti við hina dánu er ríkjandi í menningunni og þjóðlífinu verða útfarir oft fjölmennar, erfitt er að hafa umsjón með þeim og þær fara fljótt úr böndunum.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajujw2019 jw2019
Mannkynið mun þá losna við sjúkdóma og dauða og hinir dánu fá upprisu til lífs hér á jörð.
Stęskniłem się za tobąjw2019 jw2019
Francisco, sem býr í Mósambík, segir: „Þegar við Carolina konan mín kynntumst sannleikanum sögðum við fjölskyldunni að við myndum ekki lengur veita hinum dánu lotningu.
Nieprawda.- Dramatyzujeszjw2019 jw2019
Með því að vitna bæði í Óbadía 7 í Gamla testamentinu og 1 Pétursbréf8 í Nýja testamentinu, staðfesti spámaðurinn Joseph Smith hinn mikilvæga tilgang Guðs í því að sjá okkur fyrir skírn fyrir hina dánu og að leyfa okkur að vera frelsarar á Síonarfjalli.9
światła awaryjneLDS LDS
Hvar eru hinir dánu?
Przydałoby Ci się trochę praktyki!jw2019 jw2019
▪ „Hefurðu einhvern tíma velt fyrir þér hvort hinir dánu viti hvað við erum að gera?“
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyjw2019 jw2019
(Prédikarinn 9:5) Hún líkir ástandi hinna dánu við djúpan svefn. Hinir látnu eru því algerlega ómeðvitaðir um það sem á sér stað meðal hinna lifandi.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
16 Hvað um hina dánu sem eru reistir upp á jörðinni?
Testy porównawcze Wspólnoty przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychjw2019 jw2019
(Jesaja 35: 5, 6) Og hinir dánu, ‚stórir og smáir,‘ lifna á ný og eiga í vændum að deyja aldrei framar. — Opinberunarbókin 20:12.
Co to?- ryba, Mikejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.